Translation of "Immer höhere anforderungen" in English

Es werden jedoch immer höhere Anforderungen an die Lötstellen gestellt.
However, increasingly greater requirements are placed upon the solder locations.
EuroPat v2
Die fortschreitende Technisierung stellt jedoch immer höhere Anforderungen an die Klebrigkeit und Kohäsion.
The demands of modern technology, however, are for ever higher requirements of adhesion and cohesion.
EuroPat v2
An Menschen im Erwerbsleben werden heute immer höhere Anforderungen gestellt.
Increasingly high demands are made on people in working life.
EUbookshop v2
An die Stellgeschwindigkeit derartiger Einrichtungen werden immer höhere Anforderungen gestellt.
Increasingly greater demands are made on the control rate of such devices.
EuroPat v2
An diese Zementschlämme werden mit zunehmender Tiefe der Bohrlöcher immer höhere Anforderungen gestellt.
With increasing depth of the drill holes, increasingly stringent demands have to be met by these cement slurries.
EuroPat v2
Die Hotmelt-Technologie stellt aber immer höhere Anforderungen an die Klebemassen.
However, the hotmelt technology always imposes stringent requirements on the adhesives.
EuroPat v2
Neue Produktionsverfahren und flexible Prozesstechnik stellen immer höhere Anforderungen an die Ele…
New production processes and flexible process technology are placing ever increasing demands on elec…
CCAligned v1
Auch an die Gestaltung der Spielbereiche werden immer höhere Anforderungen gestellt.
There are also ever greater demands on the design of playing areas.
ParaCrawl v7.1
Unser digitales Leben stellt immer höhere Anforderungen an CRM-Software.
Our digital lives increasingly mandate more from CRM software.
ParaCrawl v7.1
Dienste wie VR stellen an mobile Netze immer höhere Anforderungen.
Services such as VR are posing increasingly higher requirements on mobile networks.
ParaCrawl v7.1
Es werden immer höhere Anforderungen an eine saubere Umgebung gestellt.
Requirements for a clean environment are always becoming more demanding.
ParaCrawl v7.1
An das Parkflächenmanagment werden immer höhere Anforderungen gestellt.
The requirements of car park management are continuously increasing.
ParaCrawl v7.1
Für immer höhere Anforderungen und Leistungen sind intelligente lufttechnische Konzepte unverzichtbar.
Intelligent air technology concepts are indispensable for meeting the ever increasing requirements and output levels.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden an Fensterprofile immer höhere Anforderungen gestellt.
After all, the demands being made on window profiles are increasing constantly.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend werden auch immer höhere Anforderungen an die zur Energiewandlung eingesetzten Komponenten gestellt.
Correspondingly, the components used for energy conversion are subject to evermore stringent requirements.
EuroPat v2
Auch an die Wärmeformbeständigkeit werden immer höhere Anforderungen gestellt.
Heat resistance is also subject to increasingly stringent requirements.
EuroPat v2
Auch an das Ergebnis der Sichtung werden immer höhere Anforderungen gestellt.
And the demands placed on the classification results are also becoming higher and higher.
EuroPat v2
An optische Steckverbindungen werden immer höhere Anforderungen gestellt.
For optical plug connections demands are always increasing.
EuroPat v2
An die Positionsmesseinrichtungen werden immer höhere Anforderungen gestellt.
Increasingly high demands are made on the position measuring devices.
EuroPat v2
Vor allem im industriellen Bereich werden immer höhere Anforderungen an den Arbeitsschutz gestellt.
The requirements of work safety are becoming increasingly high, especially in the industrial sector.
ParaCrawl v7.1
An die Abgastechnik werden auch in Zukunft immer höhere Anforderungen gestellt.
In the future, more and more demanding requirements will be placed on exhaust technology.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kunden stellen immer höhere Anforderungen.
Your customers are demanding more.
ParaCrawl v7.1
Die Globalisierung stellt immer höhere Anforderungen an die Lebensmittel- und Agrarindustrie.
Globalization puts ever-increasing demands on the food and agriculture industry.
ParaCrawl v7.1
An Leistungsspektrum und Funktionsweise dieser Anlagen werden immer höhere Anforderungen gestellt.
Ever increasing demands are placed on the performance and functionality of these systems.
ParaCrawl v7.1
An diese Werkzeuge werden immer neue und höhere Anforderungen gestellt:
These tools must continually meet new, and more demanding requirements:
ParaCrawl v7.1
Immer höhere Anforderungen an das Produkt Reifen erforderten intensivere Forschung und Testverfahren.
Ever stricter requirements applicable to tires as a product called for more thorough research and testing.
ParaCrawl v7.1
Immer höhere Anforderungen nach Gewichtsreduktion und Treibstoffeinsparung führen zu immer kleineren Bauformen.
Increasing requirements for weight reduction and fuel saving lead to decreasing sizes of design forms.
ParaCrawl v7.1
Der Energiemarkt stellt immer höhere Anforderungen an die Hersteller stationärer Gasturbinen.
Today's energy market places high demands on the manufacturers of stationary gas turbine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

immer und immer wieder immer und immer was immer anforderungen
it anforderungen höhere anforderungen stellen immer stellt höhere anforderungen
immer höhere anforderungen höhere anforderungen