Translation of "In eine datenbank eingeben" in English
Wenn
jeder
Einzelne
die
Informationen,
für
die
er
zuständig
ist,
direkt
in
eine
interaktive
Datenbank
eingeben
könnte,
wäre
es
vielleicht
möglich,
Verzögerungen
und
Verzerrungen,
die
sich
bei
der
Weiterleitung
von
Daten
in
einer
langen
Informationskette
ergeben,
zu
vermeiden.
If
each
individual
functionally
responsible
for
a
required
piece
of
information
were
to
be
able
to
input
that
piece
directly
into
an
interactive
database,
the
delays
and
distortions
associated
with
passing
data
from
person
to
person
along
a
long
chain
could
be
eliminated.
EUbookshop v2
Ein
Vorschlag
zur
Zusammenarbeit
wurde
an
das
Forstministerium
gerichtet,
so
daß
wir
die
gesammelten
Informationen
in
eine
Datenbank
eingeben
können.
A
teamwork
proposal
has
been
sent
to
the
Ministry
for
Forest
to
increase
the
input
for
the
database.
ParaCrawl v7.1
Der
medizinische
Assistent
muss
sachbezogene
Informationen
über
den
Spender
und
die
Menge
und
Qualität
des
gesammelten
Blutes
in
eine
elektronische
Datenbank
eingeben.
The
medical
assistant
must
enter
pertinent
information
about
the
donor
and
the
quantity
and
quality
of
the
blood
collected
in
an
electronic
database.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Online
über
seine
Marken
und
Patente
suchen,
oder
seine
Information
in
eine
Datenbank
Suche
eingeben
wie
z.B.
KnowX
und
über
rechtliche
Verwicklungen
herauszufinden.
You
can
also
easily
perform
online
checks
of
any
trademarks
or
patents
they
have
filed,
or
enter
their
information
into
database
searches
such
as
KnowX
to
find
out
any
of
their
legal
entanglements.
ParaCrawl v7.1