Translation of "In den geschäftsbereichen" in English
Cofresco
ist
in
den
Geschäftsbereichen
Herstellung
und
Verkauf
von
Haushaltsverpackungen
tätig.
Cofresco
is
active
in
the
production
and
sale
of
household
packaging.
TildeMODEL v2018
Im
operativen
Geschäft
spiegeln
sich
unsere
Kompetenzen
in
den
drei
Geschäftsbereichen
wider:
In
the
operating
business,
our
competences
are
divided
in
the
three
divisions:
CCAligned v1
Das
Familienunternehmen
bietet
vielfältigste
Dienstleistungen
in
den
folgenden
Geschäftsbereichen:
This
family
business
offers
a
wide
range
of
services
in
the
following
business
areas:
CCAligned v1
Die
Projekte
können
in
den
verschiedensten
Geschäftsbereichen
und
Abteilungen
eines
Unternehmens
durchgeführt
werden.
The
projects
can
be
done
in
any
of
the
various
business
units
or
departments
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Akquisitionen
in
den
einzelnen
Geschäftsbereichen
können
einen
zusätzlichen
Beitrag
zum
Wachstum
leisten.
Further
acquisitions
in
the
individual
segments
can
make
an
additional
contribution
to
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenzen
des
Unternehmens
werden
in
den
Geschäftsbereichen
License
Sales
und
Production
gebündelt.
The
company's
key
skills
are
concentrated
in
its
license
sales
and
production
business
divisions.
ParaCrawl v7.1
Den
Mitarbeitern
wird
eine
Übernahme
in
den
jeweiligen
Geschäftsbereichen
angeboten.
Employees
will
be
offered
a
transition
into
their
respective
business
unit.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Meilensteine
charakterisieren
die
erfolgreiche
Entwicklung
in
den
drei
Geschäftsbereichen:
Numerous
milestones
demonstrate
the
successful
business
development
in
three
main
business
fields:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
unterstützen
wir
zentral
anspruchsvolle
Innovationsprojekte
in
den
Geschäftsbereichen.
We
centrally
support
sophisticated
innovation
projects
within
the
Business
Units.
ParaCrawl v7.1
In
den
Geschäftsbereichen
Mittelstand
und
International
Corporates
spiegelte
sich
das
schwierigere
Marktumfeld
wider.
The
Mittelstand
and
International
Corporates
divisions
reflected
the
challenging
market
environment.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
bitte
die
unten
geplante
Veranstaltungen
in
den
verschiedenen
Geschäftsbereichen
nach:
Check
bellow
the
planned
events
for
the
different
businesses:
CCAligned v1
Unsere
Stärke
ist
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit
in
den
Geschäftsbereichen
Wechselbrücken-
und
Kühllogistik.
Our
strength
is
flexibility
and
reliability
in
the
business
areas
swap
trailers
and
cold
chain
logistics.
CCAligned v1
Bezahlen
Sie
sicher
für
Transaktionsgebühren,
API-Aufrufe
und
alles
in
den
Geschäftsbereichen.
Pay
securely
for
transaction
fees,
API
calls
and
everything
in
the
Business
sectors.
CCAligned v1
In
den
unterschiedlichsten
Geschäftsbereichen
sind
unsere
Kunden
zu
finden.
Our
customers
can
be
found
in
a
wide
range
of
business
areas.
CCAligned v1
Combineering
arbeitet
hauptsächlich
in
den
folgenden
sechs
Geschäftsbereichen:
Combineering
has
its
main
activities
within
the
following,
very
diverse
industries:
CCAligned v1
Diese
Vorgehensweise
betrifft
alle
Kollektionen,
die
in
den
folgenden
Geschäftsbereichen
untergebracht
sind:
This
approach
applies
to
all
collections
that
are
placed
in
the
following
divisions:
CCAligned v1
Wir
sind
tätig
in
den
Geschäftsbereichen
Gardentech,
Fahrzeugtechnik
und
Lufttechnik.
We
operate
in
the
business
areas
of
vehicle
technology,
air
technology
and
garden
&
hobby.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Geschäftsbereichen
verzeichneten
die
Kunden
im
Durchschnitt
eine
gesteigerte
Performance:
Customers
reported
increased
performance
in
the
following
business
areas,
on
average:
CCAligned v1
Die
Nachfrage
in
den
Geschäftsbereichen
entwickelte
sich
unterschiedlich.
The
demand
for
technology
components
was
very
satisfying.
ParaCrawl v7.1
Tribune
ist
in
den
Geschäftsbereichen
Zeitungen,
Fernsehen,
Radio
und
Internet
aktiv.
Tribune
is
active
in
the
business
fields
of
newspapers,
television,
radio
and
Internet.
ParaCrawl v7.1
Grund
für
das
Gesamtwachstum
ist
eine
signifikante
Steigerung
in
den
einzelnen
Geschäftsbereichen.
The
reason
for
this
overall
growth
is
a
significant
increase
in
the
individual
business
areas.
ParaCrawl v7.1
In
den
Geschäftsbereichen
werden
Rohstoffe
auf
Dollar-Basis
eingekauft.
Raw
materials
are
purchased
for
the
business
units
in
US
dollar.
ParaCrawl v7.1
Die
DELTON
führt
derzeit
unternehmerische
Investments
in
den
Geschäftsbereichen
Arzneimittel
und
Logistik.
DELTON
currently
holds
corporate
investments
in
the
business
divisions
of
pharmaceuticals
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
zudem
umfassende
Berichte
über
die
Entwicklung
in
den
wichtigsten
Geschäftsbereichen.
In
addition,
we
were
provided
with
extensive
reports
on
the
performance
of
our
key
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
umfassende
Berichte
über
die
Entwicklung
in
den
wichtigsten
Geschäftsbereichen.
We
received
extensive
reports
about
performance
in
the
most
important
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Herr
Wiedemeyer
ist
anerkannter
sowie
geschätzter
Gesprächspartner
im
Vertrieb
und
in
den
Geschäftsbereichen.
Mr
Wiedemeyer
is
a
respected
and
valued
contact
in
Sales
and
the
business
divisions.
ParaCrawl v7.1