Translation of "In bayern" in English

Es geht hier um die frei fließende Donau in Bayern.
I am referring here to the Danube as it flows freely through Bavaria.
Europarl v8

Die Inflation in Bayern und in den kleinen Stadtstaaten ist nicht gleich hoch.
Bavaria's inflation is not the same as that of the small länder -city.
Europarl v8

Gerade in Bayern werden diese Grenzen immer mehr verwischt.
Particularly in Bavaria, these distinctions are becoming increasingly blurred.
Europarl v8

Wir in Bayern haben schon die Kapazitäten für 7000 Menschen geschaffen.
In Bavaria, we have already created the capacity for 7 000 people.
Europarl v8

Derart wurde beispielsweise in Bayern und dem Vereinigten Königreich verfahren.
This was the approach followed, for example, in Bavaria and the United Kingdom.
DGT v2019

In Bayern ist Bier also ein Grundnahrungsmittel.
In Bavaria, therefore, beer is a basic foodstuff.
Europarl v8

Schon 1930 gab es in Bayern nur noch 85.000 Pinzgauer.
By 1930, Bavaria had only 85,000 Pingzauer cattle.
Wikipedia v1.0

Pentling ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.
Pentling is a municipality in the Regensburg district of Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Frasdorf wurde im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern 1818 eine selbständige politische Gemeinde.
Frasdorf is a municipality in the district of Rosenheim in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Sie hatten umfangreiche Besitzungen in Bayern und Schwaben.
They had extensive possessions in Bavaria and Swabia .
Wikipedia v1.0

Vogtareuth wurde im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern 1818 eine selbständige politische Gemeinde.
Vogtareuth is a municipality in the district of Rosenheim in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Aufhausen wurde 1818 im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern eine selbstständige politische Gemeinde.
Aufhausen is a municipality in the district of Regensburg in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Weißenhorn ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm in Bayern.
Weißenhorn is a town in the district of Neu-Ulm in Bavaria.
Wikipedia v1.0

Nersingen ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm in Mittelschwaben, Bayern.
Nersingen is a municipality in the District of Neu-Ulm in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Lappersdorf ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.
Lappersdorf is a municipality in the district of Regensburg, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Ebern ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern.
Ebern is a town in the Haßberge district, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Köfering ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.
Köfering is a municipality in the district of Regensburg in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Neusitz ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in Bayern.
Neusitz is a municipality in the district of Ansbach in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Hagelstadt ist eine Gemeinde im oberpfälzischen Landkreis Regensburg in Bayern.
Hagelstadt is a municipality in the district of Regensburg in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Schorndorf ist eine ländlich strukturierte Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Cham in Bayern.
Schorndorf is a municipality in the district of Cham in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Die Ramsauer Ache ist ein Fließgewässer in Bayern.
Ramsauer Ache is a river of Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Wolfenstein ist eine einzeln stehende Felsformation in Bayern zwischen Tirschenreuth und Hohenwald.
The Wolfenstein is an isolated rock formation, located between Tirschenreuth and Hohenwald in Bavaria.
Wikipedia v1.0

Würzburg ist eine kreisfreie Stadt in Bayern (Bezirk Unterfranken).
Würzburg (; Main-Franconian: "Wörtzburch") is a city in the region of Franconia, Northern Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Unter dem Namen Rudolf Jaschke startete er in Bayern ein Unternehmen für Innenausstattung.
Under the name of Rudolf Jaschke he started an interior decorating company in Bavaria.
Wikipedia v1.0

Die Untere Steinach ist ein Nebenfluss der Schorgast in Bayern.
The Untere Steinach (or Lower Steinach) is a river in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Januar 1973 in Wolfratshausen, Bayern) ist eine deutsche Judoka.
Johanna Hagn (born 27 January 1973 in Wolfratshausen, Upper Bavaria) is a German judoka.
Wikipedia v1.0