Translation of "In welchem fall" in English

In welchem Fall wir nicht haften.
In which case, the company is not liable.
OpenSubtitles v2018
In welchem Fall du jemanden brauchst, der mit dir mithalten kann.
In which case... You're going to need somebody who can keep up.
OpenSubtitles v2018
In welchem Fall eine weitere Einführung überflüssig ist.
In which case any further introduction would be redundant.
OpenSubtitles v2018
In welchem Fall ich alles abstreiten würde.
At which point I would deny everything.
OpenSubtitles v2018
In welchem Fall das besser läuft, als wir gehofft haben.
In which case, this has worked out far better than we'd hoped.
OpenSubtitles v2018
Wie und in welchem Fall kann ich einen Artikel zurücksenden?
How and in which cases can I return articles?
CCAligned v1
In welchem Fall sollte ich die “Advance Repair” Option verwenden?
In which case I should use 'Advance Repair' option?
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall kann das Parlament ihn entfernen?
In which case can the Parliament remove him?
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall sollte ich die “Simple Repair” Option verwenden?
In which case I should use 'Simple Repair' option?
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall die Eins eine Zahl wäre, die anderen Zahlen gegenüberstünde.
In which case it is one as a number, and is opposed to other numbers.
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall gilt unsere Entschädigungspolitik nicht?
In what instances does our compensation policy not apply?
CCAligned v1
In welchem Fall dieses Formular zu benutzen?
In what case you can use this form?
CCAligned v1
Aber in welchem Fall ist was sinnvoll?
But which attribute ist useful in which case?
CCAligned v1
In welchem Fall ist eine Anzahlung erforderlich und wie wird sie verarbeitet?
In which case is a down payment required and how is it processed?
CCAligned v1
In welchem fall muss ich ein paket für häuser mit sammelheizung kaufen?
In what cases should i buy a pack for district heating?
CCAligned v1
In welchem Fall schickt das System Nachricht über niedriges Guthaben?
In which case does the system send a low balance notification?
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall besteht die Prothese aus diesem Material?
In what case is the prosthesis made of this material?
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall wird der Hersteller (Vertreiber) von seiner Produkthaftungspflicht befreit?
In what cases shall the manufacturer (distributor) be relieved of its product guarantee liability?
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall brauche ich eine solche E.O.T Lizenz?
In which case do I need a E.O.T license?
ParaCrawl v7.1
In welchem Fall ist es zweckmäßig Dienstleistung multimodaler Güterbeförderung zu bestellen?
In what case is it appropriate to use multimodal freight service?
ParaCrawl v7.1
Doch welche Therapie ist in welchem Fall angebracht?
But what therapy is appropriate in which cases?
ParaCrawl v7.1
Welches Bundesorgan muss in welchem Fall den Vermittlungsausschuss anrufen?
Which federal organ must call the mediation committee in which case?
ParaCrawl v7.1
Und danach sahen wir uns an in welchem Fall die Menschen eher ein Glas Marmelade kauften.
The next thing we looked at is in which case were people more likely to buy a jar of jam.
TED2020 v1
Ich bin auch Polizist. Ich weiß, in welchem Fall Sie ermitteln.
I know what you're working on.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

fall zu fall fall zu fall entscheidung im fall des falles falls dieser fall eintritt
fall in welchem Fall von Fall zu Fall fall für fall
im falle eines falles im falle des falles