Translation of "In stücke schneiden" in English
Wenn
wir
sie
in
Stücke
schneiden,
ist
jedes
der
acht
Dreiecke
spitzwinklig.
When
we
cut
it
into
slices,
each
of
the
eight
triangles
is
acute.
TED2020 v1
Aber
der
Ziege
dabei
zu
helfen,
ihn
in
kleine
Stücke
zu
schneiden...
But
helping
that
dame
cut
him
in
little
pieces...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zu
groß,
um
sie
in
Stücke
zu
schneiden.
We
can't
cut
slices,
it's...
It's
too
big,
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Der
junge
Odda
will
ihn
in
Stücke
schneiden
lassen.
Young
Odda
wants
him
cut
into
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
in
Stücke
schneiden,
Editor!
I'm
going
to
cut
you
into
bits,
editor.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mich
in
kleine
Stücke
schneiden.
He'll
take
it
out
of
me
in
flesh.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
sie
in
hundert
Stücke
schneiden
und
Ihnen
nach
und
nach
zusenden.
I
can
cut
her
up
in
100
pieces
and
mail
them
back
to
you
one
by
one.
OpenSubtitles v2018
Hey,
soll
ich
deine
Frau
in
Stücke
schneiden?
You
want
me
to
slice
that
bitch
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Dich
in
Stücke
schneiden.
I
will
cut
you
up.
OpenSubtitles v2018
Leute
in
kleine
Stücke
zu
schneiden.
Cut
people
up
into
many
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kuchen,
den
man
in
Stücke
schneiden
kann?
Some
pie
you
can
slice?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
nicht
in
Stücke
schneiden.
We
can't
wait!
-
I
won't
be
able
to
cut
him
up.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
das
kleine
Mädchen
in
Stücke
schneiden?
Are
you
not
afraid
to
kill
the
child?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
in
Stücke
schneiden,
Ms
Tachibana.
I
will
slice
you
to
pieces,
Ms
Tachibana.
OpenSubtitles v2018
Johnny
Fox
kann
dich
in
kleine
Stücke
schneiden.
Johnny
Fox
can
whip
your
weights
in
wild
cats.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dich
in
Stücke
schneiden.
We're
here
to
waste
you
React!
OpenSubtitles v2018
Es
wird...
es
wird
dich
in
Stücke
schneiden!
It
will-
It
will
cut
you
to
pieces!
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
etwa
foltern
und
bei
lebendigem
Leib
in
Stücke
schneiden?
Should
I
rape
her
more
and
have
her
die
while
being
chopped
into
pieces?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mich
in
kleine
Stücke
schneiden?
Would
you
cut
me
up
into
tiny
pieces?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
in
kleine
Stücke
schneiden.
They're
gonna
cut
me
up
into
little
pieces!
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eines
abbauen
und
das
Nylon
in
Stücke
schneiden.
You
know,
we
could
take
one
down,
cut
the
nylon
into
strips.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
müssen
wir
ihn
in
kleine
Stücke
schneiden.
I'm
gonna
have
to
cut
him
into
bits.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dich
in
kleine
Stücke
schneiden.
I'm
gonna
split
you
in
two.
OpenSubtitles v2018
Die
Spinatblätter
gut
waschen
und
trocknen,
und
in
mittelgroße
Stücke
schneiden.
Wash
and
dry
well
the
fresh
spinach
(can
be
also
frozen),
and
cut
into
medium-size
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Mango
ebenfalls
schälen
und
in
kleine
Stücke
schneiden.
Peel
the
mango,
and
chop
into
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung:
Lammfleisch
in
Stücke
schneiden.
Preparation:
Cut
the
lamb
into
cubes.
ParaCrawl v7.1
Rote
Beete
waschen,
in
Stücke
schneiden
und
mit
der
Saftzentrifuge
entsaften.
Wahs
the
red
beet,
cut
in
pieces
and
juice
them
using
a
juice
centrifuge
ParaCrawl v7.1