Translation of "Inklusive nebenkosten" in English
Der
Verkaufspreis
in
Deutschland
lag
bei
14.000
Euro
inklusive
Nebenkosten.
In
Europe
the
vehicle
went
on
sale
for
60,000
euros
including
VAT.
WikiMatrix v1
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
aller
Nebenkosten
und
Internet
(LAN).
The
prices
include
all
extra
costs
and
internet
(LAN/cable).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
Bettwäsche,
Handtücher,
Nebenkosten
und
Steuern.
All
our
rates
comprise
bed-linen,
towels,
charges
and
taxes.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
Nebenkosten
(Strom,
Wasser,
usw.)!
Additional
charges
(electricity,
water,
etc.)
are
included!
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Größe:
13
-
25
qm,
unmöbliert
Miete
inklusive
aller
Nebenkosten.
Description
Size:
13
-
25
square
metres,
unfurnished
Rent
includes
all
utility
costs.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Größe:
13
-
25
qm,
möbliert
Miete
inklusive
aller
Nebenkosten.
Description
Size:
13
-
25
square
metres,
furnished
Rent
includes
all
utility
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
inklusive
Nebenkosten
und
Internet.
Price
includes
utilities
and
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Mietpreise
enthalten
alle
Nebenkosten
inklusive
Netzwerkanbindung
und
Kabel-TV.
The
rental
prices
contain
all
ancillary
costs
including
network
connection
and
cable
TV.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
versteht
sich
inklusive
aller
Nebenkosten.
The
price
includes
all
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
beinhaltet
alle
Nebenkosten,
inklusive
WLAN
und
Hausratsversicherung.
The
rent
includes
all
bills,
including
Wi-Fi
and
contents
insurance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Nebenkosten
inklusive
Heizung
und
wöchentlicher
Wechsel
der
Bettwäsche
sind
im
Preis
inbegriffen.
All
utilities
including
heating
and
weekly
linen
change
are
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wohnkosten
inklusive
Nebenkosten
sollten
nicht
mehr
als
25
bis
30%
Ihres
Einkommens
ausmachen.
Your
housing
costs,
including
ancillary
costs,
should
not
amount
to
more
than
25
to
30%
of
your
income.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
ein
möbliertes
Studio
betragen
pauschal
(inklusive
Nebenkosten)
415
Euro
pro
Monat.
A
furnished
studio
costs
a
total
of
415
€
per
month
(including
utilities).
CCAligned v1
In
der
Miete
inklusive
sind
alle
Nebenkosten,
wie
Strom,
Gas,
Wasser
und
Heizung..
Included
in
the
rent
price
are
all
utilities,
such
as
electricity,
gas,
water
and
heating..
CCAligned v1
Ideal
gelegen
im
Herzen
von
Diekirch,
die
Miete
beträgt
3.300
€
inklusive
Nebenkosten.
Ideally
located
in
the
heart
of
Diekirch,
the
rent
is
3.300
€
including
charges.
CCAligned v1
Die
hier
genannten
Preise
sind
Gesamtpreise
einer
Ferienwohnung
pro
Tag
(Nebenkosten
inklusive).
The
prices
stated
above
are
per
apartament
a
day
(utilities
included).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
sämtlicher
Nebenkosten
für
Strom,
Heizung,
Wasser
und
Poolreinigung.
All
prices
are
inclusive
of
all
charges
for
electricity,
heating,
water
and
pool
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Einzelzimmer
Beschreibung
Größe:
14
qm,
möbliert
Gemeinschaftsküchen
und
-duschen
Miete
inklusive
aller
Nebenkosten.
Description
Size:
14
square
metres,
furnished
Shared
kitchens
and
showers
Rent
includes
all
utility
costs.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sollten
deshalb
die
Kosten
für
eine
Kampagne
(Anzeigen,
Redaktion,
Vertrieb...)
inklusive
der
Nebenkosten
und
dem
Arbeitsaufwand
detailliert
festhalten
–
am
besten
für
jeden
Kanal
aufgeschlüsselt,
um
Unterschiede
zu
sehen.
Companies
should
therefore
record
in
detail
the
costs
for
a
campaign
(advertisements,
editorial
work,
sales,
etc.),
including
ancillary
costs
and
workload
–
preferably
broken
down
for
each
channel
to
see
differences.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
Übernachtung
auf
dem
VIP
Besuchercamping-Areal
beträgt
inklusive
aller
Nebenkosten
15
Euro
pro
Platz
und
Tag.
The
price
for
the
night
in
the
VIP
visitors
camping
area
is
inclusive
of
all
charges
â
¬
15
per
room,
per
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
inklusive
Nebenkosten
und
Strom
beträgt
700
EUR
für
die
gesamte
Wohnung
bzw.
350
EUR
bei
Teilnutzung.
The
price,
including
incidental
costs
and
electricity,
is
700
EUR
for
the
whole
flat
and
350
EUR
in
case
of
partial
use,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Preise
verstehen
sich
inklusive
Nebenkosten,
Endreinigung,
Bettwäsche-Set,
Heizung,
zwei
Handtuchwechsel
pro
Woche
für
das
Bad
und
einen
Wechsel
pro
Woche
für
Bettwäsche
und
Küche,
Wi-Fi
Internet
und
einen
kostenlosen
Fahrradverleih
.
Prices
include
consumption,
final
cleaning,
set
of
bed
linen,
heating,
bathroom
with
two
change
a
week,
beds
one
change
a
week,
Wi-fi
Internet,
free
rental
of
bicycles.
CCAligned v1
Das
ist
auch
Ihre
Chance,
um
Ihre
Fragen
zu
bestätigen
oder
wichtige
Details
über
vermieten
könnte,
inklusive
Nebenkosten,
die
Länge
des
Mietvertrages,
sowie
die
sonstigen
Bedingungen
des
Mietvertrages
zu
fragen.
This
is
also
your
chance
to
ask
any
questions
you
might
have
or
confirm
important
details
about
rent,
included
utilities,
the
length
of
your
lease,
and
the
other
terms
of
your
rental
agreement.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
alle
Nebenkosten
außer
Strom
und
Gas
-
inklusive
Fernsehen,
Nebenkosten,
Wasser,
Sauberkeit,
Wi-Fi.
Price
includes
all
utilities
except
electricity
and
gas
-
includes
television,
utilities,
water,
cleanliness,
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Einzelzimmer
Beschreibung
Größe:
14
-
29
qm,
teilmöbliert
oder
unmöbliert
Gemeinschaftsküchen
und
-duschen
Miete
inklusive
aller
Nebenkosten.
Description
Size:
14
-
29
square
metres,
partially
furnished
or
unfurnished
Shared
kitchens
and
showers
Rent
includes
all
utility
costs.
ParaCrawl v7.1
In
Depot
Point
musst
du
keine
Zeit
mit
lästiger
Bürokratie
verschwenden,
da
alle
Nebenkosten
(inklusive
W-LAN)
bereits
in
deiner
Miete
enthalten
sind.
At
Depot
Point,
you
won't
waste
any
time
worrying
about
practical
details
as
all
bills,
including
Wi-Fi,
are
included
in
your
rent.
ParaCrawl v7.1