Translation of "Im textmodus" in English
Falls
nicht,
startet
das
System
im
Textmodus.
If
not,
the
system
will
start
in
text
mode.
ParaCrawl v7.1
Beliebige
Rahmentypen
können
im
Textmodus
direkt
vom
Klemmbrett
im
Text
verankert
werden.
All
frame
types
can
be
anchored
in
text
frames
directly
from
the
Calamus
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
wird
dann
im
Textmodus
fortgesetzt.
The
installation
then
proceeds
in
text
mode.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
der
Texteditor
gestartet
werden,
um
Simulationsmodelle
im
Textmodus
zu
bearbeiten.
As
an
alternative,
the
text
editor
can
be
used
to
develop
simulation
models
in
text
mode.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Treiber
wird
im
Textmodus
benutzt.
This
driver
can
be
run
from
text-mode
.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
man
in
diesem
Falle
die
smb.conf
auch
im
Textmodus
editieren.
For
the
not
supported
options,
you
can
edit
the
file
in
a
text
mode.
ParaCrawl v7.1
Ein
hilfreiches
Programm
im
Textmodus
ist
gpm
.
A
good
tool
to
have
whilst
in
text
mode
is
gpm
.
ParaCrawl v7.1
Die
Spiele
selbst
könnt
ihr
als
Sofortberechnung
oder
im
klassischen
Textmodus
betrachten.
You
can
watch
the
games
as
an
instant
calculation
or
in
classic
text
mode.
CCAligned v1
Die
Datei
wird
im
Binärmodus
übertragen
(nicht
im
Textmodus).
The
file
is
transferred
in
binary
mode
(not
text
mode)
ParaCrawl v7.1
Der
Abschnitt
enthält
grundlegende
Informationen
zum
Start
und
Betrieb
von
YaST
im
Textmodus.
It
provides
basic
information
about
starting
and
operating
YaST
in
text
mode.
ParaCrawl v7.1
Nun
sollte
man
seine
Maus
im
Textmodus
(tty)
nutzen
können.
Now
you
are
able
to
have
a
mouse
in
text
mode
(tty)
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
Nullbytes
im
Textmodus
nun
als
ausgefüllte
Raute
dargestellt.
Now,
null
bytes
are
generally
represented
with
a
small
rhomboid
in
text
mode.
ParaCrawl v7.1
Im
Textmodus
stehen
sechs
virtuelle
Konsolen
zur
Verfügung.
In
text
mode,
there
are
six
virtual
consoles
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
oft
im
Textmodus
arbeiten,
ist
dieser
Dienst
nutzlos..
Unless
you
often
work
in
console
mode,
this
service
is
useless.
ParaCrawl v7.1
Im
Textmodus
sind
alle
Befehle
und
Antworten
als
ASCII-Zeichen
kodiert.
In
Text
mode,
all
commands
and
responses
are
in
ASCII
characters.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
es
möglich
die
Installation
im
Textmodus
zu
probieren.
In
this
case
it
is
worth
trying
a
text-mode
installation.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Schnittstelle
im
Textmodus
bietet
YaST
auch
eine
reine
Kommandozeilenschnittstelle.
Besides
the
text
mode
interface,
YaST
provides
a
pure
command
line
interface.
ParaCrawl v7.1
Bestehendes
System
installieren
oder
aktualisieren
(im
Textmodus)
Install
or
upgrade
an
existing
system
(text
mode)
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Installation
im
Textmodus
auszufhren,
geben
Sie
am
Installations-Bootprompt
folgendes
ein:
To
perform
a
text
mode
installation,
at
the
installation
boot
prompt,
type:
ParaCrawl v7.1
Einfache
Horoskope
führen
im
Textmodus
auch
eine
Firdaria
Auflistung.
Standard
Charts
are
appended
with
a
Firdaria
Listing
in
Text
Mode.
ParaCrawl v7.1
Wie
--open,
aber
das
Objekt
wird,
falls
verfügbar,
im
Textmodus
geöffnet.
Like
--open,
but
the
object
will
be
opened
in
Text
Mode,
if
one
is
available.
KDE4 v2
Vermutlich
wurde
im
Browser
der
Textmodus
aktiviert.
Bitte
aktivieren
Sie
den
Grafikmodus.
Your
browser
is
operating
in
text-only
mode,
please
select
graphics
mode.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Installation
steht
bis
jetzt
nur
eine
Variante
im
einfachen
Textmodus
zur
Verfügung.
Up
till
now
only
a
simple
text
mode
for
the
installation
is
available.
ParaCrawl v7.1
Video:
VGA,
EGA,
CGA
und
Hercules
(und
kompatible)
funktionieren
im
Textmodus.
Video:
VGA,
EGA,
CGA,
or
Hercules
(and
compatibles)
work
in
text
mode.
ParaCrawl v7.1
Nytt:
Beliebige
Rahmentypen
können
im
Textmodus
direkt
vom
Klemmbrett
im
Text
verankert
werden.
All
frame
types
can
be
anchored
in
text
frames
directly
from
the
Calamus
clip
board.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Installation
im
Textmodus
werden
die
gleichen
Informationen
wie
im
graphischen
Installer
angezeigt
bzw.
abgefragt.
During
installation
in
text
mode
Univention
Installer
shows
the
same
information
and
asks
for
the
same
settings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
YaST
im
Textmodus
starten,
wird
das
YaST-Kontrollzentrum
angezeigt
(siehe
Abbildung
5.1).
When
you
start
YaST
in
text
mode,
the
YaST
control
center
appears
(see
FigureÂ
5.1).
ParaCrawl v7.1