Translation of "Im straßenbau" in English
Im
Baugewerbe
und
Straßenbau,
im
Fremdenverkehr
besteht
eine
Exposition
gegenüber
der
Sonne.
There
is
exposure
to
the
sun
in
the
construction,
civil
engineering
and
tourist
industries.
Europarl v8
Beschäftigungsmöglichkeiten
gebe
es
noch
im
Straßenbau
sowie
im
Sägewerk
in
Maisborn.
Employment
opportunities
also
existed
in
roadbuilding
as
well
as
at
sawmills
in
Maisborn.
Wikipedia v1.0
Im
Straßenbau
sei
etwa
1
Mio.
t
Schiefer
eingesetzt
worden.
Moreover,
incentivising
the
use
of
materials
that
are
the
unavoidable
result
of
certain
activities
that
would
take
place
in
any
event
clearly
helps
to
reduce
build-up
of
waste
and
prevents
the
excavation
of
the
same
quantity
of
fresh
aggregate.
DGT v2019
Er
könne
im
Straßenbau
als
bindiges
Material
verwendet
werden.
In
accordance
with
the
information
from
the
UK
authorities,
lignite
is
itself
a
by-product
of
ball
clay
extraction
in
Devon.
DGT v2019
Gegenstand
dieser
Entscheidung
ist
ausschließlich
im
Straßenbau
und
für
ähnliche
Anwendungen
eingesetztes
Bitumen.
The
product
that
is
the
subject
of
this
Decision
is
all
bitumen
used
for
road
construction
and
similar
applications.
DGT v2019
Im
Straßenbau
bleibt
der
Marktanteil
der
beteiligten
Unternehmen
unter
20%.
On
the
market
for
road
construction,
the
parties’
market
shares
remain
below
20%.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
Zusammenschluß
hatte
die
Vivendi-Gruppe
in
Deutschland
nur
begrenzte
Aktivitäten
im
Straßenbau.
Before
the
operation
Vivendi
had
only
limited
road
building
activities
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Und
Brian,
mit
ihm
arbeite
ich
im
Straßenbau.
And
Brian.
We
work
on
a
road
crew
together.
OpenSubtitles v2018
Seine
Eltern
waren
im
Straßenbau
tätig.
His
father
worked
in
street
construction.
WikiMatrix v1
Dies
ist
im
Bauwesen
oder
bei
der
Trassenführung
im
Straßenbau
üblich.
This
is
usual
in
the
building
industry
or
for
locating
in
road
construction.
EuroPat v2
Die
größte
Steigerung
war
bei
Infrastrukturinvestitionen
zu
verzeichnen,
insbesondere
im
Straßenbau.
Wage
growth
has
slowed
down
and
is
now
substantially
lower
than
growth
in
labour
productivity.
EUbookshop v2
Dieser
höhere
Verformungswiderstand
wird
im
Straßenbau
bei
Sonderanwendungen
gewünscht.
This
higher
resistance
to
deformation
is
desired
in
building
streets
in
special
uses.
EuroPat v2
Damit
sind
Kunden
der
Wirtgen
Group
für
jede
Herausforderung
im
Straßenbau
optimal
gerüstet.
As
a
result,
customers
of
the
Wirtgen
Group
are
perfectly
equipped
for
every
road
construction
challenge.
ParaCrawl v7.1
Das
dann
noch
verbleibende
mineralische
Material
wird
insbesondere
im
Straßenbau
verwendet.
The
remaining
inert
materials
are
then
used
in
road
construction.
ParaCrawl v7.1
Alligator
Alley
ist
eine
bemerkenswerte
Leistung
und
Abenteuer
im
Straßenbau.
Alligator
Alley
is
a
remarkable
achievement
and
adventure
in
road
building.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Fahrzeuge
mit
hydraulischem
Kipperaufbau
sollen
im
Straßenbau
sowie
im
Landschaftsbau
eingesetzt
werden.
Two
vehicles
with
hydraulic
tipper
bodies
are
to
be
deployed
in
road
construction
and
landscaping.
ParaCrawl v7.1
Arbeit
im
Straßenbau
fordert
robuste
Hilfsmittel,
die
zuverlässig
ihren
Dienst
vollrichten.
Work
in
road
construction
requires
robust
tools
that
work
reliably.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
als
Zwangsarbeiter,
vor
allem
im
Straßenbau
eingesetzt.
They
were
used
as
forced
labor,
mostly
for
building
roads.
ParaCrawl v7.1
Im
Straßenbau
werden
Beschicker
verwendet,
um
Straßenfertiger
mit
bituminösem
Einbaugut
zu
versorgen.
In
road
construction,
chargers
are
used
to
supply
road
finishing
machines
with
bituminous
paving
material.
EuroPat v2
Im
Straßenbau
erfüllt
der
Linearantrieb
eine
robuste
Funktion
zum
Verstellen
einzelner
Funktionskomponenten.
In
road
construction,
the
linear
drive
fulfils
a
robust
function
for
adjusting
individual
functional
components.
EuroPat v2
Im
Straßenbau
werden
selbstfahrende
Baumaschinen
unterschiedlicher
Bauart
eingesetzt.
In
road
construction,
self-propelled
construction
machines
having
different
designs
are
used.
EuroPat v2
Im
Straßenbau
und
zur
Ausbeutung
von
Lagerstätten
werden
selbstfahrende
Baumaschinen
unterschiedlicher
Bauart
eingesetzt.
Self-propelled
construction
machines
of
varying
type
of
construction
are
used
in
road
construction
and
for
the
exploitation
of
deposits.
EuroPat v2