Translation of "In die disco gehen" in English
Lass
uns
bald
wieder
in
die
Disco
tanzen
gehen,
Big
Ronnie.
Let's
go
disco
dancing
again
soon,
Big
Ronnie.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gerne
in
die
Disco
gehen.
I'd
like
to
go
to
a
disco.
CCAligned v1
Ob
Sie
die
nahegelegenen
Geschäfte
oder
Restaurants
besuchen
möchten,
Sie
im
Bürohaus
vor
Ort
arbeiten,
ins
Fitnesscenter
oder
in
die
Disco
gehen
wollen
–
das
Parkhaus
im
U4-Center
ist
als
Parkgelegenheit
für
viele
Unternehmungen
und
Aktivitäten
attraktiv.
Whether
you
want
to
frequent
your
working
place,
restaurants,
shops,
fitness
gym
or
the
disco
-
The
parking
garage
U4
is
the
ideal
starting
place
for
all
your
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Abendstunden
können
Sie
entlang
der
Promenade
spazieren,
in
einem
Drink
in
Bars
wie
Castelum
und
Marinero
genießen,
oder
in
die
Disco
Bar
Saturnus
gehen,
wo
Sie
tanzen
und
Spaß
haben
können.
You
can
spend
your
evenings
in
Zaton
by
strolling
down
the
promenade,
sipping
on
a
drink
in
bars
such
as
Castelum
and
Marinero
or
have
fun
in
the
Saturnus
discotheque.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
herumlaufen
und
sehr
schöne
Plätze,
Restaurants,
Geschäfte,
Bars,
Cafés
sehen
und
man
kann
Live-Musik
sehen,
in
die
Disco
gehen
und
in
Karaoke-Läden
singen
...
You
could
walk
around
and
see
very
nice
places,
restaurants,
stores,
bars,
coffee
shops
and
also
you
could
watch
live
music,
go
to
disco
bar
and
sing
at
karaoke
stores...
CCAligned v1
Zum
Beispiel
könnten
wir
dafür
sorgen,
dass
wir
uns
niemals
ganz
alleine
Zuhause
aufhalten,
keinen
Alkohol
trinken,
nicht
in
die
Disco
gehen.
For
example,
we
can
agree
not
to
spend
time
alone
together
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
gehen
wir,
um
bereit
für
die
Nacht
zu
bekommen,
indem
Sie
unsere
Kleider
auswählen
und
bekommen
unsere
USV,
dann
in
die
Disco
gehen
wir
und
den
Rest
der
Mädchen
dort
zu
treffen!
First
we're
going
to
get
ready
for
the
night
by
choosing
our
dresses
and
getting
our
make
ups,
then
we
will
go
to
the
disco
and
meet
the
rest
of
the
girls
there!
ParaCrawl v7.1
Das
klingt
dann,
als
würden
die
Goldenen
Zitronen
in
die
Disco
gehen,
Chumbawamba
sich
locker
machen
und
Gang
Of
Four
in
der
Mikrowelle
gebraten
werden.
The
result
sounds
as
if
the
Goldenen
Zitronen
would
visit
a
disco,
Chumbawamba
would
loosen
up
and
Gang
Of
Four
would
be
fried
in
a
microwave
oven.
ParaCrawl v7.1
Pro
Carton:
Wie
kann
man
sich
zum
Beispiel
als
Traditionalist
den
jüngeren
Generationen
öffnen
–
soll
man
in
die
Disco
gehen?
Pro
Carton:
How
can
one
generation
open
up
to
another,
e.g.
a
traditionalist
to
a
Millennial
–
go
to
the
disco?!
ParaCrawl v7.1
Die
kleineren
Gäste
können,
nachdem
Sie
den
ganzen
Tag
auf
dem
Spielplatz
verbracht
haben,
in
die
Mini-Disco
gehen!
The
smaller
ones
can
try
out
the
mini
disco
after
a
whole
day
at
the
playground!
ParaCrawl v7.1
In
der
Gruppe
mit
ernsten
Hörproblemen
gaben
35
Prozent
der
jungen
Barceloner
an,
wöchentlich
in
die
Disco
zu
gehen,
während
44
Prozent
einmal
im
Monat
eine
Disco
besuchten.
In
the
group
with
serious
hearing
problems,
35
percent
of
the
young
Barcelonans
stated
that
they
went
to
discos
once
a
week,
while
44
went
once
a
month.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mit
meinem
Hund
laufen
will,
kann
ich
in
den
Wald
gehen-
will
ich
mit
meinen
Freunden
ins
Kino
oder
in
die
Disco
gehen,
hab
ich`s
bis
zur
nächsten
Stadt
nicht
weit.
If
I
want
to
go
for
a
walk
with
my
dog
I
can
go
in
our
forest-
and
if
I
want
to
go
in
the
cinema
or
in
the
disco
with
my
friends
I
can
go
to
the
next
town
not
far
away
from
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchte
wirklich
Sie
half
ihr
ein
paar
Kleider
wählen,
dass
sie
in
die
Disco
emo
draußen
gehen
und
Spaß
haben
mit
ihren
Freunden
werden
können.
She
really
wants
you
to
be
helped
her
choose
some
clothes
that
she
can
go
to
the
disco
emo
out
there
and
have
some
fun
with
their
friends.
ParaCrawl v7.1