Translation of "Implementierung erfolgt" in English
Die
Implementierung
erfolgt
vorzugsweise
mittels
unscharfer
Logik.
The
method
is
preferably
implemented
using
fuzzy
logic.
EuroPat v2
Die
Implementierung
der
Klasse
erfolgt
in
der
Objective-C++
Datei
my_control_osx.mm.
The
implementation
of
the
class
is
done
in
the
Objective-C++
file
my_control_osx.mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
erfolgt
in
fünf
Phasen:
The
implementation
is
done
in
five
phases:
CCAligned v1
Die
Implementierung
der
Testfälle
erfolgt
in
den
hierfür
eingesetzten
Testwerkzeugen.
The
implementation
of
the
test
cases
is
done
in
the
available
test
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
erfolgt
im
engen
Zusammenwirken
mit
dem
Customer-Relationship-Management-(CRM-)System.
Implementation
is
being
carried
out
in
close
coordination
with
the
Customer
Relationship
Management
(CRM)
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
erfolgt
vorzugsweise
in
Hardware.
The
implementation
may
be
carried
out
in
hardware.
EuroPat v2
Deren
Implementierung
erfolgt
via
die
softwaregesteuerte,
programmierbare
Signalprozessoreinheit
21
(DSP).
They
are
implementation
by
the
software-controlled,
programmable
signal
processor
unit
21
(DSP).
EuroPat v2
Die
Implementierung
erfolgt
mittels
asymmetrischer
Kryptographie.
Implementation
is
based
on
asymmetric
cryptography.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Implementierung
erfolgt
auf
dem
Raspberry-Pi,
andere
folgen
entsprechend
dem
Kundenwunsch.
The
first
implementation
takes
place
on
the
Raspberry
Pi,
others
follow
the
customer's
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
der
Software
erfolgt
in
vier
Etappen.
The
software
implementation
will
take
place
in
four
phases.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
dieses
Features
erfolgt
über
die
CreateBuyURL-Funktion
und
benötigt
Programmierkenntnisse.
This
feature
is
implemented
using
the
CreateBuyURL
function
and
requires
programming
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
der
Standardsoftware
erfolgt
einfach
und
schnell.
Implementing
the
standard
software
is
quick
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Für
Firefox
ist
noch
keine
Implementierung
erfolgt
.
Firefox
support
is
not
yet
implemented
.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen
werden
optimal
verteilt
und
die
Implementierung
erfolgt
in
einem
linearen
Top-Down-Prozess.
Recourses
are
allocated
optimally
and
implementation
is
a
top-down,
linear
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
erfolgt
vollständig
neutral
für
die
gesamte
Infrastruktur.
The
implementation
is
completely
neutral
for
the
entire
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
erfolgt
stapelweise,
da
nur
wenige
Benutzer
das
Update
erhalten
haben.
The
implementation
will
be
carried
out
in
batches,
since
only
a
few
users
have
received
the
update.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
erfolgt
dabei
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Customer-Relationship-
Management
(CRM)
System.
Implementation
is
being
carried
out
in
close
coordination
with
the
Customer
Relationship
Management
(CRM)
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
Orchestration
der
die
Produktionsschritte
darstellenden
Services
ist
bereits
vor
der
Implementierung
der
Modelle
erfolgt.
An
orchestration
depicting
the
production
steps
occurs
already
before
implementation
of
the
model.
EuroPat v2
Die
Implementierung
erfolgt
entweder
vor
Ort
oder
mit
entsprechender
Vorbereitung
auch
remote
von
unserem
Büro
aus.
Implementation
takes
place
on
your
premises
or,
with
advance
preparation,
remotely
from
our
offices.
CCAligned v1
Dank
der
Verwendung
der
verteilten
Trainingsmethode
verbessert
sich
das
System
schnell
und
die
Implementierung
erfolgt
sofort.
Owing
to
the
application
of
the
dispersed
training
method,
the
system
improves
quickly
and
the
implementation
is
performed
instantly.
CCAligned v1
Nach
der
erfolgreichen
Implementierung
regionaler
Vertriebsstrukturen
erfolgt
zum
April
der
nächste
große
Schritt
der
Internationalisierung.
After
the
successful
implementation
of
regional
sales
structures,
the
next
major
step
along
the
pathway
of
internationalization
will
take
place
in
April.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
erfolgt
dabei
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Customer-
Relationship-Management
(CRM)
System.
Implementation
is
being
carried
out
in
close
reconciliation
with
the
Customer
Relationship
Management
(CRM)
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
dieses
Produkts
erfolgt
inRollen
(Spulen,
Spulen)
oder
in
Form
eines
Bandes.
The
implementation
of
this
product
is
carried
out
inrolls
(bays,
coils)
or
in
the
form
of
a
tape.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung,
Schulung
und
Implementierung
der
Chatbots
erfolgt
über
die
benutzerfreundliche
OBI
Bots
Plattform.
Development,
training
and
implementation
is
done
via
the
user
friendly
OBI
Bots
platform.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Konfiguration
und
Implementierung
erfolgt
direkt
durch
Würth
Phoenix
und
ein
top-qualifiziertes
Projekt-
und
Support-Team.
Consultancy,
configuration
and
implementation
are
provided
directly
by
Würth
Phoenix
and
highly
qualified
consultants.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
dieser
Zugriffsart
erfolgt
über
die
Software
Raid
Funktionalität
des
Linux-Kernels,
auch
als
md-Treiber
(multiple
disk)
bekannt.
The
linux
kernel
implements
multipath
disk
access
via
the
software
RAID
stack
known
as
the
md
(Multiple
Devices)
driver.
Wikipedia v1.0