Translation of "In die praxis gehen" in English
Man
bekommt
sein
Zertifikat
und
kann
schließlich
in
die
Praxis
gehen.
You
get
your
board
certificate,
and
you
can
go
out
into
practice.
TED2020 v1
Wir
sollten
in
die
Praxis
gehen.
I
think
we
should
be
more
practical,
what
about
this
OpenSubtitles v2018
Der
Euro
in
der
Praxis:
Die
Arbeiten
gehen
voran!
The
euro
in
practice:
work
is
advancing!
EUbookshop v2
Fühle
mich
sehr
müde,
möchte
am
liebsten
nicht
in
die
Praxis
gehen.
Feel
very
tired,
would
prefer
not
to
have
to
go
to
work.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
in
die
Praxis
gehen,
sprechen
wir
über
Stimmung
und
Artikulation.
Before
we
get
into
practice,
let's
talk
about
mood
and
articulation.
ParaCrawl v7.1
Warum
Sie
bei
KUKA
in
die
Praxis
gehen
sollten.
Why
you
should
think
about
practical
work
at
KUKA.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ohne
Termin
in
die
Praxis
gehen,
können
Sie
diese
unverfälscht
wahrnehmen.
Stopping
by
the
office
unannounced
will
let
you
take
in
your
surroundings
without
pretense.
ParaCrawl v7.1
Die
schwedische
Ratspräsidentschaft
hatte
sich
das
Ziel
gesetzt,
den
Schritt
von
wichtigen
Beschlüssen
hin
zu
ihrer
Umsetzung
in
die
Praxis
zu
gehen.
The
Swedish
presidency'
s
objective
was
to
proceed
from
important
decisions
to
the
implementation
of
those
decisions.
Europarl v8
Um
diese
drei
Grundsätze
auf
industrieller
Ebene
in
die
Praxis
umzusetzen,
gehen
alle
Betreiber
bei
der
Dosisbegrenzung
nach
dem
sog.
ALARA-Konzept
(as
low
as
reasonably
achievable
-
so
gering
wie
vernünftigerweise
erreichbar)
vor.
To
give
concrete
expression
to
these
three
principles
on
an
industrial
scale,
a
procedure
of
"ALARA"
(as
low
as
reasonably
achievable)
was
developed
by
all
operators.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
der
WHU
richtet
sich
allerdings
gleichermaßen
an
Doktoranden,
die
nach
ihrer
Promotion
(zurück)
in
die
Praxis
gehen
möchten
als
auch
an
solche,
die
eine
akademische
Karriere
anstreben.
The
WHU
program
is,
however,
equally
aimed
at
those
doctoral
students
who
wish
to
go
(back)
into
practice
after
completing
their
doctorate,
as
well
as
those
who
aspire
to
a
career
in
academia.
ParaCrawl v7.1
Brützel:
Wir
sind
stolz
darauf,
dass
87
Prozent
unserer
Absolventen
gleich
nach
dem
Bachelor-Abschluss
in
die
Praxis
gehen,
weil
sie
so
gefragt
sind.
Brützel:
We
are
very
proud
that
87%
of
our
graduates
go
on
to
work
in
the
industry
as
soon
as
they
graduate,
as
they
are
in
such
demand.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
vorbereitet
die
Studierenden
in
die
Praxis
gehen,
zeigt
sich
unter
anderem
darin,
dass
sie
nach
dem
Studium
schriftliches
Unterrichtsmaterial
mit
Gefährdungsbeurteilungen
zur
Verfügung
haben,
um
das
sie
sicherlich
von
nicht
wenigen
Lehrern
beneidet
werden.
How
well-prepared
the
students
are
when
they
start
teaching
is
apparent
in
that
after
completing
their
studies
they
have
written
teaching
material
with
risk
assessments
that
are
surely
the
envy
of
many
teachers.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
der
WHU
richtet
sich
gleichermaßen
an
Doktoranden,
die
nach
ihrer
Promotion
(zurück)
in
die
Praxis
gehen
möchten
als
auch
an
solche,
die
eine
akademische
Karriere
anstreben.
The
doctoral
program
tends
likewise
to
doctoral
students
who
intend
to
work
(again)
in
practical
fields
and
to
those
who
aim
an
academic
career
after
their
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
richtet
sich
gleichermaßen
an
Doktoranden,
die
nach
ihrer
Promotion
(zurück)
in
die
Praxis
gehen
möchten
wie
auch
an
solche,
die
eine
akademische
Karriere
anstreben.
The
doctoral
program
tends
likewise
to
doctoral
students
who
intend
to
work
(again)
in
practical
fields
and
those
who
aim
an
academic
career
after
their
doctorate.
ParaCrawl v7.1