Translation of "Implementieren" in English
Es
ist
wichtig,
alles
zu
implementieren.
It
is
important
to
implement
everything.
Europarl v8
Um
dies
zu
erreichen,
müssen
auch
unsere
Nachbarn
Reformen
implementieren.
In
order
to
achieve
this,
our
neighbours,
too,
must
implement
reforms.
Europarl v8
Wir
können
eine
Strategie
nicht
innerhalb
eines
einzigen
Jahres
implementieren.
We
cannot
implement
a
strategy
in
just
one
year.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Abläufe
in
den
Gremien
kennen
und
die
parlamentarischen
Richtlinien
implementieren.
We
need
to
know
about
developments
in
the
various
committees
and
we
have
to
implement
parliamentary
guidelines.
Europarl v8
Deshalb
der
eindringliche
Appell
an
die
FIFA,
diesen
Kodex
zügig
zu
implementieren.
Hence
the
express
appeal
to
FIFA
to
speed
up
the
implementation
of
this
code.
Europarl v8
Viele
davon
behaupten
ebenfalls,
dass
sie
Model
2
und
MVC
implementieren.
Many
of
these
frameworks
also
claim
to
implement
"Model
2"
and
"MVC".
Wikipedia v1.0
Der
Inhaber
der
Zulassung
hat
in
jedem
Mitgliedsstaat
ein
Schwangerschaftsverhütungsprogramm
zu
implementieren.
The
MAH
shall
implement
a
pregnancy
prevention
programme
(PPP)
in
each
Member
State.
ELRC_2682 v1
Des
Weiteren
sind
Maßnahmen
zur
Minimierung
des
Risikos
schwerer
Leberschäden
zu
implementieren.
Furthermore,
measures
to
minimise
a
risk
for
liver
injury
should
be
implemented.
ELRC_2682 v1
Zur
Bewertung
der
Naglazyme-Dosis
sind
unterschiedliche
Maßnahmen
zu
implementieren.
Several
measures
will
be
implemented
to
assess
the
Naglazyme
dose.
ELRC_2682 v1
Diese
Verfahrensweise
wird
zudem
benutzt,
um
Namensräume
zu
implementieren.
Delegation
can
also
be
used
to
implement
features
such
as
namespaces
and
lexical
scoping.
Wikipedia v1.0
Der
Report
schließt
mit
Vorschlägen,
wie
diese
Empfehlungen
zu
implementieren
sind.
The
Report
concluded
with
outlined
suggestions
for
the
implementation
of
its
recommendations.
Wikipedia v1.0
Dazu
sollte
die
Türkei
die
UN-Konvention
zu
Frauenrechten
implementieren.
To
this
end,
Turkey
should
implement
the
UN
Convention
on
Women's
Rights.
TildeMODEL v2018
In
der
Hinsicht
wollen
wir...
die
Produkte
implementieren.
With
those
things
in
mind,
we
want
to
implement...
the
products.
OpenSubtitles v2018
Wenn
hier
alles
absolut
fehlschlägt,
müssen
Sie
das
Theta-Protokoll
implementieren.
If
things
go
radically
south
here,
I'll
need
you
to
implement
the
theta
protocol.
OpenSubtitles v2018
Eine
Klasse
kann
mehrere
Interfaces
implementieren.
Classes
may
implement
an
interface.
WikiMatrix v1