Translation of "In polen" in English
Dies
hat
in
ganz
Polen
großen
Schmerz
ausgelöst,
der
noch
immer
anhält.
This
caused
and
is
still
causing
great
anguish
throughout
Poland.
Europarl v8
Die
Thematik
der
Universitäten
in
Polen
und
Deutschland
ist
schon
vorhin
angesprochen
worden.
The
subject
of
universities
in
Poland
and
Germany
has
already
been
mentioned
earlier.
Europarl v8
Die
Wahlen
in
Polen
im
Jahre
1989
sind
ein
Beispiel.
The
elections
in
Poland
in
1989
are
an
example.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
aber
auch
die
Förderung
von
Dell
in
Polen
beihilferechtlich
überprüft.
The
Commission,
however,
has
also
examined
the
subsidies
given
to
Dell
in
Poland
in
terms
of
their
compliance
with
State
aid
rules.
Europarl v8
In
Polen,
Korea
und
China
ist
es
genauso.
It
is
the
same
in
Poland,
Korea
and
China.
Europarl v8
Gestern
erhielt
ich
ein
Schreiben
vom
belarussischen
Botschafter
in
Polen.
Yesterday,
I
received
a
letter
from
the
Belarusian
Ambassador
to
Poland.
Europarl v8
Große
Vorkommen
dieses
Gases
findet
man
in
Frankreich,
Polen
und
Bulgarien.
Large
amounts
of
this
gas
are
found
in
France,
Poland
and
Bulgaria.
Europarl v8
Auch
die
Verkaufszahlen
dieser
Geräte
steigen
in
Polen
Jahr
für
Jahr.
It
is
also
a
country
in
which
sales
of
this
type
of
appliance
are
rising
year
by
year.
Europarl v8
Auch
in
meinem
Heimatland
Polen
finden
ausländische
Adoptionen
statt.
Foreign
adoptions
also
take
place
in
my
own
country
of
Poland.
Europarl v8
In
Polen
leiden
mehr
als
200
000
Menschen
an
der
Alzheimer-Krankheit.
In
Poland,
over
200
000
people
suffer
from
Alzheimer's
disease.
Europarl v8
Es
gibt
einen
überproportionalen
Anstieg
an
Unregelmäßigkeiten
in
Polen,
Rumänien
und
Bulgarien.
There
is
a
disproportionate
rise
in
irregularities
in
Poland,
Romania
and
Bulgaria.
Europarl v8
In
Polen
wird
derzeit
90
%
des
Stroms
aus
Kohle
hergestellt.
In
Poland,
90%
of
electricity
is
currently
generated
using
coal.
Europarl v8
Übrigens
wird
in
Polen
derzeit
ein
neues
Kernkraftwerk
geplant.
Incidentally,
Poland
is
currently
planning
a
new
nuclear
power
station.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Situation
der
regierungskritischen
Journalisten
in
Polen.
An
example
of
this
is
what
is
happening
in
Poland
in
relation
to
journalists
who
are
critical
of
the
government.
Europarl v8
Seine
Wirkung
ist
in
Polen
besser
sichtbar
als
in
jedem
anderen
Land.
Its
effects
can
be
seen
more
clearly
in
Poland
than
anywhere
else.
Europarl v8
Ich
war
vor
kurzem
in
Polen
und
kann
dies
bezeugen.
I
was
in
Poland
recently
and
can
confirm
this.
Europarl v8
Das
sind
wichtige
Aufgaben,
die
in
Polen
anstehen.
These
are
all
important
issues
which
need
to
be
addressed
in
Poland.
Europarl v8
Ich
selbst
weilte
vor
kurzem
in
Polen,
Tschechien
und
Ungarn.
I
recently
visited
Poland,
the
Czech
Republic
and
Hungary.
Europarl v8
Eine
solche
Investition
wurde
in
Polen
niemals
vollständig
durchgeführt.
That
investment
was
never
fully
made
in
Poland.
Europarl v8
Lohnkosten
in
Polen
sind
also
nicht
niedriger
sondern
höher
als
in
Irland.
Wage
costs
in
Poland
are
thus
not
lower
but
higher
than
in
Ireland.
Europarl v8
In
Kopenhagen
schlugen
Polen
und
Ungarn
einen
Kompromiss
vor.
In
Copenhagen,
Poland
and
Hungary
suggested
a
compromise.
Europarl v8
Leider
versteht
das
sogar
das
Verfassungsgericht
in
Polen
nicht
immer.
Unfortunately,
even
the
Constitutional
Tribunal
in
Poland
does
not
always
understand
this.
Europarl v8
In
Polen
haben
wir
das
Finanzsystem
nicht
bezuschusst.
In
Poland,
we
did
not
supplement
the
financial
system.
Europarl v8
Es
gibt
noch
einige
Engpässe
in
Polen,
wir
arbeiten
jedoch
daran.
There
is
still
one
stream
missing
in
Poland;
we
are
working
on
it.
Europarl v8
In
Polen
gibt
es
rund
6
Millionen
Hausfrauen.
There
are
some
six
million
women
in
Poland
who
are
homemakers.
Europarl v8
Noch
immer
werden
Arbeitsplätze
vernichtet,
beispielsweise
wurde
der
Schiffbau
in
Polen
zerstört.
Workplaces
are
still
being
destroyed,
as
for
example
the
shipbuilding
industry
has
been
destroyed
in
Poland.
Europarl v8
Die
Debatte
über
Europa,
es
gibt
in
Polen
keine
ernsthafte
Debatte.
The
debate
over
Europe,
serious
debate,
does
not
exist
in
Poland.
Europarl v8
In
Polen
haben
wir
eine
Debatte
zum
Thema
Prioritäten
in
der
Politik
begonnen.
In
Poland,
we
have
started
a
debate
on
the
subject
of
priority
in
politics.
Europarl v8
Sie
würde
in
Polen
keine
einzige
Prüfung
bestehen.
She
would
not
pass
any
examination
at
all
in
Poland.
Europarl v8