Translation of "Im verlustfall" in English
Bis
zur
Veräußerung
leistet
die
WestLB
im
Verlustfall
keine
Zahlungen
auf
hybride
Kapitalinstrumente.
Pending
the
sale,
in
the
event
of
a
loss
WestLB
is
to
make
no
payments
on
hybrid
capital
instruments.
DGT v2019
Ja,
im
Verlustfall
kann
der
SMARTLOCK®-Besitzer
eine
Key-Card
nachbestellen.
Yes,
in
case
of
loss,
the
SMARTLOCK®
user
can
reorder
a
key
card.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Fob
im
Verlustfall
deaktivieren?
Can
I
deactivate
a
Fob
in
case
of
loss?
CCAligned v1
Das
Resultat
ist
schlechter,
wenn
mann
gebrauch
von
Progressiven
im
Verlustfall
macht.
The
result
is
worse
if
it
uses
the
progressive
in
the
loss
case.
CCAligned v1
Im
Verlustfall
erleichtert
das
die
Neubeschaffung
der
Dokumente.
In
case
of
loss
these
copies
make
it
easier
for
you
to
get
new
documents.
ParaCrawl v7.1
Martingale
-
Den
anfänglichen
Einsatz
im
Verlustfall
verdoppeln.
Martingale
-
Double
an
initial
bet
after
losing.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlustfall
erfolgt
eine
Eingabe
in
das
weltweit
agierende
elektronische
Suchsystem.
Information
on
lost
baggage
will
be
entered
into
the
global
electronic
search
system.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
im
Verlustfall
eine
Key-Card
nachbestellen?
Can
I
reorder
a
key
card
in
case
of
loss?
ParaCrawl v7.1
Januar
9,
2020
Tipps
zur
Wiederherstellung
von
Festplatten-Dateien
im
Verlustfall
Erfahren
Sie
mehr
?
January
9,
2020
How
Can
I
Recover
Shift
Deleted
Files
in
Windows
Learn
more
?
ParaCrawl v7.1
Die
im
verschlüsselten
Ordner
enthaltenen
Dateien
können
vom
ITSMZ
im
Verlustfall
nicht
wiederhergestellt
werden.
The
files
contained
in
the
encrypted
folder
cannot
be
recovered
by
ITSMZ
in
case
of
loss.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlustfall
wird
am
Ende
der
Serie
eine
Zahl
hinzugefügt
und
von
neuem
begonnen.
But
upon
losing,
add
a
number
to
the
end
of
the
series
and
start
over.
ParaCrawl v7.1
Nach
intensiven
Verhandlungen
übernahmen
die
Landesbanken
50
%
der
Refinanzierung
des
Super-SIV,
stellten
allerdings
die
Bedingung,
dass
ihre
Finanzierung
im
Verlustfall
der
Finanzierung
durch
die
LBBW
im
Rang
vorgehen
würde.
Following
intensive
negotiations,
the
Landesbanken
took
over
50
%
of
the
refinancing
of
the
Super
SIV
but
only
agreed
to
participate
in
the
refinancing
on
condition
that
in
case
of
losses
their
financing
ranked
above
the
financing
provided
by
LBBW.
DGT v2019
Aus
Bergmann,
Lehrbuch
der
Fernmeldetechnik,
Band
2,
Berlin
1986,
Seiten
1573/1574
ist
es
bekannt,
zur
Datenwiederherstellung
im
Verlustfall
außer
dem
periodischen
Erstellen
von
Sicherungskopien
eine
Protokolldatei
einzurichten.
It
is
known
from
Bergmann,
Lehrbuch
der
Fermeldetechnik,
Vol.
2,
Berlin
1986,
pages
1573-1574,
to
establish
a
protocol
data
file
in
addition
to
the
periodic
production
of
backup
copies
for
data
recovery
in
the
case
of
loss.
EuroPat v2
Backups
schützen
im
Verlustfall.
Backups
protect
against
loss.
CCAligned v1
Im
Gewinnfall
bekommt
der/die
Spieler
6
Punkte,
im
Verlustfall
zahlt
er/sie
an
jeden
je
6
Punkte.
The
winner
gets
6
points.
If
the
announcement
gets
lost,
he
has
to
pay
6
points
to
everybody.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Beschädigung
des
Armbandes,
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
zuständigen
Mitarbeiter,
denn
im
Verlustfall
wird
eine
Gebühr
erhoben.
In
case
of
damage
of
the
wristband,
please
contact
a
responsible
person.
A
charge
will
be
applied
in
case
of
loss.
ParaCrawl v7.1
Diese
unterstreicht
nicht
nur
die
Einzigartigkeit
jeder
einzelnen
Tasche,
sondern
kann
dir
im
Verlustfall
auch
helfen
sie
wiederzubekommen.
Not
only
does
it
stress
the
uniqueness
of
each
bag,
it
also
helps
to
find
it
in
case
it
got
lost.
CCAligned v1
Wenn
es
darum
geht,
Ihre
Sicherheitsrisiken
signifikant
zu
minimieren
und
im
Verlustfall
die
Chancen
auf
Wiederbeschaffung
zu
maximieren,
finden
Sie
in
uns
einen
verlässlichen
Partner.
If
you
are
looking
for
a
reliable
partner
when
it
comes
to
significantly
minimizing
your
security
risks
or
to
maximizing
your
chances
for
replacement
in
the
event
of
loss
-
then
you
should
opt
for
us.
CCAligned v1
Dort
können
Sie
sich
im
Verlustfall
neue
Papiere
ausstellen
lassen
und
erhalten
jeden
gewünschten
Rat
(Gesundheit,
Sicherheit
usw.).
You
can
go
there
to
reissue
your
travel
documents
if
they
are
lost
and
to
get
an
array
of
advice
(health,
safety,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
im
Verlustfall:
That
means
in
case
of
loss:
CCAligned v1
Schlüssel-Backups
schützen
im
Verlustfall.
Key
backups
protect
against
loss.
CCAligned v1
Auch
sind
die
Renditen
in
der
Regel
bei
binären
Optionen
höher
als
65-75%
und
häufig
eine
Restzahlung
von
15%
im
Verlustfall
gibt
es
dort.
Also
yields
usually
in
binary
options
are
higher
than
65-75%
and
often
a
final
payment
of
15%
in
case
of
loss
there
is.
ParaCrawl v7.1