Translation of "In katalog aufnehmen" in English
Acquia
wird
das
ganze
Jahr
über
weiterführende
Kurse
in
den
öffentlichen
Katalog
aufnehmen.
Acquia
will
add
more
advanced
courses
to
its
public
catalog
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständigen
Behörden
können
auf
eigene
Initiative
weitere
relevante
Informationen
in
den
Katalog
aufnehmen.
Competent
authorities
may
include
other
relevant
information
in
the
catalogue
on
their
own
initiative.
DGT v2019
Mike
Triebold
wollte
einen
Stegosaurus
in
seinen
Katalog
aufnehmen
–
jedoch
nicht
irgendeinen
Stegosaurus.
Mike
Triebold
was
looking
to
add
a
Stegosaurus
to
his
catalog
of
casts,
but
not
just
any
Stegosaurus
.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
Konzept
der
Typzulassung
können
die
Hersteller
Fahrzeugtypen
in
Verkehr
bringen
und
in
ihren
Katalog
aufnehmen
und
den
Kunden
damit
die
Vorteile
einer
Zulassung
bieten,
ohne
die
einzelnen
Fahrzeuge
dieses
Typs,
die
der
Kunde
möglicherweise
bestellt,
bereits
produziert
haben
zu
müssen.
This
concept
of
vehicle
type
authorisation
allows
manufacturers
to
place
vehicle
types
on
the
market
and
in
their
catalogue,
and
thus
to
offer
customers
the
benefit
of
an
authorisation,
without
already
having
built
the
individual
vehicles
of
such
types
that
a
customer
may
order.
DGT v2019
Dank
der
innovativen
Produktionstechniken
konnte
Vitra
die
ikonische
Glasfaserschale
in
sechs
der
ursprünglichen
Farben
wieder
in
ihren
Katalog
aufnehmen.
The
innovative
production
techniques
have
finally
allowed
Vitra
to
reintroduce
in
its
catalog
the
iconic
fiberglass
shell
in
six
of
the
original
colors.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Abteilung
von
BigBuy
finden
Sie
diverse
Modelle
mit
verschiedenen
Eigenschaften,
die
Sie
ab
sofort
in
Ihren
Handy-Katalog
aufnehmen
können.
In
this
section
of
BigBuy
you'll
find
various
models
with
different
characteristics
that
you
can
include
in
your
phone
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
Ihnen
den
Artikel
umgehend
zu
beschaffen,
bzw.
werden
Ihren
gewünschten
Artikel
schnellstmöglich
in
unseren
Katalog
aufnehmen!
We
endeavour
to
obtain
the
item
immediately
or
include
it
in
our
catalogue,
respectively.
ParaCrawl v7.1