Translation of "In den letzten 50 jahren" in English

In den letzten 50 Jahren hat Indien mit Entschlossenheit diese Ziele verfolgt.
For fifty years India has pursued these objectives with determination.
Europarl v8
Finnland hat in den letzten 50 Jahren ähnlich viel erreicht.
That is what Finland has done over the last 50 years.
Europarl v8
Die Luftverkehrsunternehmen sind in den letzten 50 Jahren immer glimpflich davongekommen.
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
Europarl v8
In den letzten 50 Jahren ist die Durchschnittstemperatur jedoch um 1,5 ºC gestiegen.
But over the past fifty years, it has become one and a half degrees warmer.
Europarl v8
In den letzten 50 Jahren haben wir Vorstädte mit vielen ungewollten Folgen gebaut.
In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences.
TED2013 v1.1
Die Bevölkerung des Landes hat sich in den letzten 50 Jahren fast verfünffacht.
In 1958, the monarchy was overthrown and the Republic of Iraq was created.
Wikipedia v1.0
Der Gletscher ist in den letzten 50 Jahren etwa 10 km vorgerückt.
The park is one of the last refuges for the Chilean huemul.
Wikipedia v1.0
In den letzten 50 Jahren hat sich das Auftreten von Dengue verdreißigfacht.
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.
TED2020 v1
So haben wir die Meere in den letzten 50 Jahren befischt.
This is the way we've been fishing the oceans over the last 50 years.
TED2020 v1
Ähnlich verlief in den letzten 50 Jahren die Entwicklung in Südkorea.
South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story.
News-Commentary v14
Die Lebenserwartung hat in den letzten 50 Jahren spektakulär zugenommen.
Life expectancy has increased spectacularly in the last half century.
TildeMODEL v2018
Asthma und Allergien haben in Europa in den letzten 50 Jahren drastisch zugenommen.
In Europe, asthma and allergies have increased dramatically over the past 50 years.
TildeMODEL v2018
In den letzten 50 Jahren haben sich 10 neue Vulkaninseln gebildet.
In the last 50 years, ten new volcanic islands have been formed.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 50 Jahren hat sich viel verändert.
A lot's changed in 50 years.
OpenSubtitles v2018
Er beging über zwei Dutzend Attentate in den letzten 50 Jahren.
He's credited with over two dozen assassinations in the last 50 years.
OpenSubtitles v2018
Es wurden in den letzten 50 Jahren nur drei gesichtet.
Only three have been seen in the last 50 years.
OpenSubtitles v2018
Wo waren Sie in den letzten 50 Jahren?
Where have you been for the past 50 years?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich jeder, der in den letzten 50 Jahren geimpft wurde.
Quite possibly anybody wno's been inoculated over the past 50 years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 50 Jahren sind hier 87 Menschen verschwunden.
In the last 50 years, 87 people have disappeared near here.
OpenSubtitles v2018
Was ist in den letzten 50 Jahren passiert?
What the heck happened to the last 50 years?
OpenSubtitles v2018
Was wurde in den letzten 50 Jahren erreicht?
Achievement during past 50 years:
EUbookshop v2
Die weltweite Fischproduktion hat sich in den letzten 50 Jahren vervierfacht.
World fish production multiplied fourfold over the last 50 years.
EUbookshop v2
Der Großteil der Erwärmung hat in den letzten 50 Jahren stattgefunden.
Most of the warming has occurred in the last 50 years.
EUbookshop v2
Der europäische Einigungsprozess: wieviel wurde in den letzten 50 Jahren erreicht?
European Integration: How much has been achieved during the past 50 years?
EUbookshop v2
Was haben wir in den letzten 50 Jahren erreicht?
What have we accomplished in the last 50 years?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in den letzten beiden jahren in den letzten Jahren in den letzten 10 jahren in den letzten 50 jahren
den letzten jahren in den letzten dreissig jahren in den letzten 5 jahren entwicklung in den letzten jahren
aus den letzten jahren in den letzten 2 jahren