Translation of "Im vorraus" in English

Ich habe meine Brüste im vorraus gebräunt.
I've been tanning my tatas in anticipation.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube kaum das man 6 Jahre im vorraus buchen kann.
I don't think they take reservations six years in advance.
OpenSubtitles v2018

Ich denke im Vorraus, verstehst du Mann?
I'm thinking ahead, you understand me?
OpenSubtitles v2018

Im Vorraus bezahlt und keine Überraschungen!
Pre-paid and no surprises!
CCAligned v1

Kaufe deine Mahlzeiten im vorraus und erhalte Rabatt!
Buy your meals in advance and get discount!
CCAligned v1

Bitte reservieren sie den Wellness-Bereich im vorraus.
Please book your visit in the spa-area in advance.
ParaCrawl v7.1

Zahlen Sie Tauchpakete im Vorraus uns erhalten eine GRATIS Tauchgang!
Pre-pay your dive packs and gain a FREE Dive extra!
ParaCrawl v7.1

Ja - es ist jedoch nicht nötig, Tauchpakete im vorraus zu buchen.
Yes, although it's not necessary to book dive packages in advance.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich auf eure Antworten und vielen Dank im Vorraus!
I appreciate any help, many thanks in advance!
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie aus ob Sie lieber bei Anreise bezahlen oder im Vorraus.
Choose whether you feel more comfortable paying on arrival or in advance.
CCAligned v1

Wie lange im vorraus kann ich meine Reservierung ändern bzw. annulieren ?
How far in advance can I change /cancel my reservation ?
CCAligned v1

Frühstück und Abenessen müssen im Vorraus gebucht werden.
Breakfast and dinner are available and have to be pre-booked.
CCAligned v1

Bitte buchen Sie mindestens 3 Tage im Vorraus.
Please book at least 3 days in advance.
CCAligned v1

Manipulierung der Bilder muss im Vorraus abgesprochen werden und vom Fotograf genehmigt werden.
Manipulation of images must be agreed in advance and be approved by the photographer.
CCAligned v1

In seltenen Fällen, können sich Überseeschüler im Vorraus anmelden.
In rare cases, overseas students may apply for Intensives in advance.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie mindestens 7 Nächte im vorraus.
Book at least 7 days in advance.
ParaCrawl v7.1

Bitte buchen Sie Ihre Ritte einige Tage im Vorraus!
Please book your ride a few days ahead!
ParaCrawl v7.1

Die Reservierung muss der Reiseagentur im vorraus bestätigt werden.
Their reservation must be confirmed to the travel agents in advance.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen im Vorraus zum RCDE Stadion zu gelangen.
We recommend you access the RCDE Stadium well in advance.
ParaCrawl v7.1

Dafür danken wir Ihnen im vorraus.
For this reason we thank them in advance
ParaCrawl v7.1

Es ist so bekannt, dass unbedingt im Vorraus gebucht werden sollte.
It is so popular that reservations should be made well in advance.
ParaCrawl v7.1

Wie lange im Vorraus müsste ich einen Camper buchen?
How much time in advance should I make a reservation?
ParaCrawl v7.1

Ich plane im Vorraus, wie ich beweisen kann, dass ich den Moment lebe.
I have to plan in advance how to prove that I live in the moment.
OpenSubtitles v2018