Translation of "Inhaltliches feedback" in English
Sie
hat
unser
Projekt
von
der
ersten
Stufe
an
begleitet
und
inhaltliches
Feedback
zu
vielen
Punkten
gegeben.
They
supported
our
project
from
the
word
go
and
provided
substantive
feedback
on
many
points.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tutorinnen
und
Tutoren
geben
Ihnen
kontinuierlich
inhaltliches
Feedback
und
Sie
bekommen
das
methodische
Rüstzeug
an
die
Hand,
um
die
einzelnen
Prüfungsformate
erfolgreich
bearbeiten
zu
können.
Our
tutors
continually
provide
you
with
specific
feedback,
and
you
will
acquire
the
necessary
methodological
tools
to
work
through
each
assessment
format
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
im
Stil
von
Wikipedia,
welcher
den
Nutzern
eine
Mitgestaltung
des
Inhalts
und
ein
Feedback
ermöglicht,
ist
momentan
in
24
verschiedenen
Sprachen
verfügbar.
Currently
available
in
24
different
languages,
the
site
operates
on
a
wiki-style
model,
allowing
users
to
contribute
content
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge
für
Inhalt
und
Feedback
können
Sie
per
E-Mail
an
Lesly
Tobin
(Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
Suggestions
for
content
and
any
feedback
can
be
sent
via
E-Mail
to
Lesley
Tobin
(This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
ParaCrawl v7.1
Sie
erkennen
jedoch
an
und
erklären
sich
einverstanden,
dass
die
von
Ihnen
eingeräumte
dauerhafte
Lizenz
in
Verbindung
mit
den
nutzergenerierten
Inhalten,
einschließlich
Feedback,
unwiderruflich
ist
und
auch
nach
der
Kündigung
der
Vereinbarungen
wirksam
bleibt.
However,
you
acknowledge
and
agree
that
the
perpetual
licence
granted
by
you
in
relation
to
User
Content,
including
Feedback,
is
irrevocable
and
will
therefore
continue
after
expiry
or
termination
of
any
of
the
Agreements
for
any
reason.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
BMW
Display
Screen
bzw.
MINI
Centre
Instrument
kann
Alexa
für
ausgewählte
Skills
zusätzlich
relevante
Inhalte
anzeigen
(visuelles
Feedback).
Alexa
can
also
show
relevant
content
for
certain
skills
(visual
feedback)
in
the
BMW
Display
Screen
or
MINI
Centre
Instrument.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Gelegenheiten
kann
es
darum
gehen,
exklusive
Inhalte
aufzuzeichnen
oder
Feedback
und
Beratung
während
der
Entwicklung
eines
Spiels
bereitzustellen.
These
opportunities
can
be
for
exclusive
content
capture
or
for
contributing
feedback
and
guidance
during
a
game's
development.
Scroll
to
top
ParaCrawl v7.1
Zum
Zwecke
der
Klarstellung:
Die
Regelungen
bezüglich
Ihren
Inhalts,
gelten
nur
für
Produkte
die
diesen
Bestimmungen
unterliegen
und
Ihr
Inhalt
schließt
Feedback
(gemäß
der
Definition
unten)
ausdrücklich
aus.
For
purposes
of
clarification,
the
terms
governing
Your
Content
apply
only
to
Products
governed
by
these
Terms
and
Your
Content
expressly
excludes
Feedback
(as
defined
below).
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Inhalte,
Dateien,
Dokumente,
Feedback,
Kommentare,
Vorschläge,
Ideen,
Daten,
Informationen,
Darstellungen,
Bilder
und
allgemein
das
gesamte
Material,
das
Sie
an
die
Webseite
oder
unter
Bezugnahme
auf
die
Webseite
oder
die
Nutzung
dieser
Webseite
oder
eines
Teils
oder
Abschnitts
davon
an
Fendi
übermitteln
("Inhalte
von
Nutzern"),
gelten
als
nicht
vertraulich
und
nicht
geschützt.
User's
Content
Any
content,
file,
document,
feedback,
comment,
suggestion,
idea,
data,
information,
image,
picture
and
generally
any
materials
that
you
submit
to
the
Website
or
to
Fendi
with
reference
to
this
Website
or
to
the
use
of
this
Website
or
any
part
or
section
thereof
("User's
Content
")
shall
be
deemed
non-confidential
and
non-proprietary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
Vorschläge,
Informationen,
Unterlagen
oder
andere
Inhalte
(gesammelt
"Feedback")
zusenden,
erklären
Sie
damit,
dass
ein
solches
Feedback
gegen
kein
geistiges
Eigentum
Dritter
verstößt
und
dass
Sie
über
alle
Rechte
verfügen,
die
für
das
Zusenden
erforderlich
sind,
und
übertragen
uns
hiermit
das
Recht,
ein
solches
Feedback
zu
nutzen.
By
transmitting
any
suggestions,
information,
material,
or
other
content
(collectively,
"Feedback")
to
us,
you
represent
that
such
Feedback
does
not
violate
the
intellectual
property
of
any
third
party
and
that
you
have
all
rights
necessary
to
convey,
and
hereby
do
convey,
to
us
the
right
to
use
such
Feedback.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Feedback
geben,
Ideen
oder
Vorschläge
in
Verbindung
mit
dem
Spotify-Dienst
oder
Inhalt
("Feedback")
an
Spotify
richten
wollen,
erklären
Sie
sich
einverstanden,
dass
Ihr
Feedback
keiner
Geheimhaltung
unterliegt
und
Sie
Spotify
das
Recht
einräumen,
Ihr
Feedback
uneingeschränkt
und
unentgeltlich
zu
nutzen.
If
you
provide
feedback,
ideas
or
suggestions
to
Spotify
in
connection
with
the
Spotify
Service
or
Content
("Feedback"),
you
acknowledge
that
the
Feedback
is
not
confidential
and
you
authorize
Spotify
to
use
that
Feedback
without
restriction
and
without
payment
to
you.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
anderen
Rechten,
die
sie
hiernach
gewähren,
gewähren
Sie
uns
eine
unentgeltliche,
weltweite,
unwiderrufliche,
unbefristete
Lizenz,
um
jegliche
Bewertungen,
Kommentare,
Anregungen,
Feedback,
Verbesserungsanfragen
oder
andere
von
Ihnen
gegebene
Empfehlungen,
die
Sie
hinsichtlich
der
Dienstleistung
und/oder
jeglichem
Inhalt
geben
("Feedback
")
zu
nutzen,
zu
veröffentlichen,
zu
bearbeiten,
zu
Ã1?4bersetzen,
vertreiben,
anzuzeigen
und
zu
integrieren.
In
addition
to
the
other
rights
granted
by
you
hereunder,
you
grant
to
us
a
royalty-free,
worldwide,
irrevocable,
perpetual
license
to
use,
publish,
edit,
translate,
distribute,
display
and
incorporate
any
ratings,
comments,
suggestions,
feedback,
improvement
requests
or
other
recommendations
you
provide
relating
to
the
Service
and/or
any
Content
("Feedback
").
ParaCrawl v7.1
Sie
gewähren
Spotify
eine
nicht
exklusive,
gebührenfreie,
unbefristete,
weltweit
gültige
Lizenz
zur
Nutzung,
Vervielfältigung,
Veränderung,
öffentlichen
Zugänglichmachung,
Veröffentlichung,
Übersetzung,
Erstellung
abgeleiteter
Werke
und
Weitergabe
von
Inhalten
oder
Feedback,
die
bzw.
das
Sie
in
der
Community
posten
oder
anderweitig
zur
Verfügung
stellen,
sowie
zur
Ausübung
aller
Urheber-
und
Veröffentlichungsrechte
in
Bezug
auf
solche
Inhalte
oder
solches
Feedback,
ohne
dass
auf
Sie
verwiesen
wird.
You
grant
the
Spotify
a
non-exclusive,
royalty-free,
perpetual,
worldwide
license
to
use,
reproduce,
modify,
make
available
to
the
public,
publish,
translate,
create
derivative
works
from
and
distribute
any
Content
or
feedback
that
you
post
on
or
otherwise
provide
through
the
Community
and
to
exercise
all
copyright
and
publicity
rights
with
respect
to
such
Content
or
feedback,
without
any
attribution
to
you.
ParaCrawl v7.1