Translation of "Im wachstum" in English

Ein Abkommen über eine Freihandelszone wird ein beträchtliches Wachstum im wechselseitigen Handel begünstigen.
An agreement on a free trade area will lead to a significant growth in reciprocal trade.
Europarl v8
Was die Wirtschaft anbelangt, stehen Arbeitsplätze und Wachstum im Zentrum der Gespräche.
On the economy, jobs and growth are at the heart of the discussion.
Europarl v8
Diese Reduktion entspricht weniger als einem Jahr Wachstum im Luftverkehr.
That reduction is the equivalent of less than one year's growth in air travel.
Europarl v8
Die dritte Frage: Wo bleibt das Wachstum im Stabilitätspakt?
My third question is, where does growth feature in the Stability Pact?
Europarl v8
Um jedoch ein Wachstum im Luftverkehr zu erreichen, sind erhebliche Investitionen erforderlich.
Air traffic growth calls for substantial investments, however.
Europarl v8
Die letzte Priorität ist der Umweltschutz im Dienste von Wachstum und Beschäftigung.
The final priority is environmental protection for growth and jobs.
Europarl v8
Solche Restriktionen behindern den Wettbewerb, die Entwicklung und das Wachstum im Dienstleistungssektor.
Such restrictions impede competition, development and growth within the services sector.
Europarl v8
Die Lage im Euro-Währungsgebiet im Hinblick auf Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit bessert sich.
The outlook for the euro zone in terms of growth and competitiveness is improving.
Europarl v8
Das Wachstum im Euroraum wird 2008 deutlich zurückgehen.
Euro area growth will see a marked slow-down in 2008.
Europarl v8
In der Tat befindet sich das Wachstum im Aufschwung.
Growth, indeed, is accelerating.
News-Commentary v14
Nicht anwenden bei Pferden im Wachstum wegen möglicher schädlicher Wirkungen auf Gelenkknorpel.
Do not use in growing horses because of possible deleterious damage on articular cartilage.
ELRC_2682 v1
Das Wachstum im Euroraum dürfte im kommenden Jahr 1,7% betragen.
Eurozone growth is expected to be 1.7% next year.
News-Commentary v14
In der Eurozone war das Wachstum im letzten Quartal nicht gerade überwältigend.
In the eurozone, growth in the latest quarter was underwhelming.
News-Commentary v14
Wirtschaftswissenschaftler ringen seit Jahrhunderten mit Kompromissen im Zielkonflikt zwischen Wachstum und Gerechtigkeit.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
News-Commentary v14
Das reale BIP-Wachstum im Vereinigten Königreich dürfte im Projektionszeitraum dynamisch bleiben .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .
ECB v1
Der Binnenmarkt hat im vergangenen Jahrzehnt Wachstum und Arbeitsplatzschaffung gesteigert.
The internal market has succeeded over the last decade in boosting growth and creating jobs.
TildeMODEL v2018
Das BIP-Wachstum im Jahr 1998 wurde auf 3,5 % geschätzt.
GDP growth was estimated at 3.5 per cent in 1998.
TildeMODEL v2018
Eine dauerhafte Überwindung der Krise setzt Wachstum im griechischen Produktionssektor voraus.
A permanent exit from the crisis will require growth in Greece's productive sector.
TildeMODEL v2018
Infolge der verbesserten außen­wirtschaft­lichen Bedingungen dürfte sich das Wachstum im Jahre 2000 beschleunigen.
Growth is likely to accelerate in 2000 following the improvement in the external economic situation.
TildeMODEL v2018
Dieser internationale Handel ist gut organisiert und im Wachstum begriffen.
The trade is international, well organised and growing.
TildeMODEL v2018
Einige Autoren kommentieren das prognostizierte Wachstum im Luftverkehr.
Several contributors comment on the forecast growth in air travel.
TildeMODEL v2018
Dieser Rückgang liegt im erheblichen Wachstum des Gemeinschaftsmarkts während dieses Zeitraums begründet.
This decrease has to be seen in the light of the significant growth of the Community market which took place in that period.
DGT v2019
Er konnte folglich nicht am Wachstum im Bezugszeitraum partizipieren.
It thus did not benefit from any growth during the period considered.
DGT v2019
Die Fiskalpolitik drfte das Wachstum im Euroraum in diesem Jahr ebenfalls sttzen.
Fiscal policy in the euro area is expected to be supportive of growth this year.
TildeMODEL v2018
Energie und Handel sind entscheidende Sektoren, um Wachstum im Irak anzukurbeln.
Energy and trade are key sectors to boost Iraqi growth.
TildeMODEL v2018

Related phrases

im Wachstum im kleinen wie im großen im wachstum
im großen wie im kleinen im Guten wie im Bösen im allgemeinen und im speziellen im guten wie im schlechten
im namen und im auftrag im allgemeinen und im besonderen