Translation of "Im web 2.0" in English

Der neuste Trend im Web 2.0 heißt soziale Werbung bzw. soziale Empfehlung.
Social advertising and social recommendation is the newest trend in Web 2.0.
ParaCrawl v7.1
Die Webseiten werden im WEB 2.0 Still aufgestellt.
The Web 2.0 standards are respected.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort sind auch wir im Web 2.0 angekommen!
Finally Lichtspur has arrived in the Web 2.0!
ParaCrawl v7.1
Alle Phasen wurden im Internet mit Web 2.0-Werkzeugen dokumentiert.
All phases are documented on the Internet using web 2.0 tools.
CCAligned v1
Netural erhält den Auftrag, das Marketing zeitgenössisch im Web 2.0 zu betreiben.
Netural received the assignment to operate the marketing in a contemporary style in Web 2.0.
ParaCrawl v7.1
Im Web 2.0 gehört die Marke längst den Konsumenten.
In the Web 2,0 the mark belongs long to the consumers.
ParaCrawl v7.1
Erstmals wird eine automatisierte Analyse mehrsprachiger Daten im Web 2.0 entwickelt.
For the first time, automated analysis of multi-lingual data in the Web 2.0. is developed.
ParaCrawl v7.1
Im Web 2.0 dürfen auch die Social Media Kanäle nicht fehlen.
On Web 2.0 the social media channels must not be missing.
ParaCrawl v7.1
Das Programm misst, wann und wie Produktnamen im Web (2.0) genannt werden.
The program measures when and how product names are used in the Web (2.0).
ParaCrawl v7.1
Markus Bokowsky wurde gefragt an der Expertenrunde "Willkommen im Web 2.0" teilzunehmen.
Markus Bokowsky had been asked to participate in the Expert Panel talking about "Welcome to the Web 2.0".
ParaCrawl v7.1
Jannis, weshalb sollten Unternehmen aus der Erneuerbare Energien Wirtschaft im Web 2.0 präsent sein?
Jannis, why should companies in the renewable energy industry have a Web 2.0 presence?
ParaCrawl v7.1
Die Statik und Haptik von Printerzeugnissen vermitteln im Zeitalter des Web 2.0 Konstanz und Vertrauen.
The statics and haptics of printed materials convey constancy and confidence in the age of Web 2.0.
CCAligned v1
Als Spezialist für Filme im Internet und Web 2.0 Lösungen optimieren wir Ihre Online-Präsenz.
As a specialist for movies on the Internet and solutions for Web 2.0 we are optimizing your online-presence.
CCAligned v1
Themen wie die Skandalberichterstattung, die Casting-Gesellschaft oder Celebrities im Web 2.0 stehen im Fokus.
Topics like scandal re-porting, casting society or celebrities on the web 2.0 will be in the focus.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2011 gehört das Stadtarchiv Speyer, das unter anderem auf Twitter, Facebook und Slideshare aktiv ist, zu den vergleichsweise wenigen deutschen Archiven, die sich im Web 2.0 intensiv engagieren.
Since 2011, the Stadtarchiv Speyer, which is active on Twitter, Facebook and Slideshare among others, belongs to the comparatively few German archives, which are intensively engaged in Web 2.0.
WikiMatrix v1
Die hohe Bedeutung und Gefahren der Digitalisierung für Kinder und Jugendliche außerhalb der Schule machte Prof. Thomas Bliesener vom Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen in seinem Eröffnungsvortrag deutlich, in dem es um Jugendliche im Web 2.0 und ihr Erleben von Grenzüberschreitungen ging.
In his opening lecture regarding young adults in Web 2.0 and their experience with inappropriate behavior, Prof. Thomas Bliesener from the Crime Research Institute of Lower Saxony emphasized the importance and dangers of digitization for children and young adults outside of school.
ParaCrawl v7.1
Die Publikation widmet sich dem Thema des Krieges im Zeitalter des Web 2.0, in dem Realität zunehmend medial vermittelt erfahren wird.
This publication is dedicated to the theme of war in the era of Web 2.0, in which reality is increasingly experienced as it is conveyed by the media.
ParaCrawl v7.1
Es ging um die Zukunft des Films im Zeitalter von Web 2.0, Wikinomics und Games“, so Petra Müller.
The main topic of discussion was the future of film in the age of Web 2.0, Wikinomics and games,” explained Müller.
ParaCrawl v7.1
Die politische Ökonomie des Wissens kann in dieser Sichtweise nur in einem Kapitalismus ohne Eigentum“ überleben, wie er sich auf exemplarische Weise im Web 2.0 und in der Auseinandersetzung zwischen den Modellen von Google und Microsoft zu erkennen gibt: über die Vereinnahmung dessen, was gemeinschaftlich produziert wird.
The political economy of knowledge can only survive in a ‘capitalism without property’ – exemplified by Web 2.0 and the clash between the models of Google and Microsoft -, that is, by capturing what is produced in common.
ParaCrawl v7.1
Das ebenfalls von der EU-Kommission finanzierte Fortsetzungsprojekt „Trendminer“ (2011-2014) schließt an den Erfolg von LivingKnowledge an und wird erstmals automatisierte Analysen mehrsprachiger Daten im Web 2.0 ermöglichen.
The project „Trendminer“ funded by the European Commission (2011-2014) plugs into the success of LivingKnowledge and will for the first time realize automated analysis of multilingual data in the Web 2.0.
ParaCrawl v7.1
Im Web 2.0, das heutige Internet, ist SEO der wichtigste Faktor hinten dem Erfolg oder Misserfolg eines Onlinegeschäft.
In the Web 2.0 Internet of today, SEO is the primary factor in the success or failure of an online business.
ParaCrawl v7.1
In der IBM wie auch im Web 2.0 geht die Kommunikation über viel mehr Kanäle als es noch vor Jahren der Fall war.
Both IBM and Web 2.0 have a lot more communication channels than they did just a few years ago.
ParaCrawl v7.1
Während bei Computerprogrammen die Beta-Version immer eine Test-Version kennzeichnet, die noch weiterentwickelt werden musste, können Web-Anwendungen können kontinuierlich aktualisiert werden – im Web 2.0 kann also alles »beta« bleiben:
While for computer programmes beta versions are always recognizable as test versions which need further development, web applications can be constantly up-dated – in other words, on web 2.0 everything remains “beta”:
CCAligned v1
Die positiven Reaktionen auf diese Features bestärkten uns im Ausbau der Web 2.0-Aktivitäten ebenso wie die sich laufend steigernden Zuwachsraten bei den Zugriffen auf unsere Website.
The positive feedback regarding these features encouraged us to expand our Web 2.0 activities, as did the constant increase in traffic on our website.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns in einer Transformationsphase, in der Kommunikations-, Kollaborationsformen und Verhaltensweisen, die wir im Web 2.0 gelernt haben, massiv Einfluß auf das Wirtschaftsleben nehmen, auf die Art, wie Unternehmen (und öffentliche Verwaltungen) mit Kunden, Partnern und Bürgern Geschäfte machen.
We are currently in a phase of transformation in which the forms of communication, collaboration and behaviour that we have learned from Web 2.0 are having a huge impact on the business world and on the way in which companies (and public administrations) do business with their customers, partners and citizens.
ParaCrawl v7.1
Vor allem möchten wir uns in Zukunft mehr im WEB 2.0 tummeln, also oekojobs in Communities einbringen, über oekojobs bloggen oder ähnliches.
In future we want to occur more in web 2.0, trying to join communities, blogging about eco-jobs or so.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform folgt damit den bereits anderswo feststellbaren aktuellen Trends (siehe auch unser Artikel "Content-Qualität im Web 2.0").
The platform is thus following the current trend towards selected quality content seen elsewhere as well (see our article "Content Quality in Web 2.0").
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im Web im 2. quartal im Web suchen im 2. schritt
im 2. semester im 2. halbjahr im 2. stock im social web
0,2% dehngrenze im web 2.0