Translation of "Informatives gespräch" in English
Ich
hatte
gerade
ein
sehr
informatives
Gespräch
mit
Pryce.
I
just
had
a
very
informative
discussion
with
Pryce.
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
Wert
darauf,
dass
ein
interessantes
und
informatives
Gespräch
entsteht.
We
attach
importance
to
having
an
interesting
and
informative
interview.
ParaCrawl v7.1
Ein
informatives
Gespräch
mit
Experten
gibt
Aufschluss
über
die
individuellen
Möglichkeiten
homöopathischer
Unterstützung
in
der
Kinderwunschbehandlung.
An
informative
discussion
with
experts
explains
the
homeopathic
possibilities.
Homeopathic
drugs
activate
self-healing
in
the
mind,
body
and
spirit.
ParaCrawl v7.1
Solange
wir
ein
zivilisiertes,
informatives
und
hilfreiches
Gespräch
führen
können,
bin
ich
zufrieden.
As
long
as
we
have
an
informed,
civil,
and
valuable
conversation,
I’m
happy.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
erstes,
informatives
Gespräch
steht
Ihnen
gerne
ein
kompetenter
Fachberater
telefonisch
zur
Verfügung.
A
competent
expert
is
available
for
a
first,
informative
phone
call
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Hätten
Sie
gerne
ein
informatives
Gespräch
über
die
besten
sanitären
Einrichtungen
für
öffentliche
Gebäuden?
Do
you
need
an
enlightening
conversation
about
the
very
best
sanitary
facilities
for
public
areas?
CCAligned v1
Ich
komme
daher
absolut
nicht
umhin,
ein
informatives
Gespräch
mit
Keyboarder
Ehsan
Kalantarpour
zu
führen.
Therefore
I
am
simply
forced
to
have
a
very
interesting
conversation
with
keyboarder
Ehsan
Kalantarpour.
CCAligned v1
Wir
hoffen
Ihr
Interesse
geweckt
zu
haben
und
freuen
uns
auf
ein
informatives
Gespräch.
We
hope
to
have
piqued
your
interest
and
look
forward
to
an
informative
conversation
with
you.
CCAligned v1
Vor
jeder
Reise
wird
ein
kurzes
und
informatives
Gespräch
darüber
gegeben,
auf
welche
Tiere
geachtet
werden
muss
und
welche
Route
wir
nehmen
werden.
Before
each
trip,
a
brief,
informative
talk
is
given
on
what
animals
to
look
out
for
and
the
route
we
will
be
taking.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
sehr
nette,
bequeme
Schlafveranstaltungen,
das
beste
Frühstück
der
Reise
(eine
große
Auswahl
an
Brot,
erstaunliche
Früchte,
Joghurt,
Müsli),
ein
warmes,
aufschlussreiches,
informatives
Gespräch
mit
Guiliana
und
helfen,
ein
wundervolles
Restaurant
auf
dem
See
zu
finden
Regionale
Küche
Ich
wünschte,
wir
hätten
länger
bleiben
können
(obwohl
ich
Angst
habe,
dass
wir
sie
von
ihrer
Arbeit
behalten
haben).
We
had
very
nice,
comfortable
sleeping
arrangements,
the
best
breakfast
of
the
trip(a
full
array
of
breads,
amazing
fruits,
yoghurt,
cereal),
a
warm,
insightful,
informative
discussion
with
Guiliana
and
help
finding
a
wonderful
restaurant
on
the
lake
to
eat
regional
cuisine.
I
wish
we
could
have
stayed
longer
(although
I
am
afraid
we
kept
her
from
her
work).
ParaCrawl v7.1
Frau
Hyde
führte
ein
spannendes
und
sehr
informatives
Gespräch
mit
Gottfried
Leibbrandt,
dem
CEO
von
SWIFT,
in
welchem
die
Bedeutung
der
Cybersicherheit
und
die
Bedeutung
der
Digitalisierung
bei
der
Schaffung
neuer
Schwachstellen
diskutiert
wurden.
In
his
conversation
with
Hyde,
Gottfried
Leibbrandt,
CEO
of
SWIFT,
stressed
the
importance
of
cyber
security
and
how
digitalization
can
create
new
vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Elisabetta,
die
Besitzerin
dieses
hübschen
Schokoladengeschäfts,
eine
freundliche
Dame,
konnte
uns
in
ein
sehr
informatives
Gespräch
mit
ihr
verwickeln,
so
dass
wir
die
Zeit
vergaßen.
Elisabetta,
the
owner
of
this
pretty
chocolate
shop
that
makes
boutique
production,
is
a
friendly
lady
and
we
had
a
conversation
with
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
dieses
Besuches
war
durch
ein
informatives
Gespräch
und
Präsentation
der
Arbeit
und
der
Aktivitäten
von
DVV
International
in
Mazedonien
und
Südosteuropa,
den
Studenten
unsere
Organisation
und
die
aktuellen
Projekte
näher
zu
bringen.
The
idea
of
this
visit
was,
through
an
informative
conversation
and
presentation
of
the
work
and
activities
of
DVV
International
in
Macedonia
and
Southeast
Europe
to
give
the
students
the
opportunity
to
learn
more
about
our
organization
and
current
projects.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
besser
geeignet,
als
ein
informatives
Gespräch,
mit
dem
sich
die
Leser
auch
identifizieren
können?
And,
what
better
way
is
there
than
through
relatable
and
informative
conversation?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
haben
sie
die
Möglichkeit,
den
Eingriff
mühelos
zu
überstehen,
zumal
ein
psychologisch
einfühlsam
geführtes
und
informatives
Gespräch
vor
einer
Implantation
Ängste
abzubauen
hilft.
It
is
a
low
risk
possibility
to
easily
undergo
the
intervention
although
a
psychological
sensitive
and
informative
discussion
before
the
treatment
often
is
enough
to
reduce
fears.
ParaCrawl v7.1
Ein
informatives
Gespräch
mit
Thomas
J.
Burke,
Vorstand
und
Geschäftsführer
der
OPC
Foundation,
und
Oliver
Winzenried,
Vorstand
und
Gründer
von
Wibu-Systems,
erwartet
Sie:
Join
Thomas
J.
Burke,
President
and
Executive
Director
of
the
OPC
Foundation,
and
Oliver
Winzenried,
CEO
and
co-founder
of
Wibu-Systems,
for
an
insightful
conversation
on:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
doch
auf
folgenden
Link,
um
sich
das
informative
Gespräch
anzuhören:
Please
click
on
the
link
to
listen
to
my
conversation
with
Rolf
Koenen:
ParaCrawl v7.1
Marc
Neumann:
Nun
gut,
danke
für
das
informative
Gespräch
und
bye,
bye....
Marc
Neumann:
Now,
well,
thanks
anyway
for
your
time
and
the
informative
discussion
and
bye,
bye.
ParaCrawl v7.1