Translation of "Im tagebau" in English

Oft werden sie im Tagebau gelöst, wodurch immense Landflächen freigelegt werden.
Much of the time, extracting them requires a method called open pit mining that exposes vast areas of land.
TED2020 v1
Von 1949 bis 1962 wurde hier im Tagebau Kies und Sand abgebaut.
From 1949 to 1962 sand and gravel were mined here in an open-cast mine.
Wikipedia v1.0
Schon seit 1840 wird hier Kreide im Tagebau abgebaut.
As early as 1840, chalk was quarried here in open pits.
Wikipedia v1.0
Besonders der Abbau im Tagebau hat große Teile der alten Kulturlandschaft zerstört.
Especially the digging in open pits has destroyed large parts of the old cultural landscape.
Wikipedia v1.0
Sie wird überwiegend im Tagebau gefördert.
This fuel is mostly mined in opencast workings.
DGT v2019
Im Tagebau ist auch alles still.
Even the mine's deserted.
OpenSubtitles v2018
Diese Kohle wird im Tagebau gefördert.
It will be produced from open-cast mines.
EUbookshop v2
Die Gewinnung kann im Untertage- und Tagebau oder durch Bohrungen erfolgen.
Extraction can be by underground or surface mining or well operation.
EUbookshop v2
Auch im Tagebau ist für 1977 ein höheres Investitionsvolumen geplant.
In opencast mining the volume of investment planned for 1977 is also higher.
EUbookshop v2
Die Kohle wurde dabei im Tagebau ("open-pit mining") gefördert.
By the end of 2010, coal mining in Minto ended when the last coal mining company, NB Coal, closed.
Wikipedia v1.0
Der Abbau von Ölsanden erfolgt häufig im Tagebau.
Oil sands are often extracted by surface mining.
EuroPat v2
Die drei Bagger SRs 1200 werden im Tagebau Trojanovo-Nord betrieben.
The three excavators of SRs 1200 type are operating in Troyanovo-North Mine.
ParaCrawl v7.1
Im Minen-Tagebau sind autonome Lkw unterwegs.
Autonomous trucks are on the road in open-pit mining.
ParaCrawl v7.1
Die rauen Arbeitsbedingungen im Tagebau stellen hohe Anforderungen an Stahlseilfördergurte.
The rough working conditions in opencast mining place high demands on steel cord conveyor belts.
ParaCrawl v7.1
Kooperation sieht Entwicklung und Vermarktung von Steilfördersystemen im Tagebau vor.
Cooperation provides for the development and marketing of steep-angle conveying systems in opencast mining.
ParaCrawl v7.1
Gewinnung im Tagebau: alle Rahmen sind gemalte Rostschutzfarbe.
Surface working: all frames are painted Anti-rust paint.
ParaCrawl v7.1
Die Förderung des Ilmenit-Erzes erfolgt im Tagebau.
The extraction of ilmenite ore is effected in open-cast mining.
EuroPat v2
Entsprechende Bergbaumaschinen können sowohl im Untertagebau als auch im Tagebau einsetzbar sein.
Corresponding mining machinery can be usable both in underground mining and in strip mining.
EuroPat v2
Braunkohle wird in Deutschland im Tagebau gewonnen.
In Germany, lignite is extracted in open-pit mines.
ParaCrawl v7.1
Beispiele hierzu sind Bagger, mobile Brecher im Tagebau.
Example of this is excavators, dumpers, mobile crushers in open-cast mines.
ParaCrawl v7.1
Kalgoorlie ist die größte Goldgräberstadt Australiens und Gold wird dort im Tagebau abgebaut.
Kalgoorlie is the largest gold-digger town of Australia and gold is extracted in the open-cast mining there.
ParaCrawl v7.1
Mit dem riesigen Schaufelradbagger kannst du Tagebau im ganz großen Massstab betreiben.
With the huge bucket wheel excavator you can operate opencast mines on a very large scale.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im guten wie im schlechten im namen und im auftrag im kleinen wie im großen im großen wie im kleinen
im tagebau im Guten wie im Bösen Tagebau im allgemeinen und im besonderen
im allgemeinen und im speziellen im