Translation of "In deutschland leben" in English

Fast so viele, wie in Deutschland leben.
That's almost the size of Germany.
TED2020 v1

In Deutschland leben etwa 81,1 Millionen Menschen.
96.1% of those reside in western Germany and Berlin.
Wikipedia v1.0

Wie ist es so, in Deutschland zu leben?
What is it like living in Germany?
Tatoeba v2021-03-10

Ist es wahr, dass du in Deutschland leben wolltest?
Is it true that you wanted to live in Germany?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe zwei Freunde, die in Deutschland leben.
I have two friends who live in Germany.
Tatoeba v2021-03-10

In dem Beatmungsgeräte aus Deutschland in Spanien Leben retten.
Where ventilators from Germany provide a lifeline in Spain.
ELRC_3382 v1

Sie werden in Deutschland versuchen, Ihr Leben zu ändern.
You will try to change your life in Germany.
OpenSubtitles v2018

Hat Atomgeheimnisse verraten, um in Deutschland leben zu können.
Spilled nuclear secrets in exchange for resettlement in Germany.
OpenSubtitles v2018

Wie kannst du noch in Deutschland leben?
How can you continue to live in Germany?
OpenSubtitles v2018

Ja, die Nazis, die in Deutschland leben!
The Nazis, yes the Nazis in Germany!
OpenSubtitles v2018

Armenier in Deutschland sind ethnische Armenier, die in der Bundesrepublik Deutschland leben.
Armenians in Germany are ethnic Armenians living within the modern republic of Germany.
WikiMatrix v1

Die größte Ausländergruppe sind die Türken, die überwiegend in Deutschland leben.
Turks were the largest single group of non-nationals, living mainly in Germany.
EUbookshop v2

In Deutschland leben zur Zeit 300.000 Ausländer im Alter von mindestens 60 Jahren.
Many local authorities are already reporting difficulties in their handling of them and catering for a range of cultures, with health care a particular problem when treatment is at variance with the traditions of the country of origin.
EUbookshop v2

In Deutschland leben derzeit ungefähr 8000 an Mukoviszidose erkrankte Menschen.
Around 8,000 people in the UK are currently awaiting a transplant.
WikiMatrix v1

In Deutschland leben die Menschen ganz unterschiedlich.
In Germany, people live together in many different ways.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland leben mehr als drei Millionen türkeistämmige Menschen.
Germany is home to more than three million people with Turkish roots.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland leben einer Studie zufolge etwa 7,5 Millionen funktionale Analphabeten.
According to a study, there are around 7.5 million functional illiterates living in Germany.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland leben mehr als 16 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund.
More than 16 million people with an immigrant background live in Germany.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland leben mehr als 130.000 Menschen marokkanischer Abstammung.
There are more than 130,000 people of Moroccan descent living in Germany.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie gehen, um in Deutschland zu leben?
How to go to live in Germany?
CCAligned v1

Seit 2009 müssen alle, die in Deutschland leben und arbeiten krankenversichert sein.
Since 2009, everyone living and working in Germany must be covered by health insurance.
CCAligned v1

Ich bin froh in Deutschland zu leben.
I’m glad I live in Germany.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland leben derzeit fast 6 Mio. Menschen ohne Berufsabschluss.
Nearly 6 million people without professional qualifications are currently living in Germany.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen Antrag stellen, wenn Sie nicht in Deutschland leben.
You can apply if you do not live in Germany.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland leben etwa 4Millionen Muslime aus rund 50 Nationen.
Some four million Muslims from around 50 nations live in Germany.
ParaCrawl v7.1

In der Bundesrepublik Deutschland leben etwa 100.000 assyro-aramäische Flüchtlinge aus der Türkei.
Around 100.000 Assyrian Aramaic refugees from Turkey are now living in the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland leben rund 4,7 Millionen Muslime.
Around 4.7 million Muslims live in Germany.
ParaCrawl v7.1