Translation of "Information tag" in English
Nähere
Information
über
den
Tag
und
die
wichtigsten
Kernbotschaften
folgen
in
Kürze.
More
information
about
the
day
and
key
messages
coming
soon.
ParaCrawl v7.1
Das
Label
in
dem
Panel
„Tag
Information
wird
korrigiert.
Correct
the
label
in
the
panel
"Tag
Information".
ParaCrawl v7.1
Das
Label
in
dem
Panel
"Tag
Information
wird
korrigiert.
Correct
the
label
in
the
panel
"Tag
Information".
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viel
zu
viel
Medien
und
Information
und
einen
Tag
von
nur
24
Stunden.
There
is
far
too
much
media
and
information
for
a
day
that
lasts
only
24
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
auch
den
ganzen
Tag
Information
und
Werbematerial
über
den
EFD
und
unsere
beiden
Projekte
„PlaRide“
und
„Science
Playground“,
damit
die
Leute
wissen
wer
wir
sind
und
was
wir
das
ganze
Jahr
über
in
Intorsura
Buzaului
gemacht
haben.
And
we
also
always
had
information
and
promotional
materials
about
EVS
and
about
our
both
projects
“Playride”
and
“Science
Playground”
in
order
to
make
the
people
know
who
we
are
and
what
we
were
doing
during
the
whole
year
in
Intorsura
Buzaului.
ParaCrawl v7.1
Die
Seewiesener
Forscher
produzieren
Berge
an
Information:
pro
Tag
etwa
40
bis
50
Gigabyte
an
Neuronen-
und
vor
allem
Akustikdaten.
The
researchers
in
Seewiesen
produce
mountains
of
information:
between
40
and
50
gigabytes
of
neuronal
and,
above
all,
acoustic
data.
ParaCrawl v7.1
Ob
Walzschleiferei,
Schmiermittel
oder
Messsysteme,
nirgendwo
sonst
bekommen
Sie
mehr
Information
an
einem
Tag
aus
Ihrer
Branche.
No
matter
if
roll
grinding,
lubricants
or
measuring
systems,
nowhere
you
will
get
more
information
concerning
your
industry
in
one
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
auch
den
ganzen
Tag
Information
und
Werbematerial
über
den
EFD
und
unsere
beiden
Projekte
"PlaRide"
und
"Science
Playground",
damit
die
Leute
wissen
wer
wir
sind
und
was
wir
das
ganze
Jahr
über
in
Intorsura
Buzaului
gemacht
haben.
And
we
also
always
had
information
and
promotional
materials
about
EVS
and
about
our
both
projects
"Playride"
and
"Science
Playground"
in
order
to
make
the
people
know
who
we
are
and
what
we
were
doing
during
the
whole
year
in
Intorsura
Buzaului.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Reader/der
Antenne
wird
die
Information
auf
den
Tag
(Informations
Träger)
geschrieben
oder
gelesen.
With
the
reader
/
antenna,
the
information
is
written
or
read
on
the
tag
(data
carrier).
ParaCrawl v7.1
Ihr
Betrieb
habe
die
Information
darüber
am
Tag
nach
ihrem
Tod
von
der
SED-Kreisleitung
erhalten,
woraufhin
"entsprechende
Gerüchte"
auch
in
der
Wohngegend
in
Umlauf
gekommen
seien.
Her
company
had
been
informed
by
the
Communist
Party
district
leadership
the
day
after
her
death
and
this
had
led
to
the
spread
of
"certain
rumors,"
even
in
their
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
9,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
über
das
zweite
paketorientierte
Kommunikationsnetz
(EN)
übermittelten
Datenpakete
gemäß
dem
IEEE-Standard
802.1Q-1998
ausgestaltet
sind,
wobei
die
jeweils
dem
zumindest
einen
über
das
zweite
paketorientierte
Kommunikationsnetz
(EN)
übermittelten
Datenpaket
zugeordnete
Übertragungspriorität
durch
die
"user_priority"-information
im
"Tag
Control
Information"-Datenfeld
(TCI)
des
"Ethernet-encoded
tag
header"
(ETPID)
bestimmt
ist.
The
method
according
to
claim
9,
wherein
the
data
packets
transmitted
via
the
packet-oriented
communication
network
are
designed
in
accordance
with
the
IEEE
standard
802.1
Q-1998,
whereby
the
transmission
priority
allocated
to
the
data
packet
transmitted
is
determined
by
user
13
priority
information
in
a
tag
control
information
data
field
of
an
Ethernet-encoded
tag
header.
EuroPat v2
Ob
Walzenschleiferei,
Schmiermittel
oder
Messsysteme,
nirgendwo
sonst
bekommen
Sie
mehr
Information
an
einem
Tag
aus
Ihrer
Branche.
Whether
it
is
roll
shop,
lubricants
or
measuring
systems,
nowhere
else
you
receive
more
information
from
your
branch
in
one
day.
CCAligned v1
Ihr
könnt
auch
die
Information
über
den
Tag
vorab
in
den
sozialen
Medien
verbreiten,
indem
Ihr
den
Hashtag
#COday
benutzt.
You
can
spread
the
word
about
the
day
in
advance
by
using
#COday
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Mp3
Tag
Assistant
Professional
ermöglicht
Ihnen,
Dateinamen
aufgrund
deren
Tag
Information
zu
ändern
und
Ihre
Zeit
und
Mühe
zu
sparen.
Mp3
Tag
Assistant
Professional
allows
you
to
change
filenames
based
on
their
tagged
information
saving
you
time
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Ein
"Cookie"
ist
eine
Information,
wie
ein
Tag,
die
auf
Ihrem
Computer,
Tablet
oder
Telefon
gespeichert
wird,
wenn
Sie
eine
Website
besuchen.
A
"cookie"
is
a
piece
of
information,
like
a
tag,
that's
stored
on
your
computer,
tablet
or
phone
when
you
visit
a
website.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
lokalen
Ebene
muss
Information
über
den
Tag
verteilt
und
von
Gruppen
und
Individuen
diskutiert
werden,
Treffen
müssen
organisiert,
Ereignisse
geplant,
Flugblätter
gedruckt
und
verteilt,
Fundraising
betrieben,
und
Gespräche
und
Lachen
geteilt
werden.
At
the
local
level,
information
about
the
day
needs
to
be
spread
and
discussed
among
groups
and
individuals,
meetings
need
to
be
organised,
events
planned,
leaflets
printed
and
distributed,
funds
raised,
laughter
and
conversation
shared.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kanal
Zwei
des
kroatischen
Radios,
zusammen
mit
regelmäßigen
Nachrichten,
stellt
HAK
Berichte
über
Straßenbedingungen
auf
Englisch,
Deutsch
und
Italienisch
und
mehrere
Male
jeden
Tag
Information
für
Matrosen
zur
Verfügung.
On
Channel
Two
of
the
Croatian
Radio,
along
with
regular
news,
HAK
provides
reports
on
road
conditions
in
English,
German
and
Italian
and,
several
times
each
day,
information
for
sailors.
ParaCrawl v7.1
Diese
E-Mail
enthält
die
Information
wann
genau
(Tag
und
Uhrzeit)
Ihr
Dome-Kit
bei
Ihnen
zugeliefert
wird.
This
e-mail
will
contain
information
on
when
exactly
(day
and
time)
your
dome
kit
is
set
to
arrive
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
"Film
Information"
Ikone
wird
von
Symbolleiste
entfernt,
und
der
Inhalt
wird
auf
"Information"
Panel
verschoben
(ursprünglich
als
"Tag
Information"
genannt).
The
"Movie
Information"
icon
is
removed
from
toolbar,
and
the
content
is
moved
to
"Information"
panel
(originally
named
as
"Tag
Information").
ParaCrawl v7.1
Die
suche
kann
nach
einigen
Parametern
auf
einmal
ausgeführt
werden,
wie
z.B.
Dateieigenschaften
(Name,
Größe
usw.),
Tag
Information
oder
Lyrik.
The
search
in
the
database
can
be
conducted
using
multiple
parameters,
like
file
properties
(name,
size,
etc),
tag
information
or
lyrics.
ParaCrawl v7.1
Detail-Informationen
zum
ausgewählten
Tag
(Dauer,
zurückgelegte
Distanz,
Geschwindigkeit,
Kalorienverbrauch)
Detailed
information
about
the
selected
day
(duration,
distance,
pace,
calories
burned)
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
würden
dieser
Tag
oder
1
Tag
später
aufspürbar
sein.
The
info
would
be
trackable
that
day
or
1
day
later.
ParaCrawl v7.1
Die
Tages-Information
bezieht
sich
auf
den
Tag
des
aktuellen
Datums.
The
day
information
relates
to
the
day
of
the
current
date.
EuroPat v2
Dem
Menschen
werden
über
10.000
Informationen
am
Tag
kommuniziert.
The
average
person
receives
over
10.000
units
of
information
a
day.
CCAligned v1
Ein
Spiegel
der
gleich
die
wichtigsten
Informationen
für
den
Tag
liefert.
A
mirror
that
also
displays
the
most
important
information
for
the
day.
CCAligned v1
Diese
Information
bleibt
364
Tage
gespeichert.
This
information
is
stored
for
364
days.
ParaCrawl v7.1