Translation of "In meinem fall" in English

In meinem Fall führte mich das an die London School of Economics.
In my case, it led me to the London School of Economics.
Europarl v8
In meinem Fall waren es Tanten, die in all diesen Mietskasernen lebten.
In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.
TED2020 v1
In meinem Fall ist die Antwort ganz einfach.
In my case the answer is fairly straightforward.
TED2020 v1
In meinem Fall war ich mir selbst die wichtigste Erfahrung.
And for me, I was my greatest experience.
TED2013 v1.1
In meinem Fall ist es vierteljährlich.
In my case it's quarterly.
TED2020 v1
In meinem Fall gab es dafür mehrere Antworten.
In my case, there were several answers to this.
TED2020 v1
Aber in meinem Fall machten es die Medikamente nur schlimmer.
But in my case, the drugs only made things worse.
TED2020 v1
In meinem Fall wird das nicht funktionieren.
Yes, well, you see, that won't work in my case.
OpenSubtitles v2018
Das ist in meinem Fall sehr viel.
In my case, it's very long.
OpenSubtitles v2018
In meinem Fall, Sir, ist diese Frage vollkommen ohne Belang.
In my case, sir, the question is totally without meaning.
OpenSubtitles v2018
In meinem Fall war sie sehr gut.
Personally, I've had a very good night.
OpenSubtitles v2018
Aber ich fürchte, in meinem Fall hat das gar keinen Zweck.
But it's useless, I'm afraid.
OpenSubtitles v2018
In meinem Fall war es in Wahrheit ein Akt der Nächstenliebe.
The truth is, in my own case it was an act of kindness. There.
OpenSubtitles v2018
In meinem Fall ist es Ihnen gelungen.
In my case, you succeeded.
OpenSubtitles v2018
In meinem Fall, Sir, gehen diese Eigenschaften Hand in Hand.
In my case, sir, those thus attributed often go hand in hand.
OpenSubtitles v2018
In meinem Fall... Jobs vergeben!
In my case jobs.
OpenSubtitles v2018
Was nützt denn in meinem Fall?
How will I help my case?
OpenSubtitles v2018
In meinem Fall wurden Fehler gemacht.
What happened in my case... wasn't right.
OpenSubtitles v2018
Und in meinem Fall weiß ich es nicht.
And in my case, I don't know.
OpenSubtitles v2018
Aber in meinem Fall stimmt das Klischee.
But in my case the cliché is dead on.
OpenSubtitles v2018
Er ist eine Art griechischer Chor, oder indischer Chor in meinem Fall.
He's kind of like the Greek chorus or, in my case, the Indian chorus.
OpenSubtitles v2018
Das Opfer in meinem Fall, Tony Allen, lebte in Hidden Highlands.
The case I'm working, my victim Tony Allen lived in Hidden Highlands.
OpenSubtitles v2018
Dies trifft zumindest in meinem Fall zu.
We have been elected, certainly not to hold our tongues but to join in discussion, even though our positions may be different.
EUbookshop v2
In meinem Fall haben sie das nicht, es war alles wahr,
Except in my case, they didn't make anything up.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im falle eines falles fall zu fall in meinem fall falls dieser fall eintritt
im falle des falles fall für fall von Fall zu Fall fall zu fall entscheidung
im fall des falles meinem