Translation of "In deutscher sprache verfasst" in English
Der
ausgestellte
Strafregisterauszug
ist
in
französischer
und
deutscher
Sprache
verfasst.
The
extract
from
the
criminal
record
is
in
French
and
German.
ELRA-W0201 v1
Der
Bericht
kann
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
report
may
be
written
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schilder
in
der
Stadt
sind
in
deutscher
Sprache
verfasst.
The
signboards
across
city
are
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Die
Manuskripte
müssen
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
manuscripts
must
be
written
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Das
Büchlein
ist
in
deutscher
Sprache
verfasst.
The
book
is
composed
in
German.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hinweise
sind
auf
dem
Gutschein
ausschließlich
in
deutscher
Sprache
verfasst.
These
notes
are
also
written
on
the
voucher
BUT
only
in
the
German
language.
CCAligned v1
Das
Buch
ist
in
Deutscher
und
Englischer
Sprache
verfasst.
The
book
is
written
in
German
and
English.
CCAligned v1
Es
ist
in
deutscher
Sprache
verfasst.
It
is
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Organisatorisches:
Die
Arbeit
muss
entweder
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
Organisational
Your
thesis
must
be
written
in
either
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Statuten
der
wissenschaftlichen
Gesellschaft
sind
in
deutscher
Sprache
verfasst.
The
statutes
of
the
scientific
association
are
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bericht
wurde
in
deutscher
Sprache
verfasst.
This
report
was
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
die
Doktorarbeit
in
deutscher
Sprache
verfasst.
Usually
the
doctoral
thesis
is
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Der
Brief
an
Hamsun
war
in
deutscher
Sprache
verfasst
und
der
Anfang
lautete:
The
letter
to
Hamsun
was
written
in
German
and
starts
like
this:
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegenden
Mietbedingungen
sind
in
deutscher
Sprache
verfasst.
The
present
terms
and
conditions
are
in
English.
ParaCrawl v7.1
Diese
Allgemeinen
Lieferbedingungen
sind
in
deutscher
und
englischer
Sprache
verfasst.
These
General
Terms
and
Conditions
are
provided
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Diese
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
sind
in
deutscher
und
englischer
Sprache
verfasst.
These
General
Terms
and
Conditions
of
Purchase
are
provided
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Viele
wichtige
Theorien
wurden
in
deutscher
Sprache
verfasst.
Many
important
theories
were
formulated
in
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Dissertation
muss
durchgängig
in
englischer
oder
deutscher
Sprache
verfasst
sein.
The
thesis
must
be
written
continuously
in
English
or
continuously
in
German
.
ParaCrawl v7.1
Die
Master-Thesis
kann
in
englischer
oder
deutscher
Sprache
verfasst
werden.
The
master's
thesis
can
be
written
in
English
or
German.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
kann
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
paper
can
be
written
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Dissertationen
können
in
der
Regel
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
werden.
Generally,
dissertations
may
be
written
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Sofern
nicht
anders
vereinbart,
müssen
sämtliche
Unterlagen
in
deutscher
Sprache
verfasst
sein.
Unless
agreed
otherwise,
all
the
documents
have
to
be
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Der
Mietvertrag
wird
individuell
angefertigt
und
ist
immer
in
deutscher
Sprache
verfasst.
The
rental
contract
is
composed
individually
and
it
is
always
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreichung
muss
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein.
The
entry
must
be
written
in
either
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Nachweis
der
Sprachkenntnisse,
falls
Ihre
Doktorarbeit
in
deutscher
Sprache
verfasst
werden
muss.
Proof
of
your
German
language
skills
as
long
as
your
doctoral
thesis
will
be
published
in
German.
ParaCrawl v7.1
Beiträge
können
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
werden
und
müssen
exakt
der
Formatvorlage
entsprechen.
They
can
be
composed
in
German
or
in
English
according
to
the
template
and
must
not
exceed
10
pages.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Originaldokumente
nicht
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst,
benötigen
wir
eine
beglaubigte
Übersetzung.
If
your
original
documents
are
not
in
German
or
English,
a
certified
translation
of
required
documents
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsbedingungen
sind
in
deutscher
Sprache
verfasst
und
können
vom
Kunden
heruntergeladen
und
ausgedruckt
werden.
The
terms
and
conditions
are
written
in
German
and
can
be
downloaded
and
printed
out
by
the
customer.
CCAligned v1
Die
eingereichten
Texte
sollten
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
verfasst
sein
und
den
fachlichen
Standards
entsprechen.
All
texts
submitted
should
be
in
German
or
English
and
adhere
to
professional
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
je
nach
internationaler
oder
nationaler
Projektausrichtung
in
englischer
oder
deutscher
Sprache
verfasst.
They
will
be
either
in
German
or
English
depending
on
the
respective
national
or
international
project
alignment.
ParaCrawl v7.1