Translation of "In den tag starten" in English

Es gibt keine bessere Art, in den Tag zu starten.
There’s no better way to start the day.
Tatoeba v2021-03-10

Ein kleiner Proteinmix, um in den Tag zu starten.
A little protein scramble to start the day.
OpenSubtitles v2018

So will ich nicht in den Tag starten.
This is not the way I want to start my day.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe, du willst in den Tag starten.
Well, I see you need to start your day.
OpenSubtitles v2018

Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.
Tea and coffee helps to start the day.
Tatoeba v2021-03-10

Bereit um bestens in den Tag zu starten?
Ready to start the day in the best way?
ParaCrawl v7.1

Frühstück - Gut gestärkt in den Tag starten!
Breakfast - The most important meal of the day!
CCAligned v1

Mit dem herrlichsten Ausblick in den Tag starten!
Start the day with a wonderful view!
CCAligned v1

Frisch gestärkt kann ich nun also wieder in den neuen Tag starten.
So I can start with new power again into the new day.
CCAligned v1

Damit Sie voller Elan in den nächsten Tag starten können.
So you can start the next day full of vigour.
CCAligned v1

Kraftvoll in den Tag starten können Sie mit userem Frühstück / Roomservice.
Powerful in the day, you can start with our breakfast / Roomservice.
CCAligned v1

Ein schöner Ort, um mit einem Brunch in den Tag zu starten.
It’s the perfect spot for some brunch at the start of the day.
ParaCrawl v7.1

So lässt es sich erholt in den neuen Tag starten.
So you can start relaxed into a new day.
ParaCrawl v7.1

Danach fühle ich mich zentriert und bereit, in den Tag zu starten.
Afterwards, I feel focused and ready to start my day.
ParaCrawl v7.1

Um gut in den Tag zu starten, genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.
For a good start to the day, you can enjoy a rich breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1

Verpassen Sie nicht das reichhaltige Frühstück, um in den Tag zu starten.
Do not miss the full breakfast to start your day.
ParaCrawl v7.1

Das macht immer Spaß und lässt sie perfekt in den Tag starten.
They’re always fun and make the perfect start to her day!
ParaCrawl v7.1

Und wenn wir nach unten gehen und in den Tag starten,
And when we go downstairs and start off onto the day
ParaCrawl v7.1

Mit einem ausgedehnten Frühstück fit in den Tag starten!
Start the day perfectly with an extensive breakfast!
ParaCrawl v7.1

Ein herrlicher Ort, um gut in den Tag zu starten.
A wonderful place to get the day off to a good start.
ParaCrawl v7.1

Und du kannst mit dem ersten Licht in den Tag starten.
And you can start the day bright and early.
ParaCrawl v7.1

In den neuen Tag starten Sie mit einem Frühstück vom Buffet.
In the new day you start with a breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1

Was für eine frische, grün und gesund in den Tag starten!
What a fresh, green and healthy way to start the day!
ParaCrawl v7.1

Genug Zeit, um mit einem Brunch in den Tag zu starten!
More than enough time to start your day with a great brunch!
CCAligned v1

Geschenkaktion „besser in den Tag starten“:
Promotion title “start your day better”
CCAligned v1

Für diejenigen, die gerne süß in den Tag starten:
For those who love a sweet morning start:
CCAligned v1

Fruit Bowls: Gesund in den Tag starten!
Fruit Bowls: Start your day healthy!
CCAligned v1

Mit Vielfalt in den Tag starten.
Start the day with diversity.
CCAligned v1

Was brauchen die meisten Menschen um gut in den Tag zu starten?
What do most of the people need to start well into the day?
CCAligned v1

So lässt es sich in den Tag starten!
A good way to start the day!
CCAligned v1