Translation of "In der buchhaltung" in English
Wann
verfügt
die
Kommission
über
ein
vollständiges
und
zuverlässiges
Debitorenverzeichnis
in
der
Buchhaltung?
When
will
the
Commission
have
a
complete
and
reliable
debtors’
register
in
the
accounts?
Europarl v8
Gehen
Sie
zu
Rick
in
der
Buchhaltung.
Go
see
Rick
in
accounting.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Buchhaltung,
wenn
Sie
etwas
brauchen.
I'm
in
accounting
if
you
need
anything.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
über
Simons
Karriere
in
der
Musik
und
in
der
Buchhaltung.
We
can
talk
about
Simon's
music
career
and
his
accounting
career.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
beseitigte
ich
das
Chaos,
das
Sie
in
der
Buchhaltung
hinterließen.
And
I've
sorted
out
the
mess
you
left
the
accounts
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Zentrale
gearbeitet,
Buchhaltung.
I
was
at
the
station
working,
booking.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
arbeitest
bei
Davis's
in
der
Buchhaltung.
I
heard
that
you're
working
over
in
Davis's,
in
the
accounts
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zu
Larry
in
der
Buchhaltung.
I
gotta
go
see
Larry
in
accounting.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
wieder
in
der
Buchhaltung.
I'm
back
working
in
the
Accounting
Department.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Ausgaben,
die
wir
in
der
Buchhaltung
zurückverfolgen
können.
There
are
costs
created
And
which
should
be
reflected
in
accounting.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
Ihren
Scheck
in
der
Buchhaltung
ab.
Your
cheque's
waiting
in
Accounts.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
wie
läuft's
denn
so
in
der
Buchhaltung?
Oh,
hey,
how
are
things
doing
in
accounting?
OpenSubtitles v2018
Als
junger
Mann
arbeitete
ich
in
der
Buchhaltung
eines
kleinen
Lehens
in
Oushu.
In
my
youth,
I
worked
to
the
book
keeping
of
a
small
fief
of
the
Northwest.
OpenSubtitles v2018
Madeline
Chu
in
der
Buchhaltung
hat
sich
die
Langeweile
entfernen
lassen.
Madeline
Chu
in
accounting,
she
had
her
ennui
removed.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
offene
Position
in
der
Buchhaltung.
Position
just
opened
up
in
accounting?
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Panne
in
der
Buchhaltung,
es
fehlt
viel
Geld.
Some
major
glitch
in
accounting,
a
lot
of
money
missing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Buchhaltung
Mulders
und
Scullys
Spesenabrechnung
gemacht.
I
was
in
Accounting.
I
processed
Agents
Mulder
and
Scully's
travel
expenses.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
beim
Marketing,
Callie
in
der
Buchhaltung.
I
was
in
marketing,
Callie
in
the
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
bei
Garfinkel,
in
der
Buchhaltung.
I
work
at
Garfinkel's,
in
the
accounting
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Buchhaltung
gebettelt.
I
begged
the
accountants.
OpenSubtitles v2018
Der
technologische
Fortschritt
hat
die
Elektronik
in
jeden
Zweig
der
Buchhaltung
eingeführt.
This
problem
has
recently
become
less
acute
as
the
economic
climate
and
more
particularly
the
political
climate
have
changed.
EUbookshop v2
Ich
bin
in
der
Buchhaltung
in
einem
Chemieunternehmen.
I'm
an
account
manager
at
a
chemical
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Buchhaltung
gegraben.
I
dug
around
accounting.
OpenSubtitles v2018