Translation of "In großer vielfalt" in English
Diese
werden
in
Abschnitt
18
bis
33
in
großer
Vielfalt
aufgezählt.
These
are
set
out
in
great
detail
in
sections
13
to
18
of
the
Act.
WikiMatrix v1
Sie
sind
darüber
hinaus
in
großer
Vielfalt
kommerziell
erhältlich.
In
addition,
they
are
commercially
available
in
many
cases.
EuroPat v2
Thixotrope
Zubereitungen
mit
einem
Gehalt
an
hochdispersem
Siliciumdioxid
sind
in
großer
Vielfalt
bekannt.
A
wide
variety
of
thixotropic
formulations
containing
highly
disperse
silica
is
known.
EuroPat v2
Sie
kennen
die
normalen,
in
großer
Vielfalt
erhältlichen
8051
basierenden
Microcontroller
Boards?
You
know
the
normal,
in
large
varieties
available
8051
based
microcontroller
boards?
ParaCrawl v7.1
In
großer
Vielfalt
präsentiert
sich
das
Fruchtsaftangebot
in
den
Regalen
der
Lebensmittelgeschäfte.
There
is
also
a
great
variety
of
fruit
juice
drinks
on
offer
in
supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
wilder
Tiere
in
Alaska
und
in
großer
Vielfalt.
There
is
a
lot
of
wildlife
in
Alaska
with
a
rich
diversity.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzen
wurden
in
großer
Vielfalt
geschaffen.
The
plants
were
created
in
great
diversity
(many
“kinds”).
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
die
richtigen
Impulse
in
großer
Vielfalt.
The
right
impulses
must
be
given
in
all
varieties.
ParaCrawl v7.1
Diese
Materialien
sind
in
großer
Vielfalt
bekannt
und
kommerziell
erhältlich.
These
materials
are
known
and
commercially
available
in
a
wide
variety.
EuroPat v2
Derartige
Befestigungseinrichtungen
mit
Toleranzausgleich
sind
in
großer
Vielfalt
bekannt.
Many
varieties
of
such
fastening
apparatuses
with
tolerance
compensation
are
known.
EuroPat v2
Solche
Reaktionsharzsysteme
sind
in
großer
Vielfalt
im
Handel
erhältlich.
Such
reaction
resin
systems
are
commercially
available
in
great
variety.
EuroPat v2
Geeignete
Einführkatheter
sind
in
großer
konstruktiver
Vielfalt
bekannt
und
Gegenstand
ständiger
Weiterentwicklung.
Suitable
delivery
catheters
are
known
in
a
very
wide
range
of
designs
and
are
the
subject
of
on-going
further
development.
EuroPat v2
Schienenbefestigungsmittel
der
genannten
Art
sind
in
großer
Vielfalt
bekannt.
Rail
fixing
means
of
the
mentioned
type
are
known
in
a
large
variety.
EuroPat v2
Effekt-Lacke
gibt
es
in
großer
optischer
Vielfalt
und
in
unterschiedlichsten
Ausführungen.
Effect
lacquers
are
available
in
a
great
optical
variety
and
in
different
qualities.
ParaCrawl v7.1
Schon
von
Beginn
an
zeigten
sich
Fassade
und
Interieur
in
großer
gestalterischer
Vielfalt.
From
the
beginning,
the
façades
and
interior
incorporated
a
rich
variety
of
styles.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauhaus
und
die
Moderne
lassen
sich
schon
heute
in
großer
Vielfalt
erleben.
You
can
experience
the
Bauhaus
and
modernism
even
today
in
a
very
diverse
way.
ParaCrawl v7.1
Petfood
in
großer
Vielfalt
automatisch
produziert!
Automatic
production
of
a
wide
variety
of
pet
food!
ParaCrawl v7.1
Lichtkonzepte
in
Eingängen
gibt
es
in
großer
Vielfalt.
Lighting
concepts
in
entrances
follow
a
large
variety.
ParaCrawl v7.1
Als
Schallgeber
stehen
Lautsprecher
und
PIEZO
Elemente
in
großer
Vielfalt
zur
Auswahl.
Speakers
and
PIEZO
elements
are
available
as
sound
generators
in
a
wide
variety.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
äußerlich
einen
Windschliff
und
zeigen
im
Inneren
Farben
in
großer
Vielfalt.
They
show
outside
a
wind
polish
and
show
inside
colors
in
great
variety.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Ureigentliche
der
Gesellschaft
Jesu:
Einheit
in
großer
Vielfalt.
This
is
the
originality
of
the
Society:
unity
with
great
diversity.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
umfasst
in
großer
Bandbreite
und
Vielfalt
Einzelprodukte
sowie
komplette
Stadtmöblierungsfamilien.
Our
offer
provides
a
great
range
and
diversity
of
individual
products
as
well
as
complete
street
furniture
families.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
großer
Vielfalt
angeboten,
auch
aus
den
unterschiedlichsten
Ländern
außerhalb
der
Europäischen
Union.
An
enormous
variety
of
food
is
on
offer,
including
food
from
widely
varying
countries
outside
the
European
Union.
Europarl v8
Diese
Pflanzen
treten
in
großer
Vielfalt
auf,
über
28.000
Arten
auf
der
Welt.
These
plants
occur
in
great
diversity,
over
28,000
species
around
the
world.
TED2020 v1
Dem
Fachmann
stehen
aus
dem
Stand
der
Technik
Flüssigkristallverbindungen
in
großer
Vielfalt
zur
Verfügung.
A
wide
variety
of
liquid
crystal
compounds
is
available
to
an
expert
from
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Solche
Polyurethanharze
sind
dem
Fachmann
geläufig
und
werden
in
der
Literatur
in
großer
Vielfalt
beschrieben.
These
polyurethane
resins
are
familiar
to
a
person
skilled
in
the
art
and
large
numbers
are
described
in
the
literature.
EuroPat v2