Translation of "Im standard" in English
Es
existiert
kein
einheitlicher
Standard
im
Bereich
der
Verfahrensgarantien
oder
der
Verteidigungsrechte.
It
is
true
that
there
is
no
single
standard
in
the
field
of
the
guarantees
of
process
or
rights
to
defence.
Europarl v8
Die
Silbermünzen
wurden
im
selben
Standard
geprägt,
wie
die
indische
Rupie.
The
silver
coins
were
minted
to
the
same
standard
as
the
Indian
rupee.
Wikipedia v1.0
Der
einzig
relevante
Standard
im
Hinblick
auf
Unternehmensführung
ist
Loyalität
gegenüber
Putin.
The
only
relevant
standard
of
corporate
governance
is
loyalty
to
Putin.
News-Commentary v14
Er
wurde
dem
Unicode-Standard
im
Oktober
2009
mit
Version
5.2
hinzugefügt.
It
was
added
to
the
Unicode
standard
in
October
2009,
with
the
release
of
version
5.2.
Wikipedia v1.0
Im
Gegensatz
zur
Standard-626
verfügten
die
Prefects
über
ein
Heckspornrad.
Prefects
were
civilianised,
as
was
one
in
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Ferner
unterliegen
alle
Kreditzusagen
den
im
vorliegenden
Standard
enthaltenen
Ausbuchungsvorschriften.
A
loan
commitment
is
not
regarded
as
settled
net
merely
because
the
loan
is
paid
out
in
instalments
(for
example,
a
mortgage
construction
loan
that
is
paid
out
in
instalments
in
line
with
the
progress
of
construction).
DGT v2019
Im
Standard
wird
Paragraph
103G
hinzugefügt.
In
the
Standard,
paragraph
103G
is
added.
DGT v2019
Diese
Informationstrennzeichen
sind
im
ANSI-Standard
X3.4
definiert.
These
information
separators
are
defined
in
the
standard
ANSI
X3.4.
DGT v2019
Wahrscheinlich
verschanzt
am
St.
James
oder
im
The
Standard
hinter
einem
Eight-Ball.
Probably
holed
up
at
the
St.
James
or
The
Standard
with
an
eight
ball.
OpenSubtitles v2018
Daraus
entwickelte
er
die
Ruger
Standard
im
Kaliber
22lfb.
From
2009
to
2012,
Ruger
was
the
top-seller
of
handguns.
Wikipedia v1.0
Die
Sternverbindung
enthält
im
Standard
PCI
Express,
SATA/SAS
und
USB.
The
star
connection
by
standard
includes
PCI
Express,
SATA/SAS,
and
USB.
Wikipedia v1.0
Die
im
Standard
definierten
didaktischen
Fähigkeiten
sind
infünf
Bereiche
unterteilt:
General
conformity
and
national
peculiarity
are
considered
in
the
international
context.
EUbookshop v2
Im
heutigen
Standard-Irischen
lautet
die
Phrase
Éire
go
brách.
The
standardised
spelling
in
Irish
is
Éire
go
Brách,
which
is
pronounced
.
WikiMatrix v1
Das
Gewicht
ist
im
Standard
nicht
festgelegt.
Weight
is
not
mentioned
in
the
standard.
WikiMatrix v1
Ihre
Anzahl
und
ihre
Lage
ist
beispielsweise
im
ECMA
Standard
Nr.
46
angegeben.
The
number
and
position
is
specified,
for
example,
in
the
ECMA
Standard
No.
46.
EuroPat v2
In
Südtirol
wird
der
Sender
von
der
Rundfunk-Anstalt
Südtirol
im
Standard
DAB+
ausgestrahlt.
In
Südtirol,
the
broadcaster
is
broadcast
by
the
broadcaster
Rundfunk-Anstalt
Südtirol
in
the
standard
DAB
+.
WikiMatrix v1
Dies
ist
auch
so
im
POSIX-Standard
vorgesehen.
It
is
also
specified
in
the
POSIX
standards.
WikiMatrix v1
Diese
Definition
für
ein
P-Bild
ist
ebenfalls
im
MPEG2-Standard
enthalten.
This
definition
of
a
P
frame
is
also
contained
in
the
MPEG2
standard.
EuroPat v2