Translation of "Impulse von außen" in English

The momentum from outside is at least as important as the employees' ideas.

Some impulses have to come from the outside.

This adds important external impulses to the design process for our customers.

Is their action strategic and planned or do they respond to impulses from the outside?

Yet at the same time we welcome fresh impetus in return.

We use systematically impulses from the outside and new technologies.

I need peace and tranquillity to counterbalance external impulses.

Because then they can accept and implement new ideas or instructions from outside.

To keep up the motivation during the seminars, external instructors provide the necessary impetus from outside.

They are waiting desperately for input from outside, namely from the European Union - the Commission and the Council.

The Single Market alone could not deliver prosperity and equality and guarantee social rights and that an external input was needed.

In her views, the Internal Market alone could not deliver prosperity and equality and guarantee social rights and she thought that an external input was needed.

They particularly underline the traditions which exist in the North for democracy and participation, traditions which may suffocate in the EU.

We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level.

The new stimuli and digitalization ideas from outside are intended to make our products and services more efficient, flexible and reliable.

With lectures and discussions in a broad range of event series, as well as individual advanced training options for employees, we are able to provide important external inspiration and initiate active exchange between corporations and industry experts.

For the Lufthansa Group, innovation means both aligning its internal culture appropriately and incorporating im- pulses from the outside.

We also expect it to provide important external stimuli for the development of new business areas," said Urban Keussen, responsible for Technology & Innovation at E.ON.

He makes it clear what a career new start is all about: that you take your life into your own hands and actively pursue your goals instead of simply hoping for impulses from outside.

To ensure consistency with the company ?s philosophy, a clear requirement was that the development should occur in cooperation with the employees and managerial staff. On the other hand, insight from outside sources was definitely required.

We assume that you are good photographers, but you want to reflect and improve by our suggestions from the outside.

The matter corpuscles transmit impulses from the outside to the feeling monad. They therewith stimulate the actual feelings.

Those who are only familiar with drivers from the outside – external consultants or competitive intelligence – quickly reach the limits of their own potential.

Another, very concrete example for outside inspiration is the integration of the coordinator of the Talent Campus Guadalajara, Ana de la Rosa Zamboni, into our Talent selection team, which is an enriching exchange for both sides.

We have instigated a number of communicative "places" in the course of the project,19) and we take advantage of a variety of places where we receive impulses from "outside" and where we can meet with people who move in various academic circles but who are not involved in the project, in order to discuss and engage in informal analytic thinking with them regarding our interpretations, thoughts, and issues.

The challenge helps us expand our pool of ideas and gain valuable outside impetus: we can find out what our passengers really want on board.