Translation of "Immer waehrende" in English

Es ist bequem und immer vor Ort, so dass ich immer umsorgt waere waehrend Reisenotfällen, ich muss mir keine Sorgen um Details machen.
It is convenient and always in place so when I do make my emergency trips, I don't have to worry so much about small details.
ParaCrawl v7.1

Linux macht immer waehrend des Bootvorgangs einige HLT, um auf schlechten Systemen frueh einen Haenger zu erzeugen (boote mit no-hlt um HLT auszuschalten).
Linux always does a few HLT at boot time, to force a hang on buggy systems early (boot with no-hlt to disable HLT).
ParaCrawl v7.1