Translation of "In der aktuellen woche" in English
In
der
aktuellen
Woche
gibt
es
Preisrückgänge
zwischen
einem
und
sechs
Cent.
This
week,
the
price
decreases
range
from
one
to
six
cents.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Woche
zeigt
sich
der
europäische
Schlachtschweinemarkt
erneut
weitestgehend
unverändert.
The
European
pigs-mature-for-slaughter
market
appears
unchanged
again
for
the
most
part
this
week.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Schweinepreise
zeigen
sich
in
der
aktuellen
Woche
mit
Ausnahme
von
Frankreich
unverändert.
Apart
from
in
France,
the
EU
pig
prices
are
unchanged
this
week.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Woche
zeigen
sich
die
EU-Märkte
für
Schlachtschweine
weitestgehend
ausgeglichen.
This
current
week,
the
EU
pigs-mature-for-slaughter
markets
appear
to
be
widely
balanced.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Bilder
dieser
Wanderung
sind
in
der
aktuellen
Woche
zu
besichtigen.
Of
course
I've
made
some
pictures
of
this
meeting.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Woche
gibt
es
nur
wenig
Bewegung
auf
den
EU-Schlachtschweinemärkten.
There
is
only
little
movement
on
the
EU
pigs-mature-for-slaughter
market
this
current
week.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Woche
tendieren
zahlreiche
Notierungen
in
Europa
wieder
einmal
schwächer.
This
current
week,
quite
a
number
of
European
quotations
are
tending
to
quote
weak.
ParaCrawl v7.1
Der
europäische
Schlachtschweinemarkt
zeigt
sich
in
der
aktuellen
Woche
in
einer
festen
Verfassung.
The
European
pigs-mature-for-slaughter
market
proves
to
be
in
a
steady
shape
this
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
auf
den
EU-Märkten
für
Schlachtschweine
haben
sich
in
der
aktuellen
Woche
durchaus
unterschiedlich
gezeigt.
Over
the
current
week,
the
prices
on
the
EU
pigs-mature-for-slaughter
market
appear
in
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Am
Mittwochnachmittag
spielt
das
Geburtstagskind,
welches
in
der
aktuellen
Woche
Geburtstag
hat,
gratis.
On
Wednesday
afternoon,
the
birthday
boy
or
girl
celebrating
their
birthday
the
same
week
plays
free
of
charge.
CCAligned v1
Die
Schweinepreise
konnten
in
der
aktuellen
Woche
in
nahezu
allen
europäischen
Ländern
noch
einmal
deutlich
zulegen.
In
almost
all
European
countries,
the
pig
prices
once
again
increased
considerably
this
week.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Woche
zeigt
sich
der
europäische
Markt
für
Schlachtschweine
mit
einer
uneinheitlichen
Tendenz.
In
the
latest
week
show
the
European
market
for
slaughter
pigs
an
inconsistent
trend.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Woche
können
die
Schlachtunternehmen
auf
nahezu
allen
europäischen
Märkten
deutliche
Preisrückgänge
durchsetzen.
This
current
week,
the
slaughter
companies
are
in
the
position
to
have
clear
price
reductions
being
enforced
on
almost
all
European
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
europäische
Markt
für
Schlachtschweine
steckt
in
der
aktuellen
Woche
weiterhin
im
Strudel
des
Preisrückgangs.
The
European
pigs-mature-for-slaughter
market
finds
itself
in
the
maelstrom
of
price
recession
this
week.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
aktuellen
Woche
gibt
es
kaum
gute
Nachrichten
für
die
Schweinehalter
in
der
EU.
Again,
there
is
hardly
good
news
for
the
EU
pig
keepers
this
week.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
aktuellen
Woche
ist
der
europäische
Markt
für
Schlachtschweine
von
einer
stabilen
Preissituation
gekennzeichnet.
This
current
week,
too,
the
European
pigs-mature-for-slaughter
market
is
characterised
by
a
steady
price
situation.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Preise
in
Schweden
und
Großbritannien
mussten
in
der
aktuellen
Woche
Rückgänge
einstecken.
Also,
the
prices
in
Sweden
and
Great
Britain
had
to
fall
in
the
current
week.
ParaCrawl v7.1
Herr
LANDÁBURU
bemerkt,
dass
in
der
aktuellen
Woche
die
Feierlichkeiten
zum
50.
Jahrestag
der
Europäischen
Union
stattfinden.
Mr
Landáburu
noted
that
celebrations
for
the
50th
anniversary
of
the
EU
would
take
place
this
week.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
sind
die
Marktteilnehmer
gezwungen,
ihre
bullischen
Euro-Wetten
neu
zu
überdenken,
während
mit
Ausnahme
des
vorläufigen
VPI-Reports
für
Februar
in
der
aktuellen
Woche
–
und
für
den
bisherigen
Jahresverlauf
–
keine
Datenveröffentlichungen
anstehen.
Accordingly,
as
market
participants
are
being
forced
to
reconsider
their
bullish
Euro
bets,
there
is
no
data
release
in
the
current
week
–
and
perhaps,
thus
far
year-to-date
–
than
the
preliminary
February
CPI
report.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Woche
zeigt
sich
der
Schlachtschweinemarkt
in
Europa
mit
vielfach
unveränderten
Notierungen,
wie
beispielsweise
in
Deutschland,
den
Niederlanden,
Dänemark,
Schweden
und
Österreich.
This
week,
mostly
unchanged
quotations
appear
on
the
European
pigs-mature-for-market
as
is
the
case
in
Germany,
the
Netherlands,
Denmark,
Sweden
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Auswertung
kann
sich
auf
die
jeweils
letzte
Fahrt,
die
letzten
x
Fahrten,
zum
Beispiel
die
letzten
zehn
Fahrten,
die
Fahrten
am
aktuellen
Tag,
die
Fahrten
am
vergangenen
Tag,
die
Fahrten
in
der
aktuellen
oder
zurückliegenden
Woche,
im
aktuellen
oder
zurückliegenden
Monat
usw.
beziehen.
A
statistical
evaluation
can
relate
to
the
respective
last
trip,
the
last
x
trips,
e.g.,
the
last
ten
trips,
the
trips
on
the
current
day,
the
trips
on
the
preceding
day,
the
trips
in
the
current
or
pre-ceding
week,
in
the
current
or
preceding
month,
etc.
EuroPat v2
Falls
Sie
sich
im
Laufe
einer
Woche
anmelden,
wird
der
in
der
aktuellen
Woche
bis
dahin
erreichte
Fortschritt
zu
Ihrem
Gesamtfortschritt
gezählt.
If
you
opt-in
mid-week
all
progress
earned
in
the
current
week
will
count
towards
your
total.
CCAligned v1
Falls
Sie
sich
im
Laufe
einer
Woche
anmelden,
werden
alle
in
der
aktuellen
Woche
bis
dahin
gesammelten
Punkte
zu
Ihrer
Gesamtpunktzahl
gezählt.
If
you
opt-in
mid-week
all
Points
earned
in
the
current
week
will
count
towards
your
weekly
Points
total.
CCAligned v1
Auch
in
der
aktuellen
Woche
ist
das
auf
den
europäischen
Märkten
zur
Verfügung
stehende
Angebot
an
Schlachtschweinen
oft
nicht
ausreichend,
um
die
Nachfrage
zu
decken.
This
week
as
well,
the
supply
of
pigs
mature
for
slaughter
available
on
the
European
markets
is
insufficient
for
the
most
part
to
cover
demand.
ParaCrawl v7.1
Alle
Manager
von
ProFurgol.com
haben
Zugang
zu
den
entsprechenden
Finanzen
ihres
Vereins
in
der
vorherigen
und
aktuellen
Woche.
Every
manager
of
ProFurgol.com
have
access
to
the
most
financial
information
of
his
club
meaning
you
can
see
the
financial
changes
of
the
current
and
previous
week.
ParaCrawl v7.1
Wieviele
Stunden
am
aktuellen
Tag,
in
der
aktuellen
Woche
oder
im
aktuellen
Monat
bereits
erfasst
wurden,
wird
im
Fuß
der
App
angezeigt.
In
the
footer
of
the
app,
you
can
see
at
a
glance
how
many
hours
you
already
worked
on
the
current
day,
the
current
week,
or
the
current
month.
ParaCrawl v7.1