Translation of "In den bergen" in English
In
den
Bergen
hat
eine
große
Tragödie
stattgefunden.
There
is
great
tragedy
in
the
mountains.
Europarl v8
Die
Vertriebenen
in
den
Bergen
im
Kosovo
erwarten
den
Winter.
Winter
will
soon
be
upon
the
refugees
in
the
mountains
of
Kosovo.
Europarl v8
Mit
Gewalt
ist
den
Kämpfern
in
den
Bergen
nicht
beizukommen.
It
will
not
be
possible
to
get
these
fighters
out
of
the
mountains
using
force.
Europarl v8
In
den
Bergen
gibt
es
Gebiete
mit
Prioritäten,
die
für
alle
gelten.
In
the
mountains,
there
are
areas
which
have
priorities
common
to
us
all.
Europarl v8
Ruander
sind
dazu
verurteilt,
zusammen
zu
leben,
besonders
in
den
Bergen.
Rwandans
are
condemned
to
live
together,
especially
in
the
hills.
GlobalVoices v2018q4
Er
lebt
oben
in
den
Bergen,
direkt
an
der
Grenze
zu
Afghanistan.
And
he's
up
in
the
mountains,
right
on
the
border
with
Afghanistan.
TED2013 v1.1
Drei
Nächte
bin
ich
in
den
Bergen
gewesen
und
habe
sie
überall
gesucht.
Three
nights
I
have
been
on
the
mountains
seeking
them
everywhere.
Salome v1
Von
dem
Gebäude
im
Hintergrund
erscheint
es
als
vorbeigleitender
Eisberg
in
den
Bergen.
And
from
the
building
in
the
back,
you
see
it
as
an
iceberg
floating
by
in
the
hills.
TED2020 v1
So
eilte
Loki
in
ihr
Reich
tief
in
den
Bergen
der
Erde.
So
Loki
rushed
to
their
realm,
deep
within
the
mountains
of
the
earth.
TED2020 v1
Ich
bin
viel
gewandert
in
den
Bergen
von
Island.
I've
walked
a
lot
in
the
mountains
in
Iceland.
TED2020 v1
Die
Stadt
befindet
sich
in
den
Kremnitzer
Bergen
(slow.
In
the
15th
century
Kreminca
was
the
second
most
important
city
in
the
Kingdom
of
Hungary.
Wikipedia v1.0
In
den
Preseli-Bergen
wurden
prähistorische
Funde
gemacht.
The
Preselis
have
Special
Area
of
Conservation
status;
the
citation
states
that
the
area
is
"...exceptional
in
Wales
for
the
combination
of
upland
and
lowland
features...".
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
vor
allem
in
den
Countys
Bergen
und
Passaic
in
New
Jersey
gesprochen.
Jersey
Dutch
was
a
variant
of
the
Dutch
language
spoken
in
and
around
Bergen
and
Passaic
counties
in
New
Jersey
from
the
late
17th
century
until
the
early
20th
century.
Wikipedia v1.0
Februar
begann
der
Einsatz
in
den
Caraballo-Bergen.
On
21
February,
the
division
began
operations
in
the
Caraballo
Mountains.
Wikipedia v1.0
Zu
letzteren
gehören
die
in
den
Javadi-Bergen
siedelnden
Malayali.
Leather
based
industry
is
the
main
industry
in
this
district.
Wikipedia v1.0
Weite
Bereiche,
besonders
in
den
Bergen,
sind
mit
tropischem
Regenwald
bedeckt.
Much
of
the
territory,
especially
in
mountainous
areas,
is
covered
with
wet
tropical
forests.
Wikipedia v1.0
Diese
lebt
als
geheimnisumwitterte
Vulkanologin
völlig
zurückgezogen
irgendwo
in
den
Bergen
Indonesiens.
The
owner
is
a
vulcanologist;
she
now
lives
a
secluded
life
in
the
mountains
of
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Bad
Rehburg
ist
ein
ehemaliger
Kurort
in
den
Rehburger
Bergen.
Bad
Rehburg
is
a
former
spa
resort
in
the
Rehburg
Hills
in
central
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
in
den
Bergen
der
Kaskadenkette.
An
alpine
glacier
originating
from
the
southwest
in
the
Mt.
Wikipedia v1.0
Oft
fällt
in
den
Bergen
Schnee.
It
is
one
of
the
largest
cities
in
Greece.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Flüsse
haben
ihre
Quelle
in
den
Antichasia-Bergen.
The
vast
Thessalian
Plain
is
to
the
south.
Wikipedia v1.0
Große
Waldgebiete
gibt
es
auch
in
den
Bergen
der
Tatra.
The
most
popular
regions
were
mountains,
especially
the
Tatra
Mountains,
explored
for
example
by
Tytus
Cha?ubi?ski.
Wikipedia v1.0