Translation of "In der hotellerie" in English
Du
hast
Erfahrungen
in
der
Hotellerie?
Do
you
have
worked
in
hotels?
CCAligned v1
Wir
kennen
Ihre
Anforderungen
ganz
genau
durch
langjährige
Partnerschaften
in
der
Hotellerie.
We
know
exactly
what
your
requirements
are
due
to
experience
acquired
through
long
standing
partnerships
with
hotels.
CCAligned v1
Champagner
ist
ein
Luxusgetränk
das
nicht
nur
in
der
Fünf-Sterne-Hotellerie
zu
Hause
ist.
Champagne
is
a
luxury
drink
that
is
not
only
served
in
a
five-star
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
Hotellerie
und
Gastronomie.
We
have
decades
of
experience
in
hospitality
and
catering.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
gerne
zu
den
Ausbildungs-
und
Karrieremöglichkeiten
in
der
Hotellerie:
We
would
be
happy
to
advise
you
on
training
and
career
opportunities
in
the
hotel
industry:
CCAligned v1
Seit
nunmehr
80
Jahren
ist
Familie
Hofmann
in
der
Gastronomie
und
Hotellerie
tätig.
Since
more
than
80
years
the
Hofmann
family
is
in
the
hotel
and
restaurant
business.
CCAligned v1
Arbeitszeitkürzungen
sind
auch
in
der
deutschen
Hotellerie
ein
Thema
geworden.
The
issue
of
reduced
working
hours
has
reached
the
German
hotel
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastfreundschaft
ist
überall,
haben
Ihre
Gastgeber
Jahre
Erfahrung
in
der
Hotellerie.
Hospitality
is
everywhere,
your
hosts
have
years
of
experience
in
the
hospitality
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Siegel
bestätigt
höchste
Ausbildungsqualität
in
der
Hotellerie.
This
seal
of
approval
endorses
the
highest
quality
of
training
in
the
hotel
industry.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
neue
Projekte
in
der
Hotellerie
und
Hospitality
Services.
Develop
new
ventures
in
the
field
of
hotel
and
hospitality
services.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Angebote
in
der
Hotellerie.
Here
you
find
more
information
about
all
the
hotel-services.
ParaCrawl v7.1
Ein
nachaltiges
Hygienemanagement
gehört
heute
zum
Standard
in
der
modernen
Hotellerie
und
Gastronomie.
Sustainable
hygiene
management
is
now
standard
practice
in
the
hotel
and
restaurant
business.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Rahmenbedingungen
in
der
Gastronomie
und
Hotellerie.
These
are
the
framework
conditions
in
the
hotel
and
catering
trade.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
20
Jahre
Erfahrung
in
der
Hotellerie
Ausgabe.
Please
contact
us
20
years
of
experience
in
the
hospitality
industry
output.
CCAligned v1
Die
Familie
Gheser
rühmt
sich
der
vierten
Generation
in
der
Hotellerie.
The
Gheser
family
boasts
the
fourth
generation
in
the
hospitality
industry.
CCAligned v1
Vöcker
Hospitality
ist
Ihr
Partner
für
anspruchsvolle
Renovierungen
in
der
Hotellerie.
Vöcker
_
Hospitality
will
be
your
partner
for
demanding
renovations
in
the
hotel
industry.
CCAligned v1
Warum
mobile
Technologie
in
der
Hotellerie
wichtig
für
Ihr
Hotel
ist:
Why
mobile
technology
in
the
hospitality
industry
is
important
for
your
hotel:
CCAligned v1
Er
war
in
der
Hotellerie
und
Gastronomie,
als
Buchhändler
und
Kulturförderer
tätig.
He
has
worked
in
the
hotel
and
catering
business,
as
a
bookseller
and
cultural
promoter.
ParaCrawl v7.1
Seine
Karriere
in
der
Hotellerie
startete
er
im
Forte
Village
Resort
auf
Sardinien.
He
started
his
career
in
the
hotel
sector
at
the
Forte
Village
Resort
on
Sardinia.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
ist
in
der
Hotellerie
einer
der
wichtigsten
Faktoren.
Flexibility
is
one
of
the
most
important
factors
in
the
hospitality
industry.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Ausbildung
in
der
Hotellerie,
kann
ich
mich
trotzdem
bewerben?
I
never
worked
in
the
hotel
business,
can
I
still
apply?
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
in
der
Hotellerie
wird
noch
zunehmen.
The
focus
in
the
hospitality
industry
will
increase.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
entstehen
die
neuen
Superlative
–
auch
in
der
Hotellerie.
In
the
US,
a
new
superlative
hotel
arises.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
erste
Schritte
oder
eine
Karriere
in
der
Gastronomie
und
Hotellerie
machen?
You
want
to
take
the
first
steps
or
a
career
in
the
gastronomy
and
hotel
business?
ParaCrawl v7.1
Der
Branchenfokus
liegt
in
der
Gastronomie/Hotellerie
sowie
im
Kunst-
und
Kulturbereich.
The
focus
in
the
industry
is
in
gastronomy/the
hotel
business
and
in
the
art
and
culture
area.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügte
über
langjährige
Erfahrung
in
der
internationalen
Hotellerie
Branche.
He
had
many
years
of
experience
in
the
international
hotel
industry.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Sprachen
sind
fast
immer
eine
Bereicherung
in
der
Hotellerie
betrachtet.
Additional
languages
are
almost
always
considered
an
asset
in
the
hospitality
industry.
ParaCrawl v7.1
Bungalows
Vistaflor
ist
stolz
darauf,
Pioniere
in
der
Hotellerie
zu
sein.
Bungalows
Vistaflor
is
proud
to
be
the
pioneer
in
the
hospitality
industry.
ParaCrawl v7.1
Dort
arbeitete
er
8
Jahre
lang
in
der
Hotellerie.
There
he
worker
for
8
years
in
the
hospitality
industry.
ParaCrawl v7.1