Translation of "Immer einfacher" in English

Es ist immer noch viel einfacher, Menschen beizubringen, sich anzupassen.
It is still much easier to coach people to fit in.
TED2020 v1
Es ist immer einfacher, wenn sie geisteskrank sind.
It's always simpler when they're insane.
OpenSubtitles v2018
Beim zweiten Schluck geht es immer einfacher.
Second sip always goes down easier.
OpenSubtitles v2018
Das macht das Ganze immer... einfacher.
That always makes this...
OpenSubtitles v2018
Es ist immer einfacher, ein humaneres Volk zu erobern.
It's always easier to conquer a more humane people.
OpenSubtitles v2018
Es ist immer einfacher, wenn du hier bist.
It's always easier when you're here.
OpenSubtitles v2018
Kacke, in den amerikanischen Filmen ists immer einfacher, wieso?
Why is it simpler in American movies?
OpenSubtitles v2018
Im Laufe der Wochen wurde Autofahren immer einfacher.
As the weeks went by, driving became easier and easier.
TED2020 v1
Zerstörung war geschichtlich immer einfacher als Schöpfung.
As a matter of cosmic history, it has always been... easier to destroy than to create.
OpenSubtitles v2018
Es ist immer einfacher, wegzusehen, nicht, Hannibal?
It's always easier to look the other way, isn't it, Hannibal?
OpenSubtitles v2018
Ein bilateraler Fall ist außerdem nicht immer auch ein einfacher Fall.
Furthermore a bilateral case does not always equate to a simple case.
EUbookshop v2
Du kannst mich "B.O.B." nennen, was immer einfacher ist.
Or you can call me "B.O.B.", whichever's easier.
OpenSubtitles v2018
Es war schon immer einfacher für mich,
It's always been easier for me to...
OpenSubtitles v2018
Ja, mit der Zeit wird es immer einfacher werden.
Yeah, it'll get easier and easier as you go along.
OpenSubtitles v2018
Na, in den Filmen sieht es immer einfacher aus.
Oh, well, I guess it's easier in the movies.
OpenSubtitles v2018
Sie kennen mich Monk, ich war immer ein Freund einfacher Freuden.
I've always been a simple man of philosophic joys.
OpenSubtitles v2018
Und natürlich ist es einfacher, immer alles neu zu machen.
Naturally, it is always easier to start from scratch.
ParaCrawl v7.1
Das wird mit dem Zeitalter der Smartphones und Tablets natürlich immer einfacher.
This, of course, will be easier with the era of the Smartphone and Tablets.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre wurde das auf Papier bringen der Programme immer einfacher.
As the years went by the technical part of putting the program on paper became easier.
ParaCrawl v7.1
Die Bereitstellung und Weitergabe von Wissen wird dadurch immer einfacher.
Provision and transfer of knowledge is therefore becoming easier.
ParaCrawl v7.1
Es wird dann immer einfacher und Sie werden stolz auf sich sein.
When it gets easier, you will be proud of yourself.
ParaCrawl v7.1
Bei Tageslicht ist es immer viel einfacher", erklärt er.
It's always easier when you can see," he says.
ParaCrawl v7.1
Das macht unser Leben nicht immer einfacher!
That doesn`t make our lifes easier!
ParaCrawl v7.1
Das ist zwar viel Arbeit, wird mit der Zeit aber immer einfacher.
It sounds like a lot of work, but it gets easier with time.
ParaCrawl v7.1
Ein Internetzugang für Privatleute ist immer einfacher geworden.
Internet access has recently become very easy.
ParaCrawl v7.1
Mit uns ist die Autovermietung in Ajaccio immer einfacher und schneller geworden.
With us, car hire in Ajaccio has become easier and faster.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

immer und immer einfache einfach so immer und immer wieder
einfach nicht immer einfach immer einfacher immer
so einfach einfacher