Translation of "Immer günstiger" in English

Unsere Strategie ist die Voraussicht, denn vorbeugen ist immer günstiger als behandeln.
Our policy is foresight, because prevention is always cheaper than cure.
Europarl v8
Denn Vorbeugung ist immer sehr viel günstiger als eine Behandlung.
For prevention is always significantly cheaper than treatment.
Europarl v8
Daraufhin konnte sich Ungarn auf dem internationalen Kapitalmarkt immer günstiger verschulden.
As a result, Hungary has been capable of borrowing on the international capital market at gradually more favourable interest rates.
TildeMODEL v2018
Ich wette, ägyptische Baumwolle ist immer noch günstiger.
I bet you Egyptian cotton is still cheaper.
OpenSubtitles v2018
Dank des Fortschritts der Lasertechnik werden Sehkorrektur-Operationen immer effektiver und günstiger.
Advances in laser technology continue to make vision correction surgery more effective and accessible.
TED2020 v1
Diese Arbeiten schreiten planmäßig voran, wobei die wirtschaftlichen Bedingungen immer günstiger werden.
This work is proceeding at an even pace and more economies are continually being made.
EUbookshop v2
Es ist immer noch günstiger als andere Metropolen.
It's still more affordable than other major cities.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer offiziellen Webseite sind die Zimmer immer günstiger.
Our rooms are always cheaper on the official website.
CCAligned v1
Ist das immer noch günstiger als bei anderen Anbietern?
Is that still less than the competitors?
ParaCrawl v7.1
Dennoch sind sie immer noch wesentlich günstiger im Vergleich zu aktiven Investmentfonds.
Still, they tend to be much cheaper than their active counterparties.
ParaCrawl v7.1
Bei vier Hoteleingängen mit Schlüssel findet sich immer ein günstiger Platz.
With four keyed hotel entrances, a space is always convenient.
ParaCrawl v7.1
Die Anschaffungskosten sind immer noch etwas günstiger.
Acquisition costs are still more favorable.
ParaCrawl v7.1
Anfragen _ Buchungen über unsere Website sind immer mindestens 10% günstiger!
Request _ Reservations via our website are always at least 10% cheaper than via other channels!
CCAligned v1
Die Erneuerbaren Energien werden immer günstiger.
Renewable energy sources are becoming less expensive.
ParaCrawl v7.1
Die ##referenceProductName## wird im Betrieb immer günstiger sein.
The ##referenceProductName## will always be least expensive in operation.
ParaCrawl v7.1
Das Anhäufen von Wanzen ist nicht immer günstiger als das Aufrufen von Spezialbrigaden.
Self-baiting of bedbugs is not always cheaper than calling special brigades.
ParaCrawl v7.1
Denn Arbeitskraft ist in Asien immer noch günstiger.
Manpower is still cheaper in Asia, with quality improving.
ParaCrawl v7.1
Tatsache ist, dass die Stromerzeugung aus Erneuerbaren Energien immer günstiger wird.
The fact is that power generated from renewable energies is becoming more and more affordable.
ParaCrawl v7.1
Durch die steigenden Energiepreise wird der Rückgewinnungszeitraum für diese Anlage immer günstiger.
With the rising energy prices the payback period for this installation becomes increasingly favourable.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Kauf eines Spiele-PCs ist die PlayStation-Version aber immer noch günstiger.
Compared to buying a gaming PC, the PlayStation version is still cheaper.
ParaCrawl v7.1
Vollverpflegung ist oft praktischer, Selbstversorgung ist fast immer günstiger.
Whereas full-board i soften more comfortable, self-catering is almost always cheaper.
ParaCrawl v7.1
Die Scanner, die wir dafür benutzen, werden immer kleiner, günstiger und mobiler.
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
TED2013 v1.1
Aber es gibt das sogennante Mooresche Gesetz, das Computer immer effizienter und günstiger macht.
But there's thing called Moore's law that makes the computers more and more efficient and cheaper.
TED2020 v1
Hove besitzt selbst entwässernde Böden, weshalb es schon immer ein günstiger Ort für Landwirtschaft war.
Hove has easily cultivated self-draining soil, and was therefore a favorable place for early agriculture.
WikiMatrix v1

Related phrases

immer groesserer immer und immer günstiger einstieg immer weniger
immer günstiger immer griffbereit günstiger weg immer und immer wieder
was immer immer