Translation of "Im tabellenblatt" in English
Im
Tabellenblatt
des
Kalkulationsmemos
können
Daten
aufgelistet
oder
Berechnungen
vorgenommen
werden.
In
a
spreadsheet
of
a
Calculation
Memo,
data
may
be
listed
or
calculations
can
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
diesen
Punkt
im
Tabellenblatt.
First
find
this
point
in
the
spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
keine
Bezugsgröße
jedoch
eine
Planmenge
im
Tabellenblatt
erfasst.
No
base
measure,
but
a
planned
quantity
has
been
entered
in
the
sheet.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erzeugen
der
Importdatei
speichern
Sie
das
Tabellenblatt
im
Format
"CSV
(Trennzeichen-getrennt)".
To
create
the
import
file,
you
save
the
sheet
in
the
"CSV
(Comma-Separated)"
format.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Link
im
Tabellenblatt
start
here,
um
die
Beispielortsmarkierungen
auf
Google
Maps
zu
betrachten.
Click
the
link
on
the
start
here
sheet
to
view
the
sample
placemarks
in
Google
Maps.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
die
Formeln
in
den
Spalten
A
und
B
des
Tabellenblatts
"PlacemarkData"
sowie
die
Spalte
A
(Zeile
11
und
darunter)
im
Tabellenblatt
"KML"
ersetzt.
It
will
then
replace
the
formulas
in
columns
A
and
B
of
your
PlacemarkData
sheet
and
in
Column
A
(row
11
and
below)
in
your
KML
sheet.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
einer
dieser
Punkte
auf
Sie
zutrifft
oder
Sie
ungewöhnliche
Fehler
in
Ihrer
KML-Datei
entdecken,
stimmt
die
Anzahl
der
generierten
Zeilen
für
Ortsmarkierungen
in
Ihrer
KML
möglicherweise
nicht
mehr
mit
der
Anzahl
der
Datenzeilen
im
Tabellenblatt
"PlacemarkData"
überein
oder
Formeln
in
diesen
Tabellenblättern
wurden
beschädigt.
If
you
have
done
any
of
these
things
or
are
seeing
unusual
errors
in
your
KML,
then
it
is
possible
that
the
number
of
placemark
generation
rows
in
your
KML
sheet
no
longer
corresponds
to
the
number
of
data
rows
in
your
PlacemarkData
sheet
or
that
one
or
more
formulas
in
those
sheets
were
corrupted.
ParaCrawl v7.1
Im
Google-Tabellenblatt
können
Sie
eine
Zelle
horizontal
in
mehrere
Spalten
aufteilen,
indem
Sie
die
Funktion
Text
in
Spalten
teilen
verwenden.
In
Google
sheet,
we
can
quickly
split
a
cell
into
multiple
columns
horizontally
by
using
the
Split
text
to
columns
feature.
ParaCrawl v7.1
Sie
aktivieren
Vorlagen,
indem
Sie
die
Namen
der
Tabellenblätter
in
einen
der
sechs
verfügbaren
Slots
in
der
Liste
oben
im
Tabellenblatt
PlacemarkData
eingeben.
You
can
activate
templates
by
putting
their
sheet
names
in
the
list
on
the
top
of
the
PlacemarkData
sheet,
in
one
of
the
six
available
slots.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
rechts
oben
im
Tabellenblatt
"PlacemarkData
"
auf
den
gezeigten
Tab,
um
die
zusätzlichen
Spalten
abzurufen,
und
geben
Sie
Werte
für
die
Ortsmarkierungen
ein.
On
the
PlacemarkData
sheet,
click
the
indicated
tab
in
the
upper
right
of
the
sheet
to
un-hide
the
extra
columns,
and
enter
advanced
values
for
your
placemarks.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Nummer
der
neuen
Vorlage
in
Ihrer
neuen
Ortsmarke
(z.
B.
hat
die
Vorlage
"Outreach
Template"
im
Tabellenblatt
"My
Template"
die
Nummer
1).
Use
the
new
template's
number
in
your
new
placemarks
(e.g.,
"Outreach
Template"
on
the
"My
Template"
sheet
is
#1).
ParaCrawl v7.1