Translation of "In kürze erscheint" in English
In
Kürze
erscheint
hier
ein
News-Beitrag.
A
news
feed
is
coming
soon!
CCAligned v1
In
kürze
erscheint
zudem
die
Vinyl
Edition
auf
schwerem
Vinyl.
Soon
as
well
available
on
vinyl
edition.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
mit
"Verantwortung
für
historisches
Unrecht"
sein
fünftes
Buch.
His
fifth
book
entitled
“Responsibility
for
historic
injustice”
will
be
published
within
short.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
gespannt
auf
das
vollständige
Programm,
das
in
Kürze
erscheint.
Be
curious
about
the
full
program
coming
soon.
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
was
gerade
läuft
und
was
in
Kürze
erscheint,
Find
out
what’s
currently
on
and
what’s
coming
soon,
CCAligned v1
In
Kürze
erscheint
hier
unser
Online-Shop.
Our
Online-Shop
will
be
soon
available
CCAligned v1
In
Kürze
erscheint
er
auch
in
französischer
Sprache.
It
is
soon
to
be
published
in
French
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
ein
weiterer
Artikel
zum
Fair
Trade
Cristmas
Tree
Projekt.
More
to
come
soon
about
the
Fair
Trade
Cristmas
Tree
Project.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Version
5.1.6,
die
in
Kürze
erscheint,
ist
eine
neue
Planungsoption
verfügbar.
From
release
5.1.6
that
has
come
out
recently,
a
new
planning
option
is
available.
ParaCrawl v7.1
Auszug
aus
Mario
Rizzis
jüngstem
Interview,
das
in
Kürze
bei
ibraaz.org/
erscheint.
Mario
Rizzi,
extracted
from
his
recent
interview
to
be
published
at
ibraaz.org/
CCAligned v1
In
Kürze
erscheint
ein
Magazin,
das
den
Europa-Jugendtag
auf
etwa
160
Seiten
umfangreich
beschreibt.
A
magazine
of
about
160
pages
will
appear
shortly
which
will
report
in
detail
on
The
European
Youth
Day.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
außerdem
mit
„Kalorienkiller“
ein
Buch,
das
Übergewichtigen
beim
Abnehmen
hilft.
In
addition
shortly
with
„calorie
killer
“a
book,
which
helps
over-weighty
when
removing,
appears.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
die
Initiativen
des
Parlaments,
die
in
diesem
Haushaltsplan
nochmals
bestätigt
und
die
auch
schon
in
früheren
Entschließungen
vorgetragen
worden
sind,
nämlich
die
Pilotvorhaben
oder
vorbereitenden
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
die
Umweltindikatoren,
die
Tierseuchenfonds,
die
Entwicklung
besserer
Impfstoffe
und
die
Konzipierung
einer
Qualitätspolitik
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse,
auch
in
dem
Berichtigungsschreiben
der
Kommission,
das
in
Kürze
erscheint,
zum
Ausdruck
kommen.
We
hope
that
Parliament’s
initiatives,
which
are
reaffirmed
in
this
budget
and
which
were
also
put
forward
in
earlier
resolutions,
will
also
appear
in
the
Commission’s
letter
of
amendment,
to
be
issued
shortly:
namely
the
pilot
projects,
or
preparatory
actions,
regarding
the
environmental
indicators,
funding
for
animal
diseases,
the
development
of
better
vaccines
and
the
development
of
a
quality
policy
for
agricultural
products.
Europarl v8
In
Kürze
erscheint
hier
ein
Kalkulationsformular,
mit
dem
Sie
errechnen
können,
welche
Menge
welchen
Produktes
Sie
für
die
Verwendung
benötigen.
A
calculation
form
with
which
you
can
calculate,
which
amount
of
which
product
you
need
for
the
use
is
soon
published
here.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
auf
dem
neuen
von
Alexander
Schubert
gegründetem
Label
Ahornfelder
die
CD
"près
de
la
lisière".
His
latest
CD
"près
de
la
lisière"
will
be
released
shortly
on
his
own
newly
founded
Ahornfelder
label.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
sein
Essay
"You
Can't
Do
That
in
Art"
im
Live
Art
Katalog,
der
vom
Scottish
Arts
Council
veröffentlicht
wird.
A
forthcoming
essay,
"You
Can't
Do
That
in
Art"
will
appear
in
Live
Art,
a
catalogue
being
published
by
the
Scottish
Arts
Council.
ParaCrawl v7.1
Und
in
Kürze
erscheint
noch
eine
Doppel-Live-DVD,
die
bei
zwei
Shows
vom
11.
und
12.
Oktober
2005,
in
Chicago,
West
Park
mitgeschnitten
wurde.
And
shortly
the
Band
will
bring
out
their
first
ever
Double
Live
DVD,
which
has
been
recorded
at
two
shows
on
oct.
11.
and
12.
2005
in
Chicago
West
Park.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
EUFIC-Broschüre
zum
Thema
"Enzyme
und
Nahrungsmittel",
die
in
Kürze
erscheint.
For
more
information,
refer
to
the
EUFIC
leaflet
on
"Enzymes
in
Food"
to
be
published
soon.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
im
Springer-Verlag
in
der
Reihe
Springer
Protocols
das
Buch
"Stem
Cell-Derived
Models
in
Toxicology".
Springer's
Protocols
series
will
shortly
publish
the
book
"Stem
Cell-Derived
Models
in
Toxicology.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
sein
neuer
Roman
»Assez
parlé
d’amour«
(Ü:
Genug
von
Liebe
erzählt),
der
davon
handelt,
was
der
Titel
bereits
vermuten
lässt.
His
new
novel
»Assez
parlé
d'amour«
(tr:
That's
Enough
Talk
About
Love)
is
to
be
published
shortly;
the
novel
is
just
as
the
title
says.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
ihr
Buch
»Loves
–
Lieben«
mit
25
kurzen
Liebesgeschichten,
die
in
die
Kapitel
»Himmel«,
»Fegefeuer«
und
»Hölle«
gegliedert
sind.
Next
month
her
new
book
»Loves
–
Lieben«
is
appearing,
containing
25
short
love
stories
that
are
divided
into
the
three
chapters
»Heaven«,
»Purgatory«
and
»Hell«.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
ein
Update,
das
eine
brandneue
Unchained-Version
des
Amphitheaters
von
Karutonia
für
Spieler
mit
Maximalstufe
sowie
einige
neue
Belohnungen
enthält.
There
will
be
an
update
coming
up
in
the
near
future
which
offers
a
brand
new
Unchained
version
of
the
Amphitheatre
of
Karutonia
for
max
level
players,
complete
with
new
rewards.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
unser
neuestes
Buch,
The
Sense
of
Movement:
When
Artists
Travel,
eine
reich
bebilderte
Zusammenstellung
über
Kunst
und
Künstler
in
Bewegung.
Forthcoming:
our
latest
book,
The
Sense
of
Movement:
When
Artists
Travel,
a
richly
illustrated
compendium
about
art
and
artists
in
motion.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
erscheint
darüber
hinaus
die
Publikation
Vergessene
Schulen
zum
Thema
Politisierung
der
Architektenausbildung
im
Verlag
Spector
Books.
In
addition,
the
book
"Vergessene
Schulen
(Forgotten
Schools)"
on
the
issue
of
the
politicisation
of
architectural
education
will
by
published
soon
by
'Verlag
Spector
Books'.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
LCOS
9.04
RU6
bzw.
9.10,
welche
in
Kürze
erscheint,
wird
dieses
Fehlverhalten
behoben.
With
LCOS
9.04
RU6
or
9.10,
which
will
be
released
soon,
this
issue
is
fixed.
ParaCrawl v7.1