Translation of "In englischer version" in English
Das
Lied
existiert
in
japanischer
und
englischer
Version.
An
English
version
of
the
song
will
be
able
on
the
regular
edition
of
this
single.
Wikipedia v1.0
Bitte
klicken
Sie
hier,
um
die
Website
in
englischer
Version
anzusehen.
Please
see
the
English
website.
CCAligned v1
Den
Editor
exaEdit
gibt
es
derzeit
in
deutscher
und
in
englischer
Version.
The
editor
exaEdit
is
available
in
an
English
and
in
a
German
version.
ParaCrawl v7.1
Prospekte
und
Visitenkarten
gibt
es
in
tschechischer
und
englischer
Version!
We
got
cards
and
brochures
in
Czech
and
English
version!
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Kauf
ist
die
in
englischer
Sprache
abgefasste
Version
dieser
Geschäftsbedingungen
maßgeblich.
The
English
version
of
these
terms
and
conditions
is
the
prevailing
version
for
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
auch
in
englischer
und
spanischer
Version
verfügbar.
This
page
is
also
available
in
a
german
and
spanish
version.
CCAligned v1
Die
Übertragungen
können
im
Originalton
sowie
in
englischer
Version
live
verfolgt
werden.
The
broadcasts
can
be
followed
live
in
the
original
language
and
in
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Pressekonferenzen
können
im
Originalton
sowie
in
englischer
Version
live
verfolgt
werden.
The
press
conference
can
be
followed
in
the
original
language
and
in
English.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fanbrief
existiert
auch
in
englischer
Version.
This
fanletter
also
exists
in
a
German
version.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
in
englischer
und
französischer
Version
erhältlich.
The
book
is
available
in
English
and
French
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
ist
ab
sofort
in
deutscher
und
englischer
Version
online
einsehbar:
From
now
on
the
report
is
also
online
available
in
German
and
English
version:
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesordnung
für
das
informelle
Treffen
der
Verteidigungsminister
ist
in
englischer
Version
abrufbar.
The
agenda
for
the
Informal
meeting
of
Defence
Ministers
is
available
on
the
Informal
event
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Bücher
stehen
jeweils
in
deutsch/arabischer
sowie
in
deutsch/englischer
Version
zur
Verfügung.
Both
books
are
available
in
a
German/Arabic
and
a
German/English
version.
ParaCrawl v7.1
Mein
Immobilienmakler
hat
mich
gebeten,
einen
Vertrag
in
italienischer
und
englischer
Version
zu
unterzeichnen.
My
estate
agent
has
asked
me
to
sign
an
agreement
drafted
in
both
the
Italian
and
English
languages.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Service
-
ein
Besucher
kann
Ihre
Angebotsseite
durch
Klick
in
Englischer
Version
erhalten.
That's
service
-
a
visitor
can
view
your
page
in
an
English
or
a
German
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wird
mit
dem
Buch
Zeit
der
Neandertaler
in
englischer
und
tschechischer
Version
begleitet.
The
book
Time
of
Neanderthals
appears
in
Czech
and
English
version
alongside
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
In
der
französischen
Fassung
des
Protokolls
der
gestrigen
Sitzung
wird
im
Zusammenhang
mit
den
transatlantischen
Beziehungen
und
dem
Stufensystem
im
Absatz
e)
in
englischer
Version
von
STOA
studies
gesprochen,
und
dieser
Begriff
wurde
mit
"STOA-Bericht"
übersetzt.
Paragraph
e)
of
the
French
version
of
yesterday's
minutes,
on
transatlantic
relations
and
the
Echelon
system,
translates
the
English
expression
'STOA
studies'
as
if
it
read
'STOA
report'
.
Europarl v8
Klicken
Sie
unten,
um
den
digitalen
Ordner
des
Hotels
herunterzuladen,
der
in
portugiesischer
und
englischer
Version
verfügbar
ist.
Click
below
to
download
the
hotel's
digital
folder,
available
in
Portuguese
and
English
versions.
CCAligned v1
Unter
den
fünf
Tracks
dieser
EP
tummeln
sich
zwei
neue
Songs
von
MY
BRIGHTEST
DIAMOND
und
ein
Remix
von,This
Is
My
Hand"
in
englischer
und
französischer
Version.
The
EP
begins
and
ends
with
a
minimalist
but
driving
remix
of
the
LP's
title
track,
"This
Is
My
Hand,"
first
sung
in
French,
then
in
English.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassisches
Beispiel,
das
wir
beobachten
konnten,
war
die
Benutzung
des
Wortes
"Kompass"
(Navigation-Magnetkompass),
anstatt
des
Wortes
"Bussola"-
"Bush"
(mechanische
Lagerbuchse),
in
englischer
Version.
A
classical
example,
that
we
have
observed,
was
the
use
of
the
word
"Kompass"
(navigation
compass)
instead
of
"Bush"
(bush
of
mechanical
bearing)
in
an
English
translation.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
bitte
“Downloads“
in
englischer
Version
der
Webseiten
-
Yoga
und
Why
to
develop
joyful
mood
.
See
“Downloads“,
for
arecently
added
short
texts
in
English,
Why
to
develop
joyful
mood
and
Yoga
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung,
die
Teil
des
von
der
Europäischen
Union
geförderten
Projekts
„Culture
2000”
ist,
wurde
von
Romulus
Rusan,
dem
Direktor
des
CISAC,
konzeptionalisiert
und
realisiert,
und
wanderte
in
englischer
Version
bereits
durch
vier
europäische
Städte
(Dresden,
Prag,
Budapest
und
Warschau).
The
exhibition
presents
documents
and
hundreds
of
images
from
the
period
of
global
rupture
that
traumatised
mankind
for
half
a
century
and
continues
to
be
an
object
of
obsession
today,
seventeen
years
after
the
fall
of
the
Berlin
Wall.
Part
of
a
project
supported
by
the
European
Union’s
“Culture
2000”
programme,
the
exhibition
was
conceived
and
realised
by
Romulus
Rusan,
Director
of
CISAC,
and,
in
its
English
language
version,
has
to
date
toured
four
European
cities
(Dresden,
Prague,
Budapest
and
Warsaw).
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
das
Projekt
jedoch
nicht
abgeschlossen,
denn
zukünftig
sollen
auch
alle
neu
in
Kraft
tretenden
estnischen
Gesetze
zeitnah
auch
in
englischer
Version
online
zur
Verfügung
gestellt
worden.
However,
the
project
is
not
finished
with
that,
as
in
the
future
all
new
Estonian
laws
entering
into
force
will
soon
also
be
available
in
an
English
version.
ParaCrawl v7.1
Für
Investoren,
Projektentwickler
und
standortsuchende
Unternehmen
ist
„komsis“
die
erste
Adresse
im
Internet,
um
sich
über
freie
Gewerbeobjekte
und
die
Standortbedingungen
in
den
einzelnen
Kommunen
zu
informieren
–
auch
in
englischer
Version.
For
investors,
project
developers
and
companies
looking
for
a
location
for
their
business,
"komsis"
is
the
top
address
and
first
port
of
call
on
the
Internet
to
find
out
about
vacant
commercial
properties
and
the
location
conditions
in
the
individual
municipalities
–
in
an
English
version
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bei
Widersprüchlichkeiten
zwischen
einer
nicht
in
englischer
Sprache
gehaltenen
Version
und
der
englischen
Version
der
vorliegenden
Bedingungen
gilt
die
englische
Version
für
Ihre
Beziehung
mit
Skype.
In
the
event
of
any
inconsistency
between
a
non-English
version
of
these
Terms
and
the
English
version,
the
English
version
shall
govern
your
relationship
with
Skype.
ParaCrawl v7.1
Die
komsis-Suchdienste
für
Gewerbeflächen,
Gewerbeimmobilien
und
Standortinfos
der
Kommunen
Niedersachsens
können
in
deutscher
und
englischer
Version
in
andere
Webseiten
direkt
eingebunden
werden
–
und
zwar
angepasst
an
den
regionalen
Zuschnitt
und
das
jeweilige
Design
der
Webseiten.
The
komsis
search
services
for
business
sites,
properties
and
location
information
for
each
municipality
in
Niedersachsen
can
be
directly
integrated
into
other
websites
in
both
German
and
English
versions
–
and
can
be
customised
to
the
regional
circumstances
and
the
specific
design
of
the
website.
ParaCrawl v7.1