Translation of "In zwei lieferungen" in English
Anfangs
wurden
50
Wagen
bestellt,
die
in
zwei
Lieferungen
1930-1931
gebaut
wurden.
An
initial
50
units
were
ordered,
being
built
in
two
batches
from
1930–1931.
WikiMatrix v1
Wir
bedauern,
dass
von
Deiner
Bestellung
Artikel
fehlen,
aber
bitte
beachte,
dass
aufgrund
der
Größe
unserer
Rucksäcke
Deine
Einkäufe
in
zwei
separaten
Lieferungen
versendet
werden
könnten.
We’re
sorry
that
you
have
item(s)
missing
from
your
order,
but
please
note
that
due
to
the
size
of
our
packs,
purchases
may
be
dispatched
as
two
separate
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Das
Military
Sealift
Commando
(MSC)
der
US-Kriegsmarine
berichtet,
dass
das
Schiff
325
Standardcontainer,
welche
als
"Munition"
deklariert
sind,
übernehmen
soll,
und
sie
in
zwei
Lieferungen
vom
griechischen
Hafen
Astakos
zum
Israelischen
Hafen
Ashdod
verschiffen
soll.
The
U.S.
Navy's
Military
Sealift
Command
(MSC)
said
the
ship
was
to
carry
325
standard
20-foot
containers
of
what
is
listed
as
"ammunition"
on
two
separate
journeys
from
the
Greek
port
of
Astakos
to
the
Israeli
port
of
Ashdod
in
mid-to-late
January.
ParaCrawl v7.1
Good
Farming
Balance
bietet
dem
Landwirt
die
Möglichkeit,
seine
gesamte
Stallkapazität
in
ein
bis
zwei
Lieferungen
zu
liefern,
ohne
dass
es
Abzüge
auf
den
Basispreis
gibt.
Good
Farming
Balance
offers
the
farmer
the
possibility
to
supply
his
entire
pig
capacity
in
one
to
two
deliveries
without
reducing
the
basic
price.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Artikel
in
zwei
separaten
Lieferungen
versendet
werden,
wenn
Ihre
Bestellung
vorbestellte
oder
nachbestellte
Artikel
umfasst.
Please
note
that
if
your
order
contains
a
pre-ordered
or
backordered
item,
your
order
will
ship
in
two
separate
shipments.
ParaCrawl v7.1
Die
außerdem
Gesellschaft
hat
ordnet
im
gange
für
zehn
neues
anproduct
tanker
und
fünf
LR2
von
welch
zwei
in
der
Lieferung
im
Kurs
von
dem
dritt
Quartal
von
diesem
Jahr
und
vier
in
2016
vier
in
2017
und,
von
welch
fünf
MR.
Moreover
the
company
has
in
course
orders
for
ten
new
product
tanker,
of
which
five
MR
and
five
LR2
and
of
which
two
in
delivery
in
the
course
of
the
third
trimester
of
this
year,
four
in
2016
and
four
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
im
Kurs
von
den
erst
drei
Monaten
von
diesem
Jahr
Seaspan
in
Lieferung
zwei
neue
Schiffe
genommen,
das
COSCO
Excellence,
das
COSCO
Faith
und
beid
von
der
Fähigkeit
von
13.100
Teu,
und
erhöht
die
Konsistenz
von
eigener
Flotte
zu
einem
Ergebnis
von
67
Portacontenitori.
In
the
course
of
the
first
three
months
of
this
Seaspan
year
it
has
taken
in
delivery
two
new
ships,
the
COSCO
Excellence
and
the
COSCO
Faith,
both
of
the
ability
to
13.100
teu,
increasing
the
consistency
of
own
fleet
to
a
total
of
67
portacontenitori.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
zu
dem
Januar
in
der
Lieferung
zwei
Schiffe
bekommen,
der
Finncarrier
und
der
Finnmaster,
und
werden
sie
neu
scrubber
auf
beid
installiert.
To
January
also
we
have
received
in
delivery
two
ships,
the
Finncarrier
and
the
Finnmaster,
and
new
scrubber
they
are
installed
on
both.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
der
2015
reeder
Gesellschaft
deutscher
rickmers_-_Linie
in
Lieferung
zwei
die
neuen
multipurpose
Schiffe
von
der
Typologie
PX
nehmen.
In
the
2015
shipowning
society
German
Rickmers-Linie
it
will
take
in
delivery
two
new
multipurpose
ships
of
type
PX.
ParaCrawl v7.1
Setaf
Saget
hat
zu
der
chinesischen
Werft
Yangzhou
Dayang
Shipyard
eine
erst
Serie
von
acht
neuen
angeordnet,
brutto
Ultramax
von
63.000
Traglast
in
Tonnen
zu
rinfusiere,
von
welch
erst
zwei
in
der
Lieferung
den
vergangenen
Monat
genommen
sie
werden.
Setaf
Saget
has
ordered
to
the
Chinese
ship
yard
Yangzhou
Dayang
Shipyard
a
first
series
of
eight
new
to
rinfusiere
Ultramax
of
63.000
gross
capacities
in
tons,
of
which
the
first
two
they
are
taken
in
delivery
the
past
month.
ParaCrawl v7.1
Im
dritt
Quartal
von
der
2015
Gesellschaft
hat
in
Lieferung
zwei
genommen
neu
portacontainer,
von
welch
ein
von
der
Fähigkeit
von
10.000
und
anderem
von
14.000
Teu
teu.
In
the
third
trimester
of
the
2015
company
has
taken
in
delivery
two
new
portacontainer,
of
which
one
of
the
10.000
ability
to
teu
and
the
other
of
14.000
teu.
ParaCrawl v7.1