Translation of "Im stadtgebiet" in English
Dadurch
wird
der
Schwerlastverkehr
im
Stadtgebiet
Limerick
zunehmen.
This
will
cause
an
increase
of
heavy
road
traffic
in
the
Limerick
city
area.
Europarl v8
Der
Bahnhof
Goldshöfe
liegt
teils
im
Stadtgebiet
Aalen,
teils
im
Gemeindegebiet
Rainau.
Goldshöfe
station
is
partly
in
the
city
Aalen
and
partly
in
the
municipality
of
Rainau.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtgebiet
Hannover
und
Laatzen
wurden
neun
Bahnübergänge
im
Zuge
des
Schnellfahrstreckenbaus
beseitigt.
In
Hanover
and
Laatzen
nine
crossings
were
abolished
as
part
of
the
building
of
the
high-speed
line.
Wikipedia v1.0
Zwischen
den
Teilgebieten
liegt
im
Wesentlichen
das
Stadtgebiet
von
Neustrelitz.
The
towns
of
Waren
and
Neustrelitz
are
the
closest
towns.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtgebiet
von
Salzburg
bestehen
seither
zusätzliche
Haltepunkte
neben
dem
Hauptbahnhof.
In
the
city
of
Salzburg
there
are
now
additional
stops
apart
from
the
Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtgebiet
von
Charleston
treffen
die
Illinois
State
Routes
16
und
130
zusammen.
In
1895,
the
Eastern
Illinois
State
Normal
School
was
established
in
Charleston,
which
later
became
Eastern
Illinois
University.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtgebiet
von
Taipeh
erreicht
der
Fluss
das
Taipeh-Becken.
Keelung
River
()
is
a
river
in
northern
Taiwan.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtgebiet
West
ist
der
Sportclub
Neubrandenburg
(SCN)
ansässig.
Neubrandenburg
("New
Brandenburg",
)
is
a
city
in
the
southeast
of
Mecklenburg-Vorpommern,
Germany.
Wikipedia v1.0
Mit
Einwohnern
im
Stadtgebiet
ist
Bilbao
eine
der
zehn
größten
Städte
Spaniens.
Bilbao
(,
;Bilbao
is
situated
in
the
north-central
part
of
Spain,
some
south
of
the
Bay
of
Biscay,
where
the
estuary
of
Bilbao
is
formed.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
gibt
es
im
Stadtgebiet
Yorks
70
Schulen
mit
mehr
als
24.000
Schülern.
There
are
70
local
council
schools
with
over
24,000
pupils
in
the
City
of
York
Council
area.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtgebiet
mündet
der
Kleinfluss
die
Bastau
von
Westen
kommend
in
die
Weser.
The
small
Bastau
stream
flows
into
the
Weser
from
the
west
near
the
town
centre.
Wikipedia v1.0
Alamannische
Reihengräberfriedhöfe
belegen
die
Existenz
dreier
Siedlungen
der
Völkerwanderungszeit
im
Stadtgebiet.
Alamannic
graves
prove
the
existence
of
three
settlements
in
the
area
of
the
city
during
the
migration
period.
Wikipedia v1.0
Noch
heute
erinnern
zahlreiche
Wappen
des
Ministaates
im
Stadtgebiet
an
diese
Zeit.
Even
today,
many
of
the
ministate’s
coats
of
arms
in
the
town
still
recall
this
time.
Wikipedia v1.0
Seit
1914
gibt
es
eine
zentrale
Wasserversorgung
im
Stadtgebiet.
Since
1914
there
has
been
a
central
water
supply
in
the
town.
Wikipedia v1.0
In
der
Vergangenheit
wurden
mehrere
Wassermühlen
im
Stadtgebiet
betrieben.
In
the
past,
several
water
mills
worked
in
the
borough.
Wikipedia v1.0
Der
Birkenkopf
ist
ein
511
m
hoher
Berg
im
Stadtgebiet
von
Stuttgart.
The
is
a
prominent
hill
in
Stuttgart,
Germany.
Wikipedia v1.0
Mit
einer
Fläche
von
2,8
ha
ist
er
der
größte
See
im
Stadtgebiet.
With
an
area
size
of
2.8
ha
it
is
the
second
largest
lake
in
the
city
area.
Wikipedia v1.0
Der
Wandle
ist
ein
orografisch
rechter
Nebenfluss
der
Themse
im
Stadtgebiet
von
London.
In
2012,
the
Wandle
was
restored
to
the
surface
in
Wandle
Park.
Wikipedia v1.0
Noch
vor
dem
Ersten
Weltkrieg
gab
es
auch
im
Stadtgebiet
große
Heideflächen.
There
were
still
broad
heathlands
in
the
town
just
before
the
First
World
War.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
befindet
sich
im
nördlichen
Stadtgebiet
von
Süßen.
The
station
is
located
in
the
north
of
the
town
of
Süßen.
Wikipedia v1.0