Translation of "Implementieren auf" in English
Gemeinsam
implementieren
wir
Modelle
auf
Echtzeit-Hardware.
Together
we
implement
models
on
real-time
hardware.
CCAligned v1
Rückseite
des
zu
implementieren,
ist
auf
der
Rückseite
der
Halterung
befindet.
Rear
of
the
implement,
is
located
at
the
rear
of
the
fixture.
ParaCrawl v7.1
Implementieren
Sie
auf
einfache
Weise
Sicherheitskontrollen
und
etablieren
Sie
einen
Prüfpfad.
Easily
implement
security
controls
and
establish
an
audit
trail.
CCAligned v1
Wir
implementieren
auf
Sie
zugeschnittene,
effektive,
computerbasierende
Lernprogramme.
We
implement
customized,
effective
Computer-Based
Training
for
our
clients.
We
can
provide:
CCAligned v1
Sie
implementieren
auf
Ihrer
Seite
JavaScript-Code,
der
relevante
CGC
anzeigt.
You
implement
JavaScript
in
your
page,
which
displays
relevant
CGC.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieverbrauchskennzeichnung
ist
zügig
zu
implementieren
und
auf
weitere
Produktgruppen
auszuweiten.
Energy
consumption
labelling
must
be
swiftly
implemented
and
extended
to
other
product
groups.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
implementieren
Sie
auf
der
Basis
der
Ergebnisse
ein
geeignetes
Umweltmanagement-
system.
Afterwards,
you
implement
a
suitable
environmental
management
system
on
the
basis
of
your
results.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Methoden
und
Tools
implementieren
wir
auf
Wunsch
in
die
Prozesse
unserer
Auftraggeber.
On
request,
we
can
incorporate
our
methods
and
tools
into
the
customer's
processes.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
implementieren
wir
eine
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmte
Lebenszyklusstrategie.
Together
with
you,
we
will
implement
a
life
cycle
strategy
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
implementieren
modernste
Sicherheitslösungen
auf
der
Basis
kryptographischer
Verfahren.
We
develop
and
implement
the
most
modern
security
solutions
based
on
cryptographic
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gern
und
implementieren
eine
auf
Ihre
Anforderungen
zugeschnittene,
skalierbare
Lösung.
We
shall
be
happy
to
advise
you
and
implement
a
scalable
solution
tailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzipieren,
fertigen
und
implementieren
architektonische
Lösungen
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik.
We
design,
manufacture
and
implement
state-of-the-art
architectural
solutions.
CCAligned v1
Wir
setzen
das
ein,
was
wir
implementieren
-
Buchhaltungsdienste
laufen
auf
dem
Odoo-System.
We
use
what
we
implement
-
accounting
services
run
on
the
Odoo
system.
CCAligned v1
Wir
konzipieren,
planen
und
implementieren
auf
individuelle
Bedürfnisse
zugeschnittene
Produktionslinien,
Einzelanlagen
oder
Geräte.
We
design,
plan
and
implement
production
lines,
stand-alone
machinery
or
instruments
for
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Iterationen
sind
durch
automatisches
Implementieren
von
Regelalgorithmen
auf
der
Hardware
per
Mausklick
möglich.
Fast
iterations
are
possible
by
implementing
control
algorithms
automatically
on
the
hardware
at
the
click
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
Lösung,
damit
sie
ERP
zu
implementieren
und
zu
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig.
They
need
a
solution
to
enable
them
to
implement
ERP
and
get
competitive
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Alle
Techniken
sind
elementar
zu
implementieren
und
stehen
auf
Kosten
der
Komponenten
zur
Verfügung.
All
techniques
are
elementary
to
implement
and
are
available
at
the
cost
of
components.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
gegenwärtigen
konjunkturellen
Abschwächung
ist
es
um
so
bedeutender,
diejenigen
Reformen
erfolgreich
zu
implementieren,
die
auf
einen
kontinuierlichen
Anstieg
der
Beschäftigungsrate
und
höhere
Arbeitsproduktivität
abzielen.
Given
the
slowdown
that
the
European
Union
is
going
through,
it
is
all
the
more
important
to
be
successful
in
implementing
the
reforms
leading
to
a
continued
rise
in
the
employment
rate
and
higher
labour
productivity.
TildeMODEL v2018
Die
Regelschleife
ist
verhältnismäßig
träge
zu
implementieren
und
soll
auf
Momentanverschiebungen
der
Spitzenwerte,
d.
h.
kurzzeitige
Phasenablagen
(phase
jitter)
nicht
ansprechen.
The
control
loop
is
relatively
slow
in
implementation
and
should
not
respond
to
momentary
shifts
of
the
peak
values,
i.e.
briefduration
phase
jitter.
EuroPat v2
Hierbei
kann
es
jedoch
nicht
darum
gehen,
standardisierte
Generallösungen
zu
entwerfen
und
zu
implementieren,
die
nicht
auf
die
jeweiligen
nationalen,
sektoralen
und
teilweise
auch
regionalen
Verhältnisse
Rücksicht
nehmen.
The
objective
here
is
not
to
formulate
and
implement
generalized
standard
solutions
which
take
little
account
of
the
prevailing
national,
sectoral
and
regional
conditions.
EUbookshop v2
G
ihrer
internationalen
Wettbewerbsfähigkeit
einzu
führen,
zu
entwickeln
und
zu
implementieren,
um
auf
diese
Weise
die
Lebensqualität
ihrer
Einwohner
zu
erhöhen.
A
thorough,
irell-designed
foresight
process
can
help
identify
priori
I
iex
and
help
strike
a
balance
between
•
competing
goals
ment;
etc.),
while
at
the
same
time
having
to
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Muster
implementieren,
die
auf
der
Musterschablone
“Mobile
Foundation
(WAS
ND)”
basieren,
müssen
Sie
zeitlich
unbegrenzte
Lizenzen
verwenden.
You
must
be
using
perpetual
licensing
when
you
deploy
patterns
based
on
the
Mobile
Foundation
(WAS
ND)
pattern
template.
ParaCrawl v7.1
Timo
Aden
zitiert
in
seinem
Buch
„Google
Analytics
–
Implementieren,
Interpretieren,
Profitieren“
auf
Seite
14
folgende
Aktionen,
die
aus
einer
Analyse
des
Besucherverhaltens
einer
Website
abgeleitet
werden
können:
Timo
Aden
quotes
on
page
14
of
his
book
„Google
Analytics
–
Implement,
Interpret,
Profit“
following
actions
that
can
be
derived
from
an
analysis
of
visitor
behavior
on
a
website:
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
implementieren,
auf
Basis
der
abas
ERP
Software,
Lösungen
für
Industrie
und
Handel
insbesondere
für
den
deutschen
Mittelstand.
We
support
manufacturing
and
trading
companies
with
a
wide
range
of
requirements
and
based
on
abas
ERP
we
develop
and
implement
solutions
for
industry
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
eines
von
uns
bereitgestellten
SDK
(Software
Development
Kit)
implementieren
Sie
Programmcode
auf
Ihrer
Seite
und
Ihrem
Server,
der
Ihre
Seite
mit
relevanten
verbrauchergenerierten
Inhalten
(CGC)
versorgt.
Using
a
software
development
kit
(SDK)
that
we
provide,
you
deploy
code
on
your
page
and
on
your
server
that
supplies
your
page
with
relevant
consumer
generated
content
(CGC).
ParaCrawl v7.1
Der
als
Patent
eingereichte
Business
Rules-Prozessor
von
HubKey
bietet
leistungsstarke
Funktionen
zum
Implementieren
bestimmter
Regeln
auf
Basis
von
Dokumenten,
Handelspartnern
und/oder
Datums-/Uhrzeitparametern.
HubKey's
patent-pending
Business
Rules
Engine
provides
customers
with
a
powerful
tool
for
implementing
specific
rules
based
on
documents,
trading
partners,
and/or
date/time
parameters.
ParaCrawl v7.1
Implementieren
Sie
MongoDB
auf
NetApp
Storage-Arrays
oder
NetApp
HCI
für
innovative,
moderne
Applikationen,
die
einen
Wettbewerbsvorteil
darstellen.
Deploy
MongoDB
on
NetApp
storage
arrays
or
NetApp
HCI
to
build
innovative,
modern
applications
that
create
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1