Translation of "In vielfältiger hinsicht" in English

There are numerous proofs of the importance of the Community's international role.

Such desulfurization gypsum differs in many ways from natural gypsum.

The operational challenges of international projects are more complex in many respects than those of domestic projects.

The described exemplary embodiments can be modified in a large number of respects.

BACKGROUND Various terminal components with clamping springs for connecting electrical conductors are known.

Containers of such kind are already known in many different applications.

Such movable units, for example, configured as a hospital bed, are known in various aspects.

Besides these economic advantages, the slab quality is additionally improved in a great many respects.

The exemplary embodiments explained may be modified in many different respects.

The analysis of solidification shows the component`s quality in several aspects

In every respect steel has become "more versatile and more diverse."

Polystyrene packaging fulfills these requirements in many ways.

Agricultural practices can, therefore, influence bee health in many ways.

As an employer, we therefore support our employees in a variety of ways:

In addition, they serve in many respects as suppliers of renewable raw materials for numerous technical applications.

These types of rollers, configured as guide rollers, for example, are known in a variety of embodiments.

It should be noted that the latching connection according to the invention may be modified in many ways.

Since 2008 Mercedes-Benz has been a proud partner of the Masters in numerous respects.

Naturally, this method has its merits and advances the child in more ways than one.

From a cultural point of view, the systems of production and the processing and consumption of these products are associated with ancestral techniques and traditions that go back further than Greco-Roman culture and that, in many respects, are still present in the practices, customs and techniques of the communities of the Mediterranean basin.

With increasing industrialization, until the turn of the century in many ways, the shift came from rural or suburban areas to more a densely built-up urban area.

The fastest growing industry in the European Union (2.5% to 4% growth per year in terms of turnover, and 1% to 1.5% in terms of employment opportunities) is - as is widely-known, affected by EU activities in numerous areas.

A small minority of dishonest enterprises are exploiting these shortcomings in a large variety of ways, e.g. for the fraudulent recruitment of workers.

In contrast, boosting investment in energy efficiency, renewable energy and new technologies has wide-reaching benefits and contributes to the EU's strategy for growth and jobs.

Dishonest enterprises are exploiting these shortcomings in a large variety of ways, e.g. for the fraudulent recruitment of workers.

Simultaneously, they form a respective frontal decorative element, because the covering part, regardless of its function in the edge support of the supporting plates, can be configured in many ways in order to achieve a visual effect.