Translation of "Immer wichtiger wird" in English

Was unmöglich ist, weil es ihr immer wichtiger sein wird!
Which is impossible because she will always care more!
OpenSubtitles v2018

Es besteht ein breiter Konsens darüber, daß dieser Bereich immer wichtiger wird.
This activity is widely agreed to be of considerable and increasing importance.
EUbookshop v2

Sport kann eine Form populärer Kultur sein, die immer wichtiger wird.
Sports are a form of popular culture that is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird auch die Trinkwassergewinnung aus Brackwasser und Salzwasser.
Generating drinking water from saltwater is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird für Bäckereien eine durchdachte Kältetechnik.
Clever refrigeration technology is becoming more and more important for bakeries.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird für Schübel das kontaktlose Bezahlen...
For Schübel, NFC contactless payment is...
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird zudem die elektronische Abwicklung des gesamten Bestellprozesses.
The electronic ordering process is also gaining more and more importance.
ParaCrawl v7.1

Die Bewahrung von Wissen oder Erinnerungen ist etwas, das immer wichtiger wird.
The preserving of knowledge or memories is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1

Rosa Plaza* merkt, dass die Fairtrade-Zertifizierung immer wichtiger wird.
At Rosa Plaza* they notice that a Fairtrade certification is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird auch die Konkurrenzfähigkeit des Standorts Deutschland im internationalen Wettbewerb.
Germany's competitiveness on the global market is also of increasing importance.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird die Präsentation von Produkten und Dienstleistungen auf Messen.
Product presentations and services at trade shows are getting increasingly important.
ParaCrawl v7.1

Wie entwickelt sich der Markt und warum Amazon für Händler immer wichtiger wird.
How the market is developing and why Amazon is becoming increasingly important for retailers.
CCAligned v1

Ich glaube, dass das Thema Online immer wichtiger werden wird.
I think that the subject of online will have an increased importance.
ParaCrawl v7.1

Das zeigt, dass die automatica auf globaler Ebene immer wichtiger wird."
This shows that the automatica is becoming increasingly important on a global level."
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird für Schübel das kontaktlose Bezahlen mittels Nahfeldkommunikation.
For Schübel, NFC contactless payment is getting more and more important.
ParaCrawl v7.1

Ein Fallbeispiel eines Themas, das in Zukunft immer wichtiger werden wird.
A case study of a topic that will become more and more important in the future.
ParaCrawl v7.1

Leichtbau ist ein Trend, der für zahlreiche Branchen immer wichtiger wird.
Lightweight construction is a trend that is growing in importance for many industries.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird das Internet für die Kommunikation.
The Internet will become more and more important in communications.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, dass es an Relevanz gewinnt und Polen immer wichtiger wird.
We hope it will transform into big important venue in Poland.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird auch die Verbuchung von Kundenkartensystemen.
Booking of charge card systems is also becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein Gebiet, dass neu ist und immer wichtiger wird.
It's a new area and one that will become increasingly important.
ParaCrawl v7.1

Dieses wird ergänzt durch das Thema Hygiene und immer wichtiger wird die Ergonomie .
This is supplemented by the subject of hygiene, and ergonomics is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird das Glaskleben mit UV-Klebstoffen.
Glass bonding using UV adhesives is gaining in importance.
ParaCrawl v7.1

Ein Thema, daß gerade in Großunternehmen immer wichtiger wird.
An issue that is becoming increasingly important, especially in large companies.
ParaCrawl v7.1

Es ist klar, dass die Optimierung des Materialeinsatzes weltweit immer wichtiger wird.
It is clear that optimizing the use of materials is globally getting more important.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird dabei auch die Energiebilanz des Verkaufsfahrzeuges selbst.
The energy balance of the sales vehicle itself is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1

Immer wichtiger wird allerdings der Aspekt der nachhaltigen Entwicklung.
But, the main – and growing – focus is on sustainable development.
ParaCrawl v7.1