Translation of "Information verteilen" in English
Ich
möchte
die
Abgeordneten
darauf
aufmerksam
machen,
daß
ich
den
Artikel
heute
zu
ihrer
Information
verteilen
werde.
I
want
to
draw
Members'
attention
to
the
fact
that
I
will
be
distributing
that
article
today
for
their
information.
Europarl v8
Nach
oder
noch
während
der
Aufsprache
wird
die
Oberschicht
durch
Lösemittel
oder
Wärme
in
den
flüssigen
Zustand
versetzt,
so
daß
sich
die
weichmagnetischen
Teilchen
entsprechend
der
in
der
hartmagnetischen
Schicht
aufgezeichneten
Information
verteilen
können.
During
or
after
taking
of
the
recording,
the
top
layer
is
liquefied
by
solvents
or
heat
so
that
the
soft
magnetic
particles
can
become
distributed
according
to
the
information
recorded
in
the
hard
magnetic
layer.
c.
EuroPat v2
News-Portale
und
Ähnliches
teilen
deren
neue
Informationen
mit
zehntausenden
Händlern
und
anderen
ihnen
folgenden
Portalen,
welche
die
Information
weiter
verteilen.
News
portals
and
similar
share
their
new
information
with
ten
of
thousand
traders
and
other
following
portals,
sharing
the
information
again.
ParaCrawl v7.1
Tropfkampagnen
können
als
eine
Strategie
verwendet
werden
um
zukünftige
Kunden
zu
Ihrem
Produkt
oder
Dienstleistung
zu
führen,
während
es
die
manuelle
Arbeit
um
die
gleiche
Menge
an
Information
zu
verteilen,
verringert.
Drip
campaigns
can
be
utilized
as
a
strategy
to
guide
prospective
customers
toward
your
product
or
services
while
reducing
the
amount
of
manual
labor
it
would
otherwise
take
to
distribute
the
same
amount
of
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
verfügbare
Information
ist
die
Verteilung
des
Gesamtverbrauchs
der
Bestände
pro
Fanggebiet.
Information
on
total
consumption
of
stocks
per
fishing
zone
is
also
available.
EUbookshop v2
Hier
finden
Sie
Information
betreffend
der
Verteilung
der
Stuhlfarbenkarten.
You
will
find
here
information
regarding
the
distribution
of
the
Cards.
CCAligned v1
Daten
validieren
und
die
gesammelten
Informationen
effizient
verteilen.
Validate
data
and
distribute
the
gathered
information
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
SMSMitteilungen
auch
genutzt,
um
wichtige
interne
Informationen
zu
verteilen.
The
SMS
services
are
also
used
to
distribute
important
internal
information.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Information
über
unsere
Verteiler,
besuchen
Sie
bitte
unsere
Verteilerseite.
For
further
information
on
our
distributors,
please
visit
our
distributor
pages.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
es
möglich,
dass
das
Sendefeldgerät
diese
Information
bei
der
Verteilung
des
Ketten-Ankerwertes
bereitstellt.
Furthermore
it
is
possible
for
the
transmitting
field
devices
to
provide
this
information
during
the
distribution
of
the
chain
anchor
value.
EuroPat v2
Die
an
den
Empfangselektroden
anliegende
elektrische
Spannung
beinhaltet
Information
über
die
Verteilung
des
Feldes
der
Geberelektrode.
The
voltage
present
at
the
receiver
electrodes
contains
information
about
the
distribution
of
the
field
of
the
transmitter
electrode.
EuroPat v2
Physikalisch
ergibt
sich
die
gespeicherte
Information
aus
der
Verteilung
der
eindiffundierten
Metallionen
innerhalb
des
Festkörperelektrolyten.
Physically,
the
stored
item
of
information
is
obtained
from
the
distribution
of
the
metal
ions
within
the
solid
electrolyte,
which
have
diffused
in.
EuroPat v2
Sie
wollen
Ihre
Informationen
weiter
verteilen?
Mit
zahlreichen
Schnittstellen
helfen
wir
Ihnen
dabei:
You
wish
to
distribute
your
information?
We
help
you
doing
that
via
multiple
interfaces:
CCAligned v1
Wir
werden
keine
dieser
Informationen
verkaufen,
verteilen,
vermieten
oder
anderweitig
Dritten
zugänglich
machen.
We
will
not
sell,
distribute,
rent
or
otherwise
make
any
such
information
available
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Sein
Zweck
ist
Informationen
zu
verteilen,
die
im
gesamten
Netzwerk
allen
Rechnern
bekannt
sein
sollen.
Its
purpose
is
to
distribute
information,
in
order
that
all
computers
in
the
entire
network
are
recognized.
ParaCrawl v7.1