Translation of "Im zukuenftigen" in English

Jean DONDELINGER aeusserte sich ausfuehrlich zur Rolle der Tschechoslowakei im gegenwaertigen und zukuenftigen Europa.
Much of Mr Dondelinger's addresss concentrated on Czechoslovakia's role in tomorrow's Europe.
TildeMODEL v2018

Ferner wurde die Zusicherung gegeben, dass im Falle eines zukuenftigen Darlehens alle Aktionaere sich nach Massgabe ihrer Anteile an der Verwaltung des Fonds beteiligen wuerden.
An assurance was also received that in the event of a future loan from the fund all shareholders will participate in the fund operation in proportion to their respective holdings in the company.
TildeMODEL v2018