Translation of "In den maßen" in English

Diese gibt es in den Maßen 14"×5 und 14"×6,5".
All are available in 14"x5" and 14"x6.5" sizes.
WikiMatrix v1

Geliefert werden die Platten in den Maßen:
The boards are delivered in the following sizes:
CCAligned v1

Unsere Gummiwalzen sind in den folgenden Maßen verfügbar:
Our squeegees are available in the following dimensions:
CCAligned v1

Die Überdachungen sind in den Maßen von 12 bis 22 Meter lieferbar.
The roofing is available in sizes of 12 to 22 metres.
ParaCrawl v7.1

Bodenabdeckfolien und Tunnelfolie stellen wir in den folgenden Maßen her:
Mulches and foil tunnels are manufactured in the following sizes:
ParaCrawl v7.1

Unsere Produkte sind in den Maßen und in den Farben völlig kundengerecht.
Our products are fully customizable in term of dimensions and colors.
CCAligned v1

Die Ösenschirme sind mit besten Qualitätsprojektionsschirmgeweben in den verschiedenen Maßen verfügbar.
The Eyelets screens are available with best quality projection screen fabrics in various dimensions.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern passende Materialien in den erforderlichen Maßen für alle einzelnen Anwendungen.
We supply suitable materials in the required dimensions for all individual applications.
CCAligned v1

Die Herausforderung bestand sicherlich in den Maßen und vor allem im Antrieb.
The challenge certainly existed in dimensions and above all in the drive.
ParaCrawl v7.1

Bohrungen sind nur in den angegebenen Maßen möglich!
Drillings are possible only in the indicated masses!
ParaCrawl v7.1

Die Wandleiste wird in den Maßen 200x5,95x2,65cm geliefert.
The baseboard will be delivered in the dimensions 200x5,95x2,65cm.
ParaCrawl v7.1

A0 aus Aluminium mit ungeschliffenen Planflächen in den Maßen der Lagerreihe 62 gefertigt.
A0 are produced from aluminum with unground flat surfaces in the dimensions of bearing series 62.
ParaCrawl v7.1

Unsere galvanisierten Stahlspulen sind Angebot in den verschiedenen Maßen.
Our galvanized steel coils are offer in different measurements.
ParaCrawl v7.1

Ich benötigte dazu eine 2,8 cm dicke Massivholzplatte aus Buche in den Maßen:
I needed a 2,8 cm thick solid wood board made from beech tree in the dimensions:
ParaCrawl v7.1

Im noch plastischen Zustand wurde das Band in Blätter mit den Maßen 80x228 mm zerschnitten.
In the still plastic state, the band was cut into sheets with the dimensions 80×228 mm.
EuroPat v2

Das Boxspringbett ist in den Maßen 90 cm x 200/210 cm erhältlich.
The box spring is available in size 200 x 90cm / 210cm
CCAligned v1

Für die anderen Kessel hat die Firma Medeczky Plastikfelle in den richtigen Maßen fertiggestellt.
For all the other shells the company Medeczky manufactured plastic heads in the correct sizes.
ParaCrawl v7.1

In den Maßen entsprechend "aufgeblasen" sind die Kästen auch problemlos für Wanderfalken einsetzbar.
"Blown up" in proportion the boxes may also be used for peregrines (Falco peregrinus).
ParaCrawl v7.1

Dieses Modell ist lagernd und wird ausschließlich in den Maßen 14“ x 6“ angefertigt.
This model is stocked and comes exclusively in the size 14“ x 6“.
CCAligned v1

Alle Zierkissen der Kollektion sind in den Maßen 47x47 cm und 35x57 cm erhältlich.
All the Decorative Pillows in the collection are available in the sizes 47x47 cm and 35x57 cm.
ParaCrawl v7.1

Sie ist in den Maßen 8 – 310 Millimeter abhängig von Profil und Durchführung verfügbar.
It is available in dimensions 8 – 310 mm depending on profile and execution.
ParaCrawl v7.1

Er ist in den Maßen von 70 x 122 cm bis 100 x 200 cm vorhanden.
Availible table dimensions are from 70 x 122 cm to 100 x 200 cm.
ParaCrawl v7.1

Dieses Modell ist in den Maßen 60 cm, 74 cm oder 100 cm erhältlich.
This model is available in diameters measuring 60 cm, 74 cm or 100 cm.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas tieferem Kessel kommt das Light Maple Modell in den Maßen 14"x 6".
Another maple model is Maple Light 14"x 6", which comes in a cottonwood finish.
ParaCrawl v7.1

Die Unterlagen können in der Rolle, oder in den angegebenen Maßen gekauft werden.
The pads may be bought in a roll or cut to the given size.
ParaCrawl v7.1

Winkel, Türen, Fenster und Steckdosen können eingefügt und in den Maßen verändert werden.
Angles, doors, windows and sockets can be inserted and their dimensions changed.
ParaCrawl v7.1

Die Tasche wird inklusive 3 großen Tackle Boxen in den üblichen Maßen 36x22.5x5.5cm geliefert.
The bag is delivered including 3 big tackle boxes of the common size 36x33.5x5.5cm.
ParaCrawl v7.1

In den Maßen des Ausstellungsraums entsteht im Bürgerpark eine Fläche aus verdichtetem Schutt von Abrisshäusern.
The area equaling the footprint of the gallery space was constructed in the Buergerpark with condensed rubbish from demolished buildings.
ParaCrawl v7.1