Translation of "Inhalt verstehen" in English

Daher setze ich einfach voraus, dass Sie den Inhalt dieser Nachricht verstehen.

Sie werden den Inhalt zweifellos verstehen.

Ich wollte nur, das die Leser den Inhalt verstehen.

Google will den Inhalt Deiner Webseite verstehen.

Der Anmelder muss den Inhalt des Bescheids verstehen können.

Den Text einmal komplett lesen und seinen Inhalt verstehen.

Man solte also ein mindestmaß englisch beherrschen, um den Inhalt zu verstehen.

Es ist wichtig, dass Sie diese Beschreibungen gründlich durchlesen und deren Inhalt richtig verstehen.

Stolpernde müssen, wenn sie den Inhalt eines Textes verstehen wollen, wieder lesen.

Ich las unsere Briefe, nach wie vor, ohne ihren Inhalt zu verstehen.

Doch sie plappern die gelernten Wörter nur nach, ohne ihren Inhalt zu verstehen.

Er sagte, dass er Chinesisch lerne und so den Inhalt des Liedes verstehen konnte.

Die Zustimmung zu dem Entschließungsantrag ist als Unterstützung für einen Schritt nach vorn im Verhältnis zur Kommission und nicht als völlige Übereinstimmung mit seinem Inhalt zu verstehen.

Websites sollten so gestaltet sein, dass die Nutzer die Informationen auf der Site wahrnehmen, die Funktionalitäten nutzen und Inhalt und Struktur verstehen können, damit sie in der Lage sind, durch die Seiten zu navigieren.

Sie übergibt Christine einen Brief Bens, den er Claire anlässlich der Scheidung gegeben hatte, mit der Bitte, ihn Christine zu geben, falls sie jemals wieder in der Lage sei, den Inhalt zu verstehen.

Wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, bestätigen Sie damit, dass Sie diese Hinweise gelesen haben und deren Inhalt verstehen.

Ob sie zu finden sind gültig, Rechts- und vollständig sein, stimmt der Direktor der Anwendung und überprüft die Annahme der Vertragsparteien der Anwendung und stellt sicher, dass sie seinen Inhalt zu verstehen.

Diese Unterbrechungen verschwinden, wenn wir die abstrakte Arbeit als Arbeit betrachten, die eine bestimmte soziale Form besitzt, und wenn wir unter dem Wert die Einheit von Inhalt und Form verstehen.

Die Verkündigung des »Evangeliums des Friedens« (Eph 6,15) in Wort und Sakrament lässt sich insgesamt als Inhalt jedes Gottesdienstes verstehen.

Um dessen Inhalt besser zu verstehen, sei es nur erwähnt, dass, als Sathya Sai Baba in eine shivaistische, teils heidische Umwelt kam, setzte Er sich dieser Umwelt nicht entgegen.

Wir verwenden Ihre Daten ebenfalls, um Ihr Online-Erlebnis auf unseren Medien zu verbessern: das Interesse, das Sie unseren Medien und deren Inhalt entgegenbringen, verstehen, Ihr Online-Konto verwalten, dafür sorgen, dass unsere Medien in einer Weise, die für Sie und Ihr Endgerät am besten geeignet ist, dargestellt werden.

Hierbei ist Authentifikation die eindeutige Identifikation des sendenden Teilnehmers, Autorisierung die Zuweisung von Berechtigungen, Integrität die Garantie von unverfälschten Informationen und Vertraulichkeit die Verschlüsselung der Informationen, so dass Dritte deren Inhalt nicht verstehen können.

An jedem Kauf- oder Verkauf Entscheidung sollte man auch durch Inhalt und Tatsachen verstehen warum die Prognosen, die in dieser Software dargestellt werden, richtig die historische Tendenz reflektieren und plausibel sind zur Zukunft.